hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

aquecedor

locução aquecedor
a.que.ce.dor separador fonéticaɐkɛsəˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(para quarto, casa) Heizgerät neutro, Heizlüfter masculino
aquecedor a gás
Gasheizer masculino
aquecedor de ar
Lufterhitzer masculino
aquecedor elétrico
Elektroheizer masculino
2.
(para água) Boiler masculino, Warmwasserbereiter masculino
ELETRICIDADE aquecedor de imersão
Tauchsieder masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    aquecedor / aquecedores
    de
    Heizgerät
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    aquecedor
    de
    Wärmetauscher
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor
    de
    Heizkörper
  • mechanical engineering / earth sciences
    aquecedor
    de
    Vorwärmer
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de ar
    de
    Luvo, Lufterhitzer, Luftvorwaermer
  • environmental industry / energy industry
    aquecedor do ar
    de
    Lufterhitzer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor rápido
    de
    Zusatzheizung, Überhitzer
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor aberto / aquecedor com água de alimentação aberta / aquecedor de contacto direto / aquecedor misturador
    de
    Mischvorwärmer
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor fechado / aquecedor fechado da água de alimentação / aquecedor superficial / aquecedor de não contacto
    de
    geschlossener Vorwärmer, geschlossener Speisewasservorwärmer, Oberflächenvorwärmer
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations / ENERGY
    aquecedor combinado / aquecedor integral
    de
    Kombiheizgerät
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aquecedor elétrico / radiador elétrico
    de
    elektrischer Heizkörper
  • construction and town planning
    aquecedor suplente / aquecedor suplementar
    de
    Nachwärmer
  • mechanical engineering
    aquecedor elétrico
    de
    Flanschschraubenheizgeraet
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor a plasma
    de
    Plasmabrenner, Erwärmungsgerät
  • chemistry
    tabuleiro aquecedor
    de
    Heizplatte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aquecedor de agulha
    de
    Weichenheizung, Weichenheizgerät
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de imersão / aquecedor elétrico de imersão
    de
    elektrischer Tauchsieder, elektrisches Tauchheizelement, Tauchsieder
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor dielétrico
    de
    dielektrisches Erwärmungsgerät
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor encastrado
    de
    Einbauraumheizer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor sobre base
    de
    auf Bodenplatte montiertes Gasheizgerät
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aquecedor de secagem
    de
    Lufterhitzer einer Chemischreinigungsmaschine
  • electronics and electrical engineering
    recuperador / aquecedor recuperador
    de
    Rekuperator, rekuperativer Vorwaermer, Rekuperativvorwaermer
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor solar ativo
    de
    thermische Solaranlage
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor por indução
    de
    Induktionserwärmer
  • mechanical engineering
    aquecedor de admissão
    de
    Heizflansch, Vorwärmung, Vorwärmer, Luftvorwärmer
  • chemical compound / industrial structures
    refrigerador com rampa de gás / aquecedor refrigerador
    de
    Kühler mit Gasrampen, Gasrampen am Kühler, Flammrohre am Kühler
  • materials technology / construction and town planning
    aquecedor de água a gás
    de
    Warmwasserbereiter (Gas)
  • ENERGY
    aquecedor de água solar
    de
    Warmwasserboiler, solarer Warmwasserbereiter, solarer Warmwassererzeuger, solare Warmwasserbereitungsanlage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor com ventilador
    de
    Gebläseheizaggregat, Gebläseheizofen
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de ar auxiliar
    de
    Hilfsluftvorwärmer, Hilfsluvo
  • materials technology / earth sciences
    aquecedor de tomada de ar
    de
    Ansaugluftvorwärmer, Ansaugluftheizung
  • electronics and electrical engineering
    caixa-d'água do aquecedor
    de
    Vorwärmer-Wasserkammer, speisewasservorwärmer-Wasserkammer
  • chemistry
    aquecedor de água cáustica / aquecedor tipo elétrico de água caustica
    de
    Laugevorwaermer, Laugenvorwaermer
  • construction and town planning
    armário aquecedor elétrico
    de
    elektrischer Wärmeschrank
  • electronics and electrical engineering
    elemento do aquecedor do ar
    de
    Luvo-Heizflächenpaket
  • electronics and electrical engineering
    corrosão do aquecedor do ar
    de
    Luftvorwärmerkorrosion, Luvokorrosion
  • technology and technical regulations / ENERGY
    aquecedor de água instantâneo
    de
    Warmwasserbereiter
  • INDUSTRY
    aquecedor de ferros de frisar
    de
    Brennscherenwärmer
  • electronics and electrical engineering
    água de drenagem do aquecedor
    de
    Vorwärmerkondensat
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor de achas refratárias
    de
    Gaskamin
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de superfície rígida
    de
    starres Oberflächenheizelement
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor tubular de elementos
    de
    Elementofen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aquecedor de leite para vitelos
    de
    Kälbermilcherwärmer
  • technology and technical regulations
    aquecedor do sensor de oxigénio
    de
    Sauerstoffsondenheizer
  • land transport
    aquecedor de sensor de oxigénio
    de
    Sauerstoffsondenheizer
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor por indução de platina
    de
    induktiver Plattenerwärmer
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    verdete de um elemento aquecedor
    de
    Grünfäule von Heizelementen
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de superfície flexível
    de
    biegsames Oberflächenheizelement
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor independente do tipo B
    de
    Schornsteingerät, schornsteingebundener Heizofen
  • electronics and electrical engineering
    bomba para drenagem do aquecedor
    de
    Vorwärmerkondensatpumpe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aquecedor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aquecedor [visualizado em 2026-06-09 21:59:20].
referências a aquecedor
pré-aquecedor
sinónimos de aquecedorsinónimos de aquecedor
traduções de aquecedortraduções de aquecedor
rimam com aquecedorrimam com aquecedor
abastecedor, acetificador, adquiridor ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    aquecedor / aquecedores
    de
    Heizgerät
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    aquecedor
    de
    Wärmetauscher
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor
    de
    Heizkörper
  • mechanical engineering / earth sciences
    aquecedor
    de
    Vorwärmer
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de ar
    de
    Luvo, Lufterhitzer, Luftvorwaermer
  • environmental industry / energy industry
    aquecedor do ar
    de
    Lufterhitzer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor rápido
    de
    Zusatzheizung, Überhitzer
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor aberto / aquecedor com água de alimentação aberta / aquecedor de contacto direto / aquecedor misturador
    de
    Mischvorwärmer
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor fechado / aquecedor fechado da água de alimentação / aquecedor superficial / aquecedor de não contacto
    de
    geschlossener Vorwärmer, geschlossener Speisewasservorwärmer, Oberflächenvorwärmer
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations / ENERGY
    aquecedor combinado / aquecedor integral
    de
    Kombiheizgerät
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aquecedor elétrico / radiador elétrico
    de
    elektrischer Heizkörper
  • construction and town planning
    aquecedor suplente / aquecedor suplementar
    de
    Nachwärmer
  • mechanical engineering
    aquecedor elétrico
    de
    Flanschschraubenheizgeraet
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor a plasma
    de
    Plasmabrenner, Erwärmungsgerät
  • chemistry
    tabuleiro aquecedor
    de
    Heizplatte
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aquecedor de agulha
    de
    Weichenheizung, Weichenheizgerät
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de imersão / aquecedor elétrico de imersão
    de
    elektrischer Tauchsieder, elektrisches Tauchheizelement, Tauchsieder
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor dielétrico
    de
    dielektrisches Erwärmungsgerät
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor encastrado
    de
    Einbauraumheizer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor sobre base
    de
    auf Bodenplatte montiertes Gasheizgerät
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aquecedor de secagem
    de
    Lufterhitzer einer Chemischreinigungsmaschine
  • electronics and electrical engineering
    recuperador / aquecedor recuperador
    de
    Rekuperator, rekuperativer Vorwaermer, Rekuperativvorwaermer
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor solar ativo
    de
    thermische Solaranlage
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor por indução
    de
    Induktionserwärmer
  • mechanical engineering
    aquecedor de admissão
    de
    Heizflansch, Vorwärmung, Vorwärmer, Luftvorwärmer
  • chemical compound / industrial structures
    refrigerador com rampa de gás / aquecedor refrigerador
    de
    Kühler mit Gasrampen, Gasrampen am Kühler, Flammrohre am Kühler
  • materials technology / construction and town planning
    aquecedor de água a gás
    de
    Warmwasserbereiter (Gas)
  • ENERGY
    aquecedor de água solar
    de
    Warmwasserboiler, solarer Warmwasserbereiter, solarer Warmwassererzeuger, solare Warmwasserbereitungsanlage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor com ventilador
    de
    Gebläseheizaggregat, Gebläseheizofen
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de ar auxiliar
    de
    Hilfsluftvorwärmer, Hilfsluvo
  • materials technology / earth sciences
    aquecedor de tomada de ar
    de
    Ansaugluftvorwärmer, Ansaugluftheizung
  • electronics and electrical engineering
    caixa-d'água do aquecedor
    de
    Vorwärmer-Wasserkammer, speisewasservorwärmer-Wasserkammer
  • chemistry
    aquecedor de água cáustica / aquecedor tipo elétrico de água caustica
    de
    Laugevorwaermer, Laugenvorwaermer
  • construction and town planning
    armário aquecedor elétrico
    de
    elektrischer Wärmeschrank
  • electronics and electrical engineering
    elemento do aquecedor do ar
    de
    Luvo-Heizflächenpaket
  • electronics and electrical engineering
    corrosão do aquecedor do ar
    de
    Luftvorwärmerkorrosion, Luvokorrosion
  • technology and technical regulations / ENERGY
    aquecedor de água instantâneo
    de
    Warmwasserbereiter
  • INDUSTRY
    aquecedor de ferros de frisar
    de
    Brennscherenwärmer
  • electronics and electrical engineering
    água de drenagem do aquecedor
    de
    Vorwärmerkondensat
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor de achas refratárias
    de
    Gaskamin
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de superfície rígida
    de
    starres Oberflächenheizelement
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor tubular de elementos
    de
    Elementofen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aquecedor de leite para vitelos
    de
    Kälbermilcherwärmer
  • technology and technical regulations
    aquecedor do sensor de oxigénio
    de
    Sauerstoffsondenheizer
  • land transport
    aquecedor de sensor de oxigénio
    de
    Sauerstoffsondenheizer
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor por indução de platina
    de
    induktiver Plattenerwärmer
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    verdete de um elemento aquecedor
    de
    Grünfäule von Heizelementen
  • electronics and electrical engineering
    aquecedor de superfície flexível
    de
    biegsames Oberflächenheizelement
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    aquecedor independente do tipo B
    de
    Schornsteingerät, schornsteingebundener Heizofen
  • electronics and electrical engineering
    bomba para drenagem do aquecedor
    de
    Vorwärmerkondensatpumpe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aquecedor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aquecedor [visualizado em 2026-06-09 21:59:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino