Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

empáfia

Sabe o que significa?
favoritos

aquático

locução aquático
a.quá.ti.coseparador fonéticaɐˈkwatiku
adjetivo
1.
Wasser-
desporto aquático
Wassersport masculino
esqui aquático
Wasserski masculino
parque aquático
Freizeitbad neutro
2.
(animal, planta) Wasser-, aquatisch, im Wasser leben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    táxi aquático / barco-táxi
    de
    Wassertaxi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feto aquático
    de
    Wasserfarn
  • land transport / TRANSPORT
    esqui aquático
    de
    Wasserski
  • fishery resources
    animal aquático
    de
    Wassertier
  • life sciences / botany
    rebento adventício / rebento aquático / epicórmico
    de
    Kleb, Wasserschoß, Klebast
  • leisure
    desporto aquático
    de
    Wassersport
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    barca / autocarro aquático
    de
    Wasserbus
  • ENVIRONMENT
    organismos aquáticos / organismo aquático
    de
    Wasserorganismen
  • leisure
    escorrega aquático
    de
    Wasserrutschbahn
  • inland waterway transport / maritime transport
    transporte aquático
    de
    Verkehr auf Wasserwegen, Schiffsverkehr
  • aquaculture / fisheries
    animal aquático vivo
    de
    lebendes Wassertier
  • ENVIRONMENT
    ecossistema aquático
    de
    Hydroökosystem, Ökosystem der Gewässer, aquatisches Ökosystem, Wasser-Ökosystem, Ökosystem
  • aquaculture / fishing industry
    animal aquático selvagem
    de
    wild lebendes Wassertier
  • natural and applied sciences
    ecossistema aquático tropical
    de
    Ökosystem der tropischen Gewässer
  • ENVIRONMENT
    objetivo de qualidade no meio aquático
    de
    Qualitätsziel für Gewässer
  • biology
    superfertilização do ecossistema aquático
    de
    Überdüngung des Wasserökosystems
  • ENVIRONMENT
    aves aquáticas / ave aquática
    de
    Wasservogel
  • natural and applied sciences
    ave aquática
    de
    Wasservogel
  • leisure / maritime and inland waterway transport
    mota aquática / mota de água
    de
    Wasserscooter
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vida aquática
    de
    Lebensraum Wasser
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trevo-aquático / trifólio
    de
    Hornschotenklee, Schotenklee
  • ENVIRONMENT
    biota aquática
    de
    aquatische Biota
  • natural and applied sciences / wildlife
    planta hidrófita / planta aquática / hidrófita
    de
    Hydrophyt, Wasserpflanze
  • wildlife
    felosa-aquática
    de
    Seggenrohrsänger
  • wildlife
    felosa-aquática
    de
    Seggenrohrsänger
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biomassa aquática
    de
    aquatische Biomasse
  • ENVIRONMENT
    ecologia aquática
    de
    Wasserökologie
  • ENVIRONMENT
    biotoxina aquática
    de
    biologischer Giftstoff im Wasser
  • ENVIRONMENT
    mamíferos aquáticos
    de
    Meeressäugetier
  • natural and applied sciences / life sciences
    turfa infra-aquática
    de
    Niedermoorstorf
  • plant taxonomy
    castanha-d'água-chinesa / noz-aquática-da-china
    de
    Chinesische Wasserkastanie
  • life sciences
    turfeira infra-aquática
    de
    Niedermoor
  • ENVIRONMENT / natural resources
    recursos marinhos vivos / recursos biológicos do mar / recursos biológicos marinhos / recursos aquáticos vivos
    de
    lebende Meeresschätze, biologische Ressourcen des Meeres, lebende aquatische Ressourcen, biologische Meeresressourcen, biologische Meeresschätze
  • ENVIRONMENT
    ervas daninhas aquáticas (corte) / corte de ervas aquáticas
    de
    Schneiden von Wasserpflanzen
  • ENVIRONMENT
    microrganismos aquáticos
    de
    Wassermikroorganismus
  • natural and applied sciences / health / European Union
    biomassa primária aquática
    de
    Primäre Meeresbiomasse, primäre aquatische Biomasse
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    rede de alimentação aquática
    de
    Nahrungskette im aquatischen Raum
  • water pollution / botany
    proliferação de plantas aquáticas
    de
    Verkrautung der Gewaesser
  • health / animal health
    Código Sanitário para os Animais Aquáticos
    de
    Gesundheitskodex für Wassertiere
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos.
    de
    Sehr giftig für Wasserorganismen.
  • animal health
    profissional de saúde dos animais aquáticos
    de
    Angehöriger der mit der Gesundheit von Wassertieren befassten Berufe
  • mechanical engineering
    hélice com penetração da superfície aquática
    de
    die Oberfläche durchstoßender Propeller
  • world organisation / animal health
    Comissão das Normas Sanitárias para os Animais Aquáticos
    de
    Kommission über den Gesundheitskodex für Wassertiere
  • health / animal health
    Manual de Testes de Diagnóstico para os Animais Aquáticos
    de
    Diagnosehandbuch für Krankheiten von Wassertieren
  • chemistry
    Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    de
    Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
  • chemistry
    Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    de
    Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung..
  • inland waterway transport / wood industry / forestry
    transporte de material lenhoso por via aquática por flutuação
    de
    flößen
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    de
    Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
  • chemistry
    Pode provocar efeitos nocivos duradouros nos organismos aquáticos.
    de
    Kann für Wasserorganismen schädlich sein, mit langfristiger Wirkung.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aquático no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 22:34:20]. Disponível em
sinónimos
antónimos
terrestre
palavras que rimam
adriático, afro-asiático, aleluiático, asiático, ático, ciático, eurasiático, euro-asiático, freático, hanseático, iliosquiático, midriático, muriático, polo-aquático, sul-asiático, viático
anagramas
quitação
bandeira pt
Português
aquático
bandeira en
Inglês
aquatic
bandeira fr
Francês
aquatique
bandeira es
Espanhol
acuático
bandeira it
Italiano
acquatico
bandeira nl
Neerlandês
water-
bandeira gr
Grego
θαλάσσιος
bandeira ch
Chinês
水产的
bandeira tl
Tétum
ne'ebé relasiona ka horik iha bee
bandeira pl
Polaco
wodny
palavras vizinhas
aquartalado, aquartelamento, aquartelar, aquartilhar, aquase, aquátil, aquatinta, aquatofana, aquecedela, aquecedor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    táxi aquático / barco-táxi
    de
    Wassertaxi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    feto aquático
    de
    Wasserfarn
  • land transport / TRANSPORT
    esqui aquático
    de
    Wasserski
  • fishery resources
    animal aquático
    de
    Wassertier
  • life sciences / botany
    rebento adventício / rebento aquático / epicórmico
    de
    Kleb, Wasserschoß, Klebast
  • leisure
    desporto aquático
    de
    Wassersport
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    barca / autocarro aquático
    de
    Wasserbus
  • ENVIRONMENT
    organismos aquáticos / organismo aquático
    de
    Wasserorganismen
  • leisure
    escorrega aquático
    de
    Wasserrutschbahn
  • inland waterway transport / maritime transport
    transporte aquático
    de
    Verkehr auf Wasserwegen, Schiffsverkehr
  • aquaculture / fisheries
    animal aquático vivo
    de
    lebendes Wassertier
  • ENVIRONMENT
    ecossistema aquático
    de
    Hydroökosystem, Ökosystem der Gewässer, aquatisches Ökosystem, Wasser-Ökosystem, Ökosystem
  • aquaculture / fishing industry
    animal aquático selvagem
    de
    wild lebendes Wassertier
  • natural and applied sciences
    ecossistema aquático tropical
    de
    Ökosystem der tropischen Gewässer
  • ENVIRONMENT
    objetivo de qualidade no meio aquático
    de
    Qualitätsziel für Gewässer
  • biology
    superfertilização do ecossistema aquático
    de
    Überdüngung des Wasserökosystems
  • ENVIRONMENT
    aves aquáticas / ave aquática
    de
    Wasservogel
  • natural and applied sciences
    ave aquática
    de
    Wasservogel
  • leisure / maritime and inland waterway transport
    mota aquática / mota de água
    de
    Wasserscooter
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vida aquática
    de
    Lebensraum Wasser
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trevo-aquático / trifólio
    de
    Hornschotenklee, Schotenklee
  • ENVIRONMENT
    biota aquática
    de
    aquatische Biota
  • natural and applied sciences / wildlife
    planta hidrófita / planta aquática / hidrófita
    de
    Hydrophyt, Wasserpflanze
  • wildlife
    felosa-aquática
    de
    Seggenrohrsänger
  • wildlife
    felosa-aquática
    de
    Seggenrohrsänger
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biomassa aquática
    de
    aquatische Biomasse
  • ENVIRONMENT
    ecologia aquática
    de
    Wasserökologie
  • ENVIRONMENT
    biotoxina aquática
    de
    biologischer Giftstoff im Wasser
  • ENVIRONMENT
    mamíferos aquáticos
    de
    Meeressäugetier
  • natural and applied sciences / life sciences
    turfa infra-aquática
    de
    Niedermoorstorf
  • plant taxonomy
    castanha-d'água-chinesa / noz-aquática-da-china
    de
    Chinesische Wasserkastanie
  • life sciences
    turfeira infra-aquática
    de
    Niedermoor
  • ENVIRONMENT / natural resources
    recursos marinhos vivos / recursos biológicos do mar / recursos biológicos marinhos / recursos aquáticos vivos
    de
    lebende Meeresschätze, biologische Ressourcen des Meeres, lebende aquatische Ressourcen, biologische Meeresressourcen, biologische Meeresschätze
  • ENVIRONMENT
    ervas daninhas aquáticas (corte) / corte de ervas aquáticas
    de
    Schneiden von Wasserpflanzen
  • ENVIRONMENT
    microrganismos aquáticos
    de
    Wassermikroorganismus
  • natural and applied sciences / health / European Union
    biomassa primária aquática
    de
    Primäre Meeresbiomasse, primäre aquatische Biomasse
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    rede de alimentação aquática
    de
    Nahrungskette im aquatischen Raum
  • water pollution / botany
    proliferação de plantas aquáticas
    de
    Verkrautung der Gewaesser
  • health / animal health
    Código Sanitário para os Animais Aquáticos
    de
    Gesundheitskodex für Wassertiere
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos.
    de
    Sehr giftig für Wasserorganismen.
  • animal health
    profissional de saúde dos animais aquáticos
    de
    Angehöriger der mit der Gesundheit von Wassertieren befassten Berufe
  • mechanical engineering
    hélice com penetração da superfície aquática
    de
    die Oberfläche durchstoßender Propeller
  • world organisation / animal health
    Comissão das Normas Sanitárias para os Animais Aquáticos
    de
    Kommission über den Gesundheitskodex für Wassertiere
  • health / animal health
    Manual de Testes de Diagnóstico para os Animais Aquáticos
    de
    Diagnosehandbuch für Krankheiten von Wassertieren
  • chemistry
    Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    de
    Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
  • chemistry
    Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    de
    Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung..
  • inland waterway transport / wood industry / forestry
    transporte de material lenhoso por via aquática por flutuação
    de
    flößen
  • chemistry
    Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
    de
    Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
  • chemistry
    Pode provocar efeitos nocivos duradouros nos organismos aquáticos.
    de
    Kann für Wasserorganismen schädlich sein, mit langfristiger Wirkung.
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aquático no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 22:34:20]. Disponível em
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

empáfia

Sabe o que significa?