Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

ar.guir ɐrˈɡwir
verbo transitivo
1.
DIREITO
(acusar) anklagen
2.
DIREITO
(impugnar) beschuldigen
verbo intransitivo
argumentieren

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • DIREITO
    arguir a falsidade de documentos
    die Echtheit einer Urkunde bestreiten, eine Urkunde als falsch anfechten
    arguir a incompetência do tribunal
    die Zuständigkeit eines Gerichts bestreiten
  • UNIÃO EUROPEIA
    arguir, perante o Tribunal de Justiça a inaplicabilidade desse regulamento
    vor dem Gerichtshof die unanwendbarkeit dieser Verordnung geltend machen
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    arguir a incompetência de um tribunal
    die Unzuständigkeit eines Gerichts geltend machen
    direito à audiência do arguido
    rechtliches Gehör
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – arguir no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-20 12:22:27]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • DIREITO
    arguir a falsidade de documentos
    die Echtheit einer Urkunde bestreiten, eine Urkunde als falsch anfechten
    arguir a incompetência do tribunal
    die Zuständigkeit eines Gerichts bestreiten
  • UNIÃO EUROPEIA
    arguir, perante o Tribunal de Justiça a inaplicabilidade desse regulamento
    vor dem Gerichtshof die unanwendbarkeit dieser Verordnung geltend machen
  • UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
    arguir a incompetência de um tribunal
    die Unzuständigkeit eines Gerichts geltend machen
    direito à audiência do arguido
    rechtliches Gehör
Download IATE, European Union, 2018

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais