-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

aquático

locução aquático
a.quá.ti.coseparador fonéticaɐˈkwatiku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
Wasser-
desporto aquático
Wassersport masculino
esqui aquático
Wasserski masculino
parque aquático
Freizeitbad neutro
2.
(animal, planta) Wasser-, aquatisch, im Wasser leben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    táxi aquático / barco-táxi
    de
    Wassertaxi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feto aquático
    de
    Wasserfarn
  • land transport / TRANSPORT
    esqui aquático
    de
    Wasserski
  • fishery resources
    animal aquático
    de
    Wassertier
  • life sciences / botany
    rebento adventício / rebento aquático / epicórmico
    de
    Kleb, Wasserschoß, Klebast
  • leisure
    desporto aquático
    de
    Wassersport
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    barca / autocarro aquático
    de
    Wasserbus
  • ENVIRONMENT
    organismos aquáticos / organismo aquático
    de
    Wasserorganismen
  • leisure
    escorrega aquático
    de
    Wasserrutschbahn
  • inland waterway transport / maritime transport
    transporte aquático
    de
    Verkehr auf Wasserwegen, Schiffsverkehr
  • aquaculture / fisheries
    animal aquático vivo
    de
    lebendes Wassertier
  • ENVIRONMENT
    ecossistema aquático
    de
    Hydroökosystem, Ökosystem der Gewässer, aquatisches Ökosystem, Wasser-Ökosystem, Ökosystem
  • aquaculture / fishing industry
    animal aquático selvagem
    de
    wild lebendes Wassertier
  • natural and applied sciences
    ecossistema aquático tropical
    de
    Ökosystem der tropischen Gewässer
  • ENVIRONMENT
    objetivo de qualidade no meio aquático
    de
    Qualitätsziel für Gewässer
  • biology
    superfertilização do ecossistema aquático
    de
    Überdüngung des Wasserökosystems
  • ENVIRONMENT
    aves aquáticas / ave aquática
    de
    Wasservogel
  • natural and applied sciences
    ave aquática
    de
    Wasservogel
  • leisure / maritime and inland waterway transport
    mota aquática / mota de água
    de
    Wasserscooter
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vida aquática
    de
    Lebensraum Wasser
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trevo-aquático / trifólio
    de
    Hornschotenklee, Schotenklee
  • ENVIRONMENT
    biota aquática
    de
    aquatische Biota
  • natural and applied sciences / wildlife
    planta hidrófita / planta aquática / hidrófita
    de
    Hydrophyt, Wasserpflanze
  • wildlife
    felosa-aquática
    de
    Seggenrohrsänger
  • wildlife
    felosa-aquática
    de
    Seggenrohrsänger
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biomassa aquática
    de
    aquatische Biomasse
  • ENVIRONMENT
    ecologia aquática
    de
    Wasserökologie
  • ENVIRONMENT
    biotoxina aquática
    de
    biologischer Giftstoff im Wasser
  • ENVIRONMENT
    mamíferos aquáticos
    de
    Meeressäugetier
  • natural and applied sciences / life sciences
    turfa infra-aquática
    de
    Niedermoorstorf
  • plant taxonomy
    castanha-d'água-chinesa / noz-aquática-da-china
    de
    Chinesische Wasserkastanie
  • life sciences
    turfeira infra-aquática
    de
    Niedermoor
  • ENVIRONMENT / natural resources
    recursos marinhos vivos / recursos biológicos do mar / recursos biológicos marinhos / recursos aquáticos vivos
    de
    lebende Meeresschätze, biologische Ressourcen des Meeres, lebende aquatische Ressourcen, biologische Meeresressourcen, biologische Meeresschätze
  • ENVIRONMENT
    ervas daninhas aquáticas (corte) / corte de ervas aquáticas
    de
    Schneiden von Wasserpflanzen
  • ENVIRONMENT
    microrganismos aquáticos
    de
    Wassermikroorganismus
  • natural and applied sciences / health / European Union
    biomassa primária aquática
    de
    Primäre Meeresbiomasse, primäre aquatische Biomasse
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    rede de alimentação aquática
    de
    Nahrungskette im aquatischen Raum
  • water pollution / botany
    proliferação de plantas aquáticas
    de
    Verkrautung der Gewaesser
  • health / animal health
    Código Sanitário para os Animais Aquáticos
    de
    Gesundheitskodex für Wassertiere
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos.
    de
    Sehr giftig für Wasserorganismen.
  • animal health
    profissional de saúde dos animais aquáticos
    de
    Angehöriger der mit der Gesundheit von Wassertieren befassten Berufe
  • mechanical engineering
    hélice com penetração da superfície aquática
    de
    die Oberfläche durchstoßender Propeller
  • world organisation / animal health
    Comissão das Normas Sanitárias para os Animais Aquáticos
    de
    Kommission über den Gesundheitskodex für Wassertiere
  • health / animal health
    Manual de Testes de Diagnóstico para os Animais Aquáticos
    de
    Diagnosehandbuch für Krankheiten von Wassertieren
  • chemistry
    Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    de
    Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
  • chemistry
    Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    de
    Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung..
  • inland waterway transport / wood industry / forestry
    transporte de material lenhoso por via aquática por flutuação
    de
    flößen
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    de
    Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
  • chemistry
    Pode provocar efeitos nocivos duradouros nos organismos aquáticos.
    de
    Kann für Wasserorganismen schädlich sein, mit langfristiger Wirkung.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aquático – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aquático [visualizado em 2026-08-02 05:30:04].
referências a aquáticoreferências a aquático
animal, desporto, esqui ...
sinónimos de aquático
antónimos de aquático
terrestre
traduções de aquáticotraduções de aquático
rimam com aquáticorimam com aquático
adriático, afro-asiático, aleluiático ...
anagramas de aquático
quitação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    táxi aquático / barco-táxi
    de
    Wassertaxi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feto aquático
    de
    Wasserfarn
  • land transport / TRANSPORT
    esqui aquático
    de
    Wasserski
  • fishery resources
    animal aquático
    de
    Wassertier
  • life sciences / botany
    rebento adventício / rebento aquático / epicórmico
    de
    Kleb, Wasserschoß, Klebast
  • leisure
    desporto aquático
    de
    Wassersport
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    barca / autocarro aquático
    de
    Wasserbus
  • ENVIRONMENT
    organismos aquáticos / organismo aquático
    de
    Wasserorganismen
  • leisure
    escorrega aquático
    de
    Wasserrutschbahn
  • inland waterway transport / maritime transport
    transporte aquático
    de
    Verkehr auf Wasserwegen, Schiffsverkehr
  • aquaculture / fisheries
    animal aquático vivo
    de
    lebendes Wassertier
  • ENVIRONMENT
    ecossistema aquático
    de
    Hydroökosystem, Ökosystem der Gewässer, aquatisches Ökosystem, Wasser-Ökosystem, Ökosystem
  • aquaculture / fishing industry
    animal aquático selvagem
    de
    wild lebendes Wassertier
  • natural and applied sciences
    ecossistema aquático tropical
    de
    Ökosystem der tropischen Gewässer
  • ENVIRONMENT
    objetivo de qualidade no meio aquático
    de
    Qualitätsziel für Gewässer
  • biology
    superfertilização do ecossistema aquático
    de
    Überdüngung des Wasserökosystems
  • ENVIRONMENT
    aves aquáticas / ave aquática
    de
    Wasservogel
  • natural and applied sciences
    ave aquática
    de
    Wasservogel
  • leisure / maritime and inland waterway transport
    mota aquática / mota de água
    de
    Wasserscooter
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vida aquática
    de
    Lebensraum Wasser
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trevo-aquático / trifólio
    de
    Hornschotenklee, Schotenklee
  • ENVIRONMENT
    biota aquática
    de
    aquatische Biota
  • natural and applied sciences / wildlife
    planta hidrófita / planta aquática / hidrófita
    de
    Hydrophyt, Wasserpflanze
  • wildlife
    felosa-aquática
    de
    Seggenrohrsänger
  • wildlife
    felosa-aquática
    de
    Seggenrohrsänger
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biomassa aquática
    de
    aquatische Biomasse
  • ENVIRONMENT
    ecologia aquática
    de
    Wasserökologie
  • ENVIRONMENT
    biotoxina aquática
    de
    biologischer Giftstoff im Wasser
  • ENVIRONMENT
    mamíferos aquáticos
    de
    Meeressäugetier
  • natural and applied sciences / life sciences
    turfa infra-aquática
    de
    Niedermoorstorf
  • plant taxonomy
    castanha-d'água-chinesa / noz-aquática-da-china
    de
    Chinesische Wasserkastanie
  • life sciences
    turfeira infra-aquática
    de
    Niedermoor
  • ENVIRONMENT / natural resources
    recursos marinhos vivos / recursos biológicos do mar / recursos biológicos marinhos / recursos aquáticos vivos
    de
    lebende Meeresschätze, biologische Ressourcen des Meeres, lebende aquatische Ressourcen, biologische Meeresressourcen, biologische Meeresschätze
  • ENVIRONMENT
    ervas daninhas aquáticas (corte) / corte de ervas aquáticas
    de
    Schneiden von Wasserpflanzen
  • ENVIRONMENT
    microrganismos aquáticos
    de
    Wassermikroorganismus
  • natural and applied sciences / health / European Union
    biomassa primária aquática
    de
    Primäre Meeresbiomasse, primäre aquatische Biomasse
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    rede de alimentação aquática
    de
    Nahrungskette im aquatischen Raum
  • water pollution / botany
    proliferação de plantas aquáticas
    de
    Verkrautung der Gewaesser
  • health / animal health
    Código Sanitário para os Animais Aquáticos
    de
    Gesundheitskodex für Wassertiere
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos.
    de
    Sehr giftig für Wasserorganismen.
  • animal health
    profissional de saúde dos animais aquáticos
    de
    Angehöriger der mit der Gesundheit von Wassertieren befassten Berufe
  • mechanical engineering
    hélice com penetração da superfície aquática
    de
    die Oberfläche durchstoßender Propeller
  • world organisation / animal health
    Comissão das Normas Sanitárias para os Animais Aquáticos
    de
    Kommission über den Gesundheitskodex für Wassertiere
  • health / animal health
    Manual de Testes de Diagnóstico para os Animais Aquáticos
    de
    Diagnosehandbuch für Krankheiten von Wassertieren
  • chemistry
    Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    de
    Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
  • chemistry
    Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    de
    Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung..
  • inland waterway transport / wood industry / forestry
    transporte de material lenhoso por via aquática por flutuação
    de
    flößen
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    de
    Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
  • chemistry
    Pode provocar efeitos nocivos duradouros nos organismos aquáticos.
    de
    Kann für Wasserorganismen schädlich sein, mit langfristiger Wirkung.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aquático – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aquático [visualizado em 2026-08-02 05:30:04].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo