Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

arco

ar.co

ˈarku

favoritos

nome masculino

GEOMETRIA Bogen masculino

arco abatido

gedrückter Bogen, Flachbogen masculino

arco abraçado

Umspannungsbogen masculino

arco da ponte

Brückenbogen masculino

arco duplo

Pfeilerbogen masculino

arco em ferradura

Hufeisenbogen masculino

arco encastrado

eingebauter Bogen

arco ogival

Spitzbogen masculino

arco do triunfo

Triumphbogen masculino, Ehrenpforte feminino

(aro) Ring masculino, Reifen masculino

brincar ao arco

Reifen spielen

(encadernação) Klammer feminino

(pipa) Tonnenband neutro

(arma) Bogen masculino

MÚSICA (do violino) Bogen masculino

retesar o arco

den Bogen ausspannen

FÍSICA arco reflexo

Reflexbogen

FÍSICA arco voltaico

Lichtbogen masculino

arco

Presente do Indicativo do verbo arcar

arco

arcas

ele, ela, você

arca

nós

arcamos

vós

arcais

eles, elas, vocês

arcam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / electrical engineering
arco / paleta do pantógrafo
de
Wippe, Stromabnehmerwippe, Bügel
land transport / TRANSPORT
arco / troço
de
Verkehrsverbindung
natural and applied sciences
arco
de
arcus
SCIENCE
arco
de
Bogen
land transport / TRANSPORT
arco
de
Bogen, Streifen
land transport / TRANSPORT
arco
de
Bogen
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
arco
de
Skalenbogen
communications
arco
de
Öse
building and public works
arco
de
Bogen
electronics and electrical engineering
arco duro
de
harter Lichtbogen
electronics and electrical engineering
arco suave
de
weicher Lichtbogen
electronics and electrical engineering
arco calmo
de
ruhiger Lichtbogen
electronics and electrical engineering
arco curto
de
kurzer Lichtbogen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
arco total
de
Ganzbogen
building and public works
pé do arco
de
Bogenanlauf
building and public works
arco ativo
de
wirksamer Bogen
electronics and electrical engineering
arco piloto
de
Pilotbogen
communications
arco visível
de
sichtbarer Bogen
communications
arco orbital
de
orbitaler Winkel
electronics and electrical engineering
arco estável
de
stabiler Lichtbogen
coal industry / mechanical engineering
arco de guia
de
Fangdorn, Fangbecher
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
arco redondo
de
Rundbogen
industrial structures
arco plantar
de
Leistenwölbung, Schuhwölbung, Fußwölbung
mechanical engineering / building and public works
arco mantido
de
stehender Lichtbogen
medical science
arco reflexo
de
Reflexbogen
iron, steel and other metal industries / earth sciences
arco central
de
Kernstrahl
INDUSTRY / electrical engineering
forno de arco voltaico / forno elétrico / forno elétrico de arco / forno de arco
de
E-Ofen, Elektroofen, Elektrolichtbogenofen, Lichtbogenofen
electrical engineering
arco elétrico / descarga em arco
de
elektrischer Lichtbogen, Bogenentladung, Bogenentladung, elektrischer Lichtbogen
land transport / TRANSPORT
carga no arco / volume de tráfego no arco
de
Belastung auf einer Verkehrsverbindung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
serra de arco / serra de voltear
de
Bogensäge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cultura Silvoz / arco pendular
de
Silvozerziehung, Pendelbogen
electronics and electrical engineering
arco de flash / efeito Rocky-Point
de
Überschlag
land transport / building and public works / TRANSPORT
túnel em arco
de
gewölbter Tunnel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
serra de arco
de
Gattersäge
electronics and electrical engineering
arco errático
de
wandernder und flackernder Lichtbogen
electronics and electrical engineering
arco instável
de
instabiler Lichtbogen
electronics and electrical engineering
arco comprido
de
langer Lichtbogen
electronics and electrical engineering
sopro do arco
de
Blasen des Lichtbogens
SCIENCE
arco tangente
de
Arkustangens, Arcustangens
electronics and electrical engineering
tempo de arco
de
Lichtbogenzeit, Lichtbogendauer, Loeschzeit
earth sciences
arco unipolar
de
einpoliger Bogen, Unipolarbogen
earth sciences
arco contínuo
de
Dauerbogen
mechanical engineering / building and public works
arco voltaico
de
Lichtbogen
building and public works
arco inferior
de
Bogen mit aufgelegter Fahrbahntafel
building and public works
arco superior
de
Bogen über einer Fahrbahntafel
building and public works / life sciences
arco anterior
de
Vorbogen
land transport / building and public works
ponte em arco
de
gewölbte Brücke, Bogenbrücke
electronics and electrical engineering / administrative law
golpe de arco
de
verblitzte Augen
iron, steel and other metal industries / earth sciences
arco disperso
de
Streustrahl
SCIENCE / technology and technical regulations
minuto de ângulo / minuto de arco
de
Winkelminute

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

arco – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/arco [visualizado em 2026-07-20 20:13:29].

referências a arco

arco-da-velha, arco-íris, arco-irisar ...

citações com a palavra arco

palavras parecidas com arco

acro, anco, arca ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / electrical engineering
arco / paleta do pantógrafo
de
Wippe, Stromabnehmerwippe, Bügel
land transport / TRANSPORT
arco / troço
de
Verkehrsverbindung
natural and applied sciences
arco
de
arcus
SCIENCE
arco
de
Bogen
land transport / TRANSPORT
arco
de
Bogen, Streifen
land transport / TRANSPORT
arco
de
Bogen
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
arco
de
Skalenbogen
communications
arco
de
Öse
building and public works
arco
de
Bogen
electronics and electrical engineering
arco duro
de
harter Lichtbogen
electronics and electrical engineering
arco suave
de
weicher Lichtbogen
electronics and electrical engineering
arco calmo
de
ruhiger Lichtbogen
electronics and electrical engineering
arco curto
de
kurzer Lichtbogen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
arco total
de
Ganzbogen
building and public works
pé do arco
de
Bogenanlauf
building and public works
arco ativo
de
wirksamer Bogen
electronics and electrical engineering
arco piloto
de
Pilotbogen
communications
arco visível
de
sichtbarer Bogen
communications
arco orbital
de
orbitaler Winkel
electronics and electrical engineering
arco estável
de
stabiler Lichtbogen
coal industry / mechanical engineering
arco de guia
de
Fangdorn, Fangbecher
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
arco redondo
de
Rundbogen
industrial structures
arco plantar
de
Leistenwölbung, Schuhwölbung, Fußwölbung
mechanical engineering / building and public works
arco mantido
de
stehender Lichtbogen
medical science
arco reflexo
de
Reflexbogen
iron, steel and other metal industries / earth sciences
arco central
de
Kernstrahl
INDUSTRY / electrical engineering
forno de arco voltaico / forno elétrico / forno elétrico de arco / forno de arco
de
E-Ofen, Elektroofen, Elektrolichtbogenofen, Lichtbogenofen
electrical engineering
arco elétrico / descarga em arco
de
elektrischer Lichtbogen, Bogenentladung, Bogenentladung, elektrischer Lichtbogen
land transport / TRANSPORT
carga no arco / volume de tráfego no arco
de
Belastung auf einer Verkehrsverbindung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
serra de arco / serra de voltear
de
Bogensäge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cultura Silvoz / arco pendular
de
Silvozerziehung, Pendelbogen
electronics and electrical engineering
arco de flash / efeito Rocky-Point
de
Überschlag
land transport / building and public works / TRANSPORT
túnel em arco
de
gewölbter Tunnel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
serra de arco
de
Gattersäge
electronics and electrical engineering
arco errático
de
wandernder und flackernder Lichtbogen
electronics and electrical engineering
arco instável
de
instabiler Lichtbogen
electronics and electrical engineering
arco comprido
de
langer Lichtbogen
electronics and electrical engineering
sopro do arco
de
Blasen des Lichtbogens
SCIENCE
arco tangente
de
Arkustangens, Arcustangens
electronics and electrical engineering
tempo de arco
de
Lichtbogenzeit, Lichtbogendauer, Loeschzeit
earth sciences
arco unipolar
de
einpoliger Bogen, Unipolarbogen
earth sciences
arco contínuo
de
Dauerbogen
mechanical engineering / building and public works
arco voltaico
de
Lichtbogen
building and public works
arco inferior
de
Bogen mit aufgelegter Fahrbahntafel
building and public works
arco superior
de
Bogen über einer Fahrbahntafel
building and public works / life sciences
arco anterior
de
Vorbogen
land transport / building and public works
ponte em arco
de
gewölbte Brücke, Bogenbrücke
electronics and electrical engineering / administrative law
golpe de arco
de
verblitzte Augen
iron, steel and other metal industries / earth sciences
arco disperso
de
Streustrahl
SCIENCE / technology and technical regulations
minuto de ângulo / minuto de arco
de
Winkelminute

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

arco – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/arco [visualizado em 2026-07-20 20:13:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais