Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

apuramento

a.pu.ra.men.to separador fonética

ɐpurɐˈmẽtu

favoritos

nome masculino

(de factos, problema) Klärung feminino, Klarstellung feminino; (da verdade) Ermittlung feminino

(contagem) Auszählung feminino

apuramento dos votos

Stimmenauszählung feminino

(de custos) Ausrechnung feminino

DESPORTO Qualifikation [para, für + acusativo]

(aperfeiçoamento) Verfeinerung feminino

(dos sentidos) Verschärfung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EU finance / accounting / common agricultural policy
apuramento de contas
de
Rechnungsabschlussverfahren, Rechnungsabschluss
Community budget / accounting
liquidação de contas / apuramento de contas
de
Rechnungsabschluss, Verrechnung
iron, steel and other metal industries
apuramento dos danos
de
Schadenskartierung
EU financing / common agricultural policy
decisão de apuramento
de
Abschlussbeschluss
EU financing / accounting / common agricultural policy
apuramento financeiro
de
Rechnungsabschluss
tariff policy / EU customs procedure / international trade / accounting
relação de apuramento
de
Abrechnung der Veredelung, Abrechnung des Veredelungsverkehrs
FINANCE
liquidação de dívidas / apuramento de dívidas / remissão de dívidas
de
Entschuldung, Schuldenerlass, Schuldenerlass, Forderungsübernahme
EU finance
apuramento de créditos
de
Feststellung von Forderungen
EU customs procedure
apuramento de um regime
de
Beendung eines Zollverfahrens, Beendigung eines Zollverfahrens
EUROPEAN UNION / FINANCE
apuramento das receitas
de
Feststellung der Einnahmen
LAW / FINANCE
com apuramento do cupão
de
mit Kuponverzeichnis
FINANCE / budget
apuramento das receitas
de
Feststellung der Einnahmen
EUROPEAN UNION / FINANCE
retificação do apuramento
de
Berichtigung der Feststellung
EU expenditure / common agricultural policy
apuramento da conformidade
de
Konformitätsabschlussverfahren, Konformitätsabschluss
FINANCE
ritmo de apuramento normal
de
im normalen Rhythmus erfolgender Rechnungsabschluß
EU finance / common agricultural policy
apuramento financeiro anual
de
jährlicher Rechnungsabschluss
EU finance / accounting / common agricultural policy
apuramento anual do desempenho
de
jährlicher Leistungsabschluss
customs regulations / land transport
apuramento de uma operação TIR
de
Erledigung eines TIR-Versands
auditing
carta de apuramento dos factos
de
Schreiben zur Sachverhaltsklärung
accounting / FINANCE / budget
decisão de apuramento das contas / decisão de regularização
de
Rechnungsabschlussentscheidung
preparation for market
decisão de apuramento das contas
de
Entscheidung über den Rechnungsabschluss
EUROPEAN UNION / FINANCE
resultado da decisão de apuramento
de
Ergebnis der Rechnungsabschlußentscheidung
FINANCE
apuramento da importação temporária
de
Beendigung der vorübergehenden Verwendung
EUROPEAN UNION / FINANCE
apuramento dos exercícios anteriores
de
Rechnungsabschluß für frühere Haushaltsjahre
FINANCE
calendário das operações de apuramento
de
Zeitplan für die Rechnungsabschlüsse
taxation
regra que rege o apuramento das matérias coletáveis
de
Regel für die Steuerbemessungsgrundlage
European Union
Comissão para o Apuramento dos Factos de Sharm-el-Sheik
de
Scharm-el-Scheich-Enquêtekommission
European Union
Comissão Internacional Humanitária para o Apuramento dos Factos
de
IHFFC, Internationale Humanitäre Ermittlungskommission, Internationale Ermittlungskommission

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

apuramento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/apuramento [visualizado em 2026-07-24 05:20:19].

sinónimos de apuramento

acerto, afinação, aperfeiçoamento ...

traduções de apuramento

rimam com apuramento

apadrinhamento, arrependimento, auripigmento ...

palavras parecidas com apuramento

apuamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EU finance / accounting / common agricultural policy
apuramento de contas
de
Rechnungsabschlussverfahren, Rechnungsabschluss
Community budget / accounting
liquidação de contas / apuramento de contas
de
Rechnungsabschluss, Verrechnung
iron, steel and other metal industries
apuramento dos danos
de
Schadenskartierung
EU financing / common agricultural policy
decisão de apuramento
de
Abschlussbeschluss
EU financing / accounting / common agricultural policy
apuramento financeiro
de
Rechnungsabschluss
tariff policy / EU customs procedure / international trade / accounting
relação de apuramento
de
Abrechnung der Veredelung, Abrechnung des Veredelungsverkehrs
FINANCE
liquidação de dívidas / apuramento de dívidas / remissão de dívidas
de
Entschuldung, Schuldenerlass, Schuldenerlass, Forderungsübernahme
EU finance
apuramento de créditos
de
Feststellung von Forderungen
EU customs procedure
apuramento de um regime
de
Beendung eines Zollverfahrens, Beendigung eines Zollverfahrens
EUROPEAN UNION / FINANCE
apuramento das receitas
de
Feststellung der Einnahmen
LAW / FINANCE
com apuramento do cupão
de
mit Kuponverzeichnis
FINANCE / budget
apuramento das receitas
de
Feststellung der Einnahmen
EUROPEAN UNION / FINANCE
retificação do apuramento
de
Berichtigung der Feststellung
EU expenditure / common agricultural policy
apuramento da conformidade
de
Konformitätsabschlussverfahren, Konformitätsabschluss
FINANCE
ritmo de apuramento normal
de
im normalen Rhythmus erfolgender Rechnungsabschluß
EU finance / common agricultural policy
apuramento financeiro anual
de
jährlicher Rechnungsabschluss
EU finance / accounting / common agricultural policy
apuramento anual do desempenho
de
jährlicher Leistungsabschluss
customs regulations / land transport
apuramento de uma operação TIR
de
Erledigung eines TIR-Versands
auditing
carta de apuramento dos factos
de
Schreiben zur Sachverhaltsklärung
accounting / FINANCE / budget
decisão de apuramento das contas / decisão de regularização
de
Rechnungsabschlussentscheidung
preparation for market
decisão de apuramento das contas
de
Entscheidung über den Rechnungsabschluss
EUROPEAN UNION / FINANCE
resultado da decisão de apuramento
de
Ergebnis der Rechnungsabschlußentscheidung
FINANCE
apuramento da importação temporária
de
Beendigung der vorübergehenden Verwendung
EUROPEAN UNION / FINANCE
apuramento dos exercícios anteriores
de
Rechnungsabschluß für frühere Haushaltsjahre
FINANCE
calendário das operações de apuramento
de
Zeitplan für die Rechnungsabschlüsse
taxation
regra que rege o apuramento das matérias coletáveis
de
Regel für die Steuerbemessungsgrundlage
European Union
Comissão para o Apuramento dos Factos de Sharm-el-Sheik
de
Scharm-el-Scheich-Enquêtekommission
European Union
Comissão Internacional Humanitária para o Apuramento dos Factos
de
IHFFC, Internationale Humanitäre Ermittlungskommission, Internationale Ermittlungskommission

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais