hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

armamento

locução armamento
ar.ma.men.toseparador fonéticaɐrmɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de pessoa) Bewaffnung feminino; (de país) Rüstung feminino
corrida ao armamento
Wettrüsten neutro
indústria de armamento
Rüstungsindustrie feminino
2.
NÁUTICA (de navio) Bestückung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    armamento
    de
    Bewaffnung
  • military equipment
    armamento / munições
    de
    Kampfmittel, Kriegsmittel, Kriegsgerät
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aprestos / armamento / equipamento
    de
    Ausrüstung, Schiffsausrüstung
  • fisheries
    armamento
    de
    Fischereigeschirr
  • fisheries
    armamento duplo
    de
    doppeltes Geschirr
  • land transport / TRANSPORT
    armamento da via
    de
    Gleisausrüstung
  • fisheries
    armamento simples
    de
    einfaches Geschirr
  • maritime and inland waterway transport
    porto de armamento / porto de origem / porto de amarração / porto de base
    de
    Heimathafen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    impulso de armamento / ordem de armamento
    de
    Scharf Befehl, Befehl,Scharf
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    painel de armamento
    de
    Scharf-Anzeiger
  • international affairs / trade restriction
    embargo ao armamento / embargo de armas
    de
    Embargo für Waffenexporte, Waffenembargo
  • mechanical engineering
    unidade de armamento
    de
    Waffensteuergerät
  • international affairs / defence / arms policy
    controlo de armamento
    de
    Rüstungskontrolle
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    orifício de armamento
    de
    Entsicherungskanal
  • defence / Community body
    Direcção de Armamento
    de
    Abteilung Rüstung
  • defence / industrial structures and policy
    indústria de armamento / indústria de defesa
    de
    Rüstungsindustrie, Verteidigungsindustrie
  • international affairs / defence / arms policy
    limitação de armamento
    de
    Rüstungsbegrenzung, Rüstungsbeschränkung
  • ENVIRONMENT
    reconversão do armamento / conversão de armamento
    de
    Rüstungskonversion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    último porto de armamento
    de
    letzter Ausrüstungshafen
  • defence / European Union
    política europeia de armamento
    de
    europäische Rüstungspolitik
  • defence
    privação de armamento principal
    de
    Außergefechtssetzung der Hauptwaffe
  • defence / international organisation / POLITICS
    acordo de controlo do armamento
    de
    Rüstungsbegrenzungsvereinbarung
  • defence
    estratégia europeia de armamento
    de
    Europäische Rüstungsstrategie
  • mechanical engineering
    unidade de controlo de armamento
    de
    Waffenbediengerät
  • defence / research
    DNA / Diretores Nacionais do Armamento
    de
    Nationale Rüstungsdirektoren, NAD
  • Western European Union / defence
    Grupo de Armamento da Europa Ocidental / GAEO
    de
    Westeuropäische Rüstungsgruppe, WEAG
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    POLARM / Grupo da Política Europeia de Armamento
    de
    Gruppe "Europäische Rüstungspolitik"
  • FINANCE
    imposto de comércio de armamento e munições
    de
    Steuer auf den Waffen-und Munitionshandel
  • defence / European Union
    Organização de Armamento da Europa Ocidental / OAEO
    de
    WEAO, Westeuropäische Rüstungsorganisation
  • defence / INDUSTRY / European organisation
    OCCAR / Organização Conjunta de Cooperação em matéria de Armamento
    de
    OCCAR, Gemeinsame Organisation für Rüstungskooperation
  • ECONOMICS
    armamento e equipamento militar cedidos pelas administrações públicas
    de
    vom Staat abgegebene Waffen und sonstige militärische Ausrüstungen
  • defence / ECONOMICS
    Programa comunitário para a reconversão das indústrias de armamento e das bases militares / KONVER
    de
    Gemeinschaftsprogramm zur Rüstungs-und Standortkonversion, KONVER
  • EUROPEAN UNION / defence / ECONOMICS
    KONVER / Programa comunitário para a reconversão das indústrias de armamento e das bases militares
    de
    Gemeinschaftsprogramm zur Rüstungs-und Standortkonversion, KONVER
  • defence / space science
    prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço extra-atmosférico / prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço exterior / prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço
    de
    Verhinderung eines Wettrüstens im Welraum
  • Council of the European Union / institutional structure / arms policy
    Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos / Grupo CODUN
    de
    Gruppe "Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle"
  • Council of the European Union / institutional structure / arms policy
    Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos (Espaço)
    de
    Gruppe "Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle" (Raumfahrt)
  • United Nations / arms control
    Mecanismo Fiduciário das Nações Unidas de Apoio à Cooperação na Regulamentação dos Armamentos
    de
    VN-Treuhandfonds-Fazilität zur Unterstützung der Zusammenarbeit im Bereich der Rüstungsregelung, UNSCAR, Treuhandfazilität der VN zur Unterstützung der Zusammenarbeit im Bereich der Rüstungsregelung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/armamento [visualizado em 2026-06-06 17:59:14].
referências a armamento
corrida
sinónimos de armamentosinónimos de armamento
traduções de armamentotraduções de armamento
rimam com armamentorimam com armamento
abaulamento, adormecimento, afazimento ...
palavras parecidas com armamento
areamento, ermamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    armamento
    de
    Bewaffnung
  • military equipment
    armamento / munições
    de
    Kampfmittel, Kriegsmittel, Kriegsgerät
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aprestos / armamento / equipamento
    de
    Ausrüstung, Schiffsausrüstung
  • fisheries
    armamento
    de
    Fischereigeschirr
  • fisheries
    armamento duplo
    de
    doppeltes Geschirr
  • land transport / TRANSPORT
    armamento da via
    de
    Gleisausrüstung
  • fisheries
    armamento simples
    de
    einfaches Geschirr
  • maritime and inland waterway transport
    porto de armamento / porto de origem / porto de amarração / porto de base
    de
    Heimathafen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    impulso de armamento / ordem de armamento
    de
    Scharf Befehl, Befehl,Scharf
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    painel de armamento
    de
    Scharf-Anzeiger
  • international affairs / trade restriction
    embargo ao armamento / embargo de armas
    de
    Embargo für Waffenexporte, Waffenembargo
  • mechanical engineering
    unidade de armamento
    de
    Waffensteuergerät
  • international affairs / defence / arms policy
    controlo de armamento
    de
    Rüstungskontrolle
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    orifício de armamento
    de
    Entsicherungskanal
  • defence / Community body
    Direcção de Armamento
    de
    Abteilung Rüstung
  • defence / industrial structures and policy
    indústria de armamento / indústria de defesa
    de
    Rüstungsindustrie, Verteidigungsindustrie
  • international affairs / defence / arms policy
    limitação de armamento
    de
    Rüstungsbegrenzung, Rüstungsbeschränkung
  • ENVIRONMENT
    reconversão do armamento / conversão de armamento
    de
    Rüstungskonversion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    último porto de armamento
    de
    letzter Ausrüstungshafen
  • defence / European Union
    política europeia de armamento
    de
    europäische Rüstungspolitik
  • defence
    privação de armamento principal
    de
    Außergefechtssetzung der Hauptwaffe
  • defence / international organisation / POLITICS
    acordo de controlo do armamento
    de
    Rüstungsbegrenzungsvereinbarung
  • defence
    estratégia europeia de armamento
    de
    Europäische Rüstungsstrategie
  • mechanical engineering
    unidade de controlo de armamento
    de
    Waffenbediengerät
  • defence / research
    DNA / Diretores Nacionais do Armamento
    de
    Nationale Rüstungsdirektoren, NAD
  • Western European Union / defence
    Grupo de Armamento da Europa Ocidental / GAEO
    de
    Westeuropäische Rüstungsgruppe, WEAG
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    POLARM / Grupo da Política Europeia de Armamento
    de
    Gruppe "Europäische Rüstungspolitik"
  • FINANCE
    imposto de comércio de armamento e munições
    de
    Steuer auf den Waffen-und Munitionshandel
  • defence / European Union
    Organização de Armamento da Europa Ocidental / OAEO
    de
    WEAO, Westeuropäische Rüstungsorganisation
  • defence / INDUSTRY / European organisation
    OCCAR / Organização Conjunta de Cooperação em matéria de Armamento
    de
    OCCAR, Gemeinsame Organisation für Rüstungskooperation
  • ECONOMICS
    armamento e equipamento militar cedidos pelas administrações públicas
    de
    vom Staat abgegebene Waffen und sonstige militärische Ausrüstungen
  • defence / ECONOMICS
    Programa comunitário para a reconversão das indústrias de armamento e das bases militares / KONVER
    de
    Gemeinschaftsprogramm zur Rüstungs-und Standortkonversion, KONVER
  • EUROPEAN UNION / defence / ECONOMICS
    KONVER / Programa comunitário para a reconversão das indústrias de armamento e das bases militares
    de
    Gemeinschaftsprogramm zur Rüstungs-und Standortkonversion, KONVER
  • defence / space science
    prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço extra-atmosférico / prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço exterior / prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço
    de
    Verhinderung eines Wettrüstens im Welraum
  • Council of the European Union / institutional structure / arms policy
    Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos / Grupo CODUN
    de
    Gruppe "Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle"
  • Council of the European Union / institutional structure / arms policy
    Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos (Espaço)
    de
    Gruppe "Globale Abrüstung und Rüstungskontrolle" (Raumfahrt)
  • United Nations / arms control
    Mecanismo Fiduciário das Nações Unidas de Apoio à Cooperação na Regulamentação dos Armamentos
    de
    VN-Treuhandfonds-Fazilität zur Unterstützung der Zusammenarbeit im Bereich der Rüstungsregelung, UNSCAR, Treuhandfazilität der VN zur Unterstützung der Zusammenarbeit im Bereich der Rüstungsregelung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armamento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/armamento [visualizado em 2026-06-06 17:59:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio