hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.pu.rar separador fonéticaɐpuˈrar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(causas, verdade) ermitteln
apurar responsabilidades
die Verantwortlichen ermitteln
2.
(factos, problema) klarstellen
3.
(custos, quantia) ausrechnen, berechnen
4.
(aperfeiçoar) verfeinern, verbessern
5.
(sentidos) verschärfen
6.
(dinheiro) einnehmen
7.
(selecionar) wählen, auswählen
8.
(metais) läutern, reinigen
verbo pronominal
sich [dativo] Mühe geben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / FINANCE
    apurar um regime
    de
    das Verfahren abschließen, ein Zollverfahren beenden
  • LAW
    apurar as custas
    de
    die Kosten glaubhaft machen
  • accounting
    apurar o saldo de uma conta
    de
    saldieren
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apurar os direitos a cobrar
    de
    Forderungen feststellen, Feststellung der Forderungen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularizar o saldo anual de tesouraria / apurar o saldo anual de tesouraria
    de
    den jährlichen Kassenabschluß vornehmen
  • LAW / FINANCE
    apurar e fiscalizar a matéria coletável dos recursos próprios
    de
    Feststellung und Kontrolle der steuerpflichtigen Bemessungsgrundlage fuer die eigenen Mittel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apurar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/apurar [visualizado em 2026-06-07 18:01:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRADE / FINANCE
    apurar um regime
    de
    das Verfahren abschließen, ein Zollverfahren beenden
  • LAW
    apurar as custas
    de
    die Kosten glaubhaft machen
  • accounting
    apurar o saldo de uma conta
    de
    saldieren
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apurar os direitos a cobrar
    de
    Forderungen feststellen, Feststellung der Forderungen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regularizar o saldo anual de tesouraria / apurar o saldo anual de tesouraria
    de
    den jährlichen Kassenabschluß vornehmen
  • LAW / FINANCE
    apurar e fiscalizar a matéria coletável dos recursos próprios
    de
    Feststellung und Kontrolle der steuerpflichtigen Bemessungsgrundlage fuer die eigenen Mittel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apurar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/apurar [visualizado em 2026-06-07 18:01:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre