Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

a.pro.va.ção ɐpruvɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
1.
(de proposta, comportamento) Zustimmung feminino , Billigung feminino ;
(de lei) Verabschieden neutro ;
(de crédito) Bewilligung feminino
dar a sua aprovação para alguma coisa
seine Zustimmung zu etwas geben
2.
(consentimento) Zulassung feminino [para, zu + dat.]
3.
(em exame) Bestehen neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    introdução e aprovação dos pedidos de contribuição
    Einreichung und Genehmigung der Zuschußanträge
    acto de aprovação
    Zulassungsurkunde
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    dupla aprovação
    doppelte Genehmigung
    sob reserva da aprovação do orçamento
    vorbehaltlich der Stellenfreigabe
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
    aprovação prévia e explícita
    ausdrückliche Zustimmung
    depósito do instrumento de ratificação, de aceitação ou de aprovação
    Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunde
  • ATIVIDADE POLÍTICA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    especificação de aprovação
    Zulassungsspezifikation
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    voto de aprovação do Parlamento Europeu
    Zustimmungsvotum des EP
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    aprovação de equipamento terminal
    Allgemeinzulassung eines Endgerätes
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, INDÚSTRIA
    aprovação CEE de modelo
    EWG-Bauartzulassung
    certificado de aprovação CEE de modelo
    Bescheinigung über die EWG-Bauartzulassung, EWG-Zulassungsbescheinigung
  • DIREITO
    ato de aprovação
    Zulassungsurkunde
    instrumento de aprovação
    Übereinkommen
  • DIREITO, FINANÇAS
    aprovação tácita
    als erteilt geltende Genehmigung
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    Comité de Aprovação de Equipamentos de Telecomunicações
    Zulassungsausschuss für Telekommunikationsendeinrichtungen
  • FINANÇAS
    auxílio elegível para aprovação acelerada
    Beihilfe, die für das beschleunigte Genehmigungsverfahren in Frage kommt
  • INDÚSTRIA
    aprovação europeia de materiais
    europäische Werkstoffzulassung
  • MEIO AMBIENTE
    aprovação de instalações
    Anlagengenehmigung
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    Organização Europeia de Aprovação Técnica
    Europäische Organisation für Technische Zulassungen, Europäische Organisation für technische Zualassungen
  • QUESTÕES SOCIAIS, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    título de aprovação na qualidade de médico especialista
    Zeugnis über die Zulassung als Facharzt
    certificado de aprovação e inscrição no registo dos médicos de medicina social
    Bescheinigung über die Anerkennung und die Eintragung in das Register für Ärzte der Sozialmedizin
  • TRANSPORTES
    aprovação para o transporte de mercadorias perigosas
    Genehmigung für die Beförderung gefährlicher Güter
    aprovação permanente para o transporte de mercadorias perigosas
    Dauergenehmigung für die Beförderung gefährlicher Güter
  • UNIÃO EUROPEIA
    data da declaração de aprovação do orçamento
    Zeitpunkt der Feststellung des Haushaltsplans
  • UNIÃO EUROPEIA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    Comité de Aprovação de Equipamentos de Telecomunicações / Comité de aprovação de equipamentos terminais
    Zulassungsausschuss für Telekommunikationseinrichtungen, Zulassungsausschuss für Telekommunikationsendeinrichtungen
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    revogação da aprovação CEE de modelo
    Widerruf der EWG-Bauartzulassung
    marca de aprovação CEE e de isenção de verificação CEE
    Zeichen für die EWG-Bauartzulassung und die Befreiung von der EWG-Prüfung
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aprovação no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-25 05:50:45]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    introdução e aprovação dos pedidos de contribuição
    Einreichung und Genehmigung der Zuschußanträge
    acto de aprovação
    Zulassungsurkunde
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    dupla aprovação
    doppelte Genehmigung
    sob reserva da aprovação do orçamento
    vorbehaltlich der Stellenfreigabe
  • ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
    aprovação prévia e explícita
    ausdrückliche Zustimmung
    depósito do instrumento de ratificação, de aceitação ou de aprovação
    Hinterlegung der Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunde
  • ATIVIDADE POLÍTICA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    especificação de aprovação
    Zulassungsspezifikation
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    voto de aprovação do Parlamento Europeu
    Zustimmungsvotum des EP
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    aprovação de equipamento terminal
    Allgemeinzulassung eines Endgerätes
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, INDÚSTRIA
    aprovação CEE de modelo
    EWG-Bauartzulassung
    certificado de aprovação CEE de modelo
    Bescheinigung über die EWG-Bauartzulassung, EWG-Zulassungsbescheinigung
  • DIREITO
    ato de aprovação
    Zulassungsurkunde
    instrumento de aprovação
    Übereinkommen
  • DIREITO, FINANÇAS
    aprovação tácita
    als erteilt geltende Genehmigung
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    Comité de Aprovação de Equipamentos de Telecomunicações
    Zulassungsausschuss für Telekommunikationsendeinrichtungen
  • FINANÇAS
    auxílio elegível para aprovação acelerada
    Beihilfe, die für das beschleunigte Genehmigungsverfahren in Frage kommt
  • INDÚSTRIA
    aprovação europeia de materiais
    europäische Werkstoffzulassung
  • MEIO AMBIENTE
    aprovação de instalações
    Anlagengenehmigung
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    Organização Europeia de Aprovação Técnica
    Europäische Organisation für Technische Zulassungen, Europäische Organisation für technische Zualassungen
  • QUESTÕES SOCIAIS, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    título de aprovação na qualidade de médico especialista
    Zeugnis über die Zulassung als Facharzt
    certificado de aprovação e inscrição no registo dos médicos de medicina social
    Bescheinigung über die Anerkennung und die Eintragung in das Register für Ärzte der Sozialmedizin
  • TRANSPORTES
    aprovação para o transporte de mercadorias perigosas
    Genehmigung für die Beförderung gefährlicher Güter
    aprovação permanente para o transporte de mercadorias perigosas
    Dauergenehmigung für die Beförderung gefährlicher Güter
  • UNIÃO EUROPEIA
    data da declaração de aprovação do orçamento
    Zeitpunkt der Feststellung des Haushaltsplans
  • UNIÃO EUROPEIA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    Comité de Aprovação de Equipamentos de Telecomunicações / Comité de aprovação de equipamentos terminais
    Zulassungsausschuss für Telekommunikationseinrichtungen, Zulassungsausschuss für Telekommunikationsendeinrichtungen
  • UNIÃO EUROPEIA, FINANÇAS
    revogação da aprovação CEE de modelo
    Widerruf der EWG-Bauartzulassung
    marca de aprovação CEE e de isenção de verificação CEE
    Zeichen für die EWG-Bauartzulassung und die Befreiung von der EWG-Prüfung
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aprovação no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-25 05:50:45]. Disponível em

Palavra em destaque