arguir

Outros exemplos de uso

• DIREITO
  arguir a falsidade de documentos

  die Echtheit einer Urkunde bestreiten, eine Urkunde als falsch anfechten
  arguir a incompetência do tribunal

  die Zuständigkeit eines Gerichts bestreiten
  arguir a falsidade de um documento

  die Echtheit einer Urkunde bestreiten
  arguir a incompetência

  die Unzuständigkeit geltend machen
  arguir a nulidade

  sich auf die Ungültigkeit eines gerichtlichen Verfahrens berufen
  absolver o arguido

  den Angeklagten von der Anklage freisprechen
  acusação / factos imputados ao arguido

  Anklagegrund, Anklagepunkt
  interrogatório do arguido

  Verhör der Angeklagten
  arguido / parte demandada / réu

  beklagte Partei
  documento arguido de falsidade / documento arguido de nulidade

  als falsch angefochtenes Schriftstück
  apresentação do arguido após declaração de contumácia

  sich nach Verurteilung wegen Nichterscheinens persönlich stellen
  absolver plenamente o arguido / absolvição plena

  einen Angeklagten freisprechen
• UNIÃO EUROPEIA
  arguir, perante o Tribunal de Justiça a inaplicabilidade desse regulamento

  vor dem Gerichtshof die unanwendbarkeit dieser Verordnung geltend machen
• UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
  arguir a incompetência de um tribunal

  die Unzuständigkeit eines Gerichts geltend machen
  direito à audiência do arguido

  rechtliches Gehör