hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

aromático

locução aromático
a.ro.má.ti.coseparador fonéticaɐruˈmatiku
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
aromatisch, wohlriechend
2.
CULINÁRIA würzig
ervas aromáticas
Kräuter plural
QUÍMICA compostos aromáticos
aromatische Kohlenwasserstoffe plural, Aromaten plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    aromático / composto aromático
    de
    aromatische Verbindung, Aromaten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfumado / aromático / fragante
    de
    blumig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / information technology and data processing
    aromático
    de
    aromatisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aromático
    de
    bukettreich, blumig
  • chemistry / chemical compound
    sal aromático
    de
    aromatisches Salz
  • chemical compound
    óleo aromático
    de
    aromatisches Oel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho aromático
    de
    Bukettwein
  • chemistry
    ácido aromático
    de
    aromatische Carbonsäure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo aromático
    de
    Aromahopfen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco aromático
    de
    Aromatabak
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter aromático
    de
    aromatischer Bitter
  • chemistry
    acetal aromático
    de
    aromatisches Acetal
  • chemistry
    álcool aromático
    de
    aromatischer Alkohol
  • chemical compound
    teor em aromático
    de
    Gehalt von Aromaten
  • chemistry
    aldeído aromático
    de
    aromatisches Aldehyd
  • chemistry / chemical compound
    destilado aromático
    de
    aromatisches Destillat
  • chemical compound
    combustível aromático
    de
    aromatischer Kraftstoff
  • chemistry
    sais de ácido aromático
    de
    Salz einer aromatischen Carbonsäure
  • chemical compound
    hidrocarboneto aromático
    de
    aromatischer Kohlenwasserstoff
  • chemistry
    éster de ácido aromático
    de
    Ester einer aromatischen Carbonsäure
  • chemistry / pharmaceutical industry
    composto aromático azotado
    de
    aromatische Stickstoffverbindung
  • chemistry
    ácido aromático halogenado
    de
    halogenierte aromatische Carbonsäure
  • chemistry
    anidrido de ácido aromático
    de
    Anhydrid einer aromatischen Carbonsäure
  • chemistry / pharmaceutical industry
    composto aromático oxigenado
    de
    aromatische Sauerstoffverbindung
  • chemistry / chemical compound
    extrato aromático de destilado
    de
    Aromatenextrakt aus Destillat
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    hidrocarboneto aromático volátil
    de
    flüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe
  • earth sciences
    composto aromático poli-halogenado
    de
    mehrfach halogenierte aromatische Verbindung
  • chemistry
    sais de ácido aromático halogenado
    de
    Salz einer halogenierten aromatischen Carbonsäure
  • chemistry
    éster de ácido aromático halogenado
    de
    Ester einer halogenierten aromatischen Carbonsäure
  • chemistry
    hidrocarboneto aromático halogenado
    de
    aromatischer Halogenkohlenwasserstoff
  • chemical compound
    HAP / hidrocarboneto aromático policíclico
    de
    PAK, polyzyklischer Kohlenwasserstoff, mehrkernige aromatische Kohlenwasserstoffe, policyclische aromatische Kohlenwasserstoffe \, p.a.KW, PAK, PCK, polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff
  • chemistry
    anidrido de ácido aromático halogenado
    de
    Anhydrid einer halogenierten aromatischen Carbonsäure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    análise sensorial pelo método do perfil aromático
    de
    Profilkostprobe
  • chemical compound
    amina aromática
    de
    aromatisches Amin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta aromática
    de
    Duftstoffpflanze
  • INDUSTRY / wildlife
    planta aromática
    de
    Duftplanze
  • life sciences
    planta aromática
    de
    Duftpflanzen (1), Kräuter (2)
  • chemistry
    cetona aromática
    de
    aromatisches Keton
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade aromática
    de
    Aromasorte
  • ENVIRONMENT
    substâncias aromáticas / substância aromática
    de
    Geruchsstoff
  • chemistry / chemical compound
    solventes aromáticos
    de
    aromatisches Loesungsmittel
  • food additive
    substâncias aromáticas
    de
    aromatische Stoffe
  • chemistry / chemical compound
    bases azotadas aromáticas
    de
    aromatische Stickstoffbase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantas aromáticas frescas
    de
    frische Kräuter
  • INDUSTRY
    pasta de poliamida aromática
    de
    Pulpe aus aromatischen Polyamiden
  • oil industry / chemistry
    corrente aromática do petróleo
    de
    aromatischer Erdöllauf
  • ENVIRONMENT
    compostos aromáticos policíclicos
    de
    polyzyklische aromatische Verbindungen
  • chemistry
    substância aromática poli-halogenada
    de
    polyhalogenierter aromatischer Stoff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantas medicinais, aromáticas e utilizadas como condimento
    de
    Heil-,Gewürz-und Duftpflanzen
  • chemical compound
    quando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares
    de
    aus aromatreichem Benzin entstehen mehr polynukleare Aromaten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aromático – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aromático [visualizado em 2026-06-12 02:02:20].
referências a aromático
óleo
sinónimos de aromáticosinónimos de aromático
traduções de aromáticotraduções de aromático
rimam com aromáticorimam com aromático
adriático, afro-asiático, antirreumático ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound
    aromático / composto aromático
    de
    aromatische Verbindung, Aromaten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfumado / aromático / fragante
    de
    blumig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / information technology and data processing
    aromático
    de
    aromatisch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aromático
    de
    bukettreich, blumig
  • chemistry / chemical compound
    sal aromático
    de
    aromatisches Salz
  • chemical compound
    óleo aromático
    de
    aromatisches Oel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho aromático
    de
    Bukettwein
  • chemistry
    ácido aromático
    de
    aromatische Carbonsäure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo aromático
    de
    Aromahopfen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco aromático
    de
    Aromatabak
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bitter aromático
    de
    aromatischer Bitter
  • chemistry
    acetal aromático
    de
    aromatisches Acetal
  • chemistry
    álcool aromático
    de
    aromatischer Alkohol
  • chemical compound
    teor em aromático
    de
    Gehalt von Aromaten
  • chemistry
    aldeído aromático
    de
    aromatisches Aldehyd
  • chemistry / chemical compound
    destilado aromático
    de
    aromatisches Destillat
  • chemical compound
    combustível aromático
    de
    aromatischer Kraftstoff
  • chemistry
    sais de ácido aromático
    de
    Salz einer aromatischen Carbonsäure
  • chemical compound
    hidrocarboneto aromático
    de
    aromatischer Kohlenwasserstoff
  • chemistry
    éster de ácido aromático
    de
    Ester einer aromatischen Carbonsäure
  • chemistry / pharmaceutical industry
    composto aromático azotado
    de
    aromatische Stickstoffverbindung
  • chemistry
    ácido aromático halogenado
    de
    halogenierte aromatische Carbonsäure
  • chemistry
    anidrido de ácido aromático
    de
    Anhydrid einer aromatischen Carbonsäure
  • chemistry / pharmaceutical industry
    composto aromático oxigenado
    de
    aromatische Sauerstoffverbindung
  • chemistry / chemical compound
    extrato aromático de destilado
    de
    Aromatenextrakt aus Destillat
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    hidrocarboneto aromático volátil
    de
    flüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe
  • earth sciences
    composto aromático poli-halogenado
    de
    mehrfach halogenierte aromatische Verbindung
  • chemistry
    sais de ácido aromático halogenado
    de
    Salz einer halogenierten aromatischen Carbonsäure
  • chemistry
    éster de ácido aromático halogenado
    de
    Ester einer halogenierten aromatischen Carbonsäure
  • chemistry
    hidrocarboneto aromático halogenado
    de
    aromatischer Halogenkohlenwasserstoff
  • chemical compound
    HAP / hidrocarboneto aromático policíclico
    de
    PAK, polyzyklischer Kohlenwasserstoff, mehrkernige aromatische Kohlenwasserstoffe, policyclische aromatische Kohlenwasserstoffe \, p.a.KW, PAK, PCK, polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff
  • chemistry
    anidrido de ácido aromático halogenado
    de
    Anhydrid einer halogenierten aromatischen Carbonsäure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    análise sensorial pelo método do perfil aromático
    de
    Profilkostprobe
  • chemical compound
    amina aromática
    de
    aromatisches Amin
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta aromática
    de
    Duftstoffpflanze
  • INDUSTRY / wildlife
    planta aromática
    de
    Duftplanze
  • life sciences
    planta aromática
    de
    Duftpflanzen (1), Kräuter (2)
  • chemistry
    cetona aromática
    de
    aromatisches Keton
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade aromática
    de
    Aromasorte
  • ENVIRONMENT
    substâncias aromáticas / substância aromática
    de
    Geruchsstoff
  • chemistry / chemical compound
    solventes aromáticos
    de
    aromatisches Loesungsmittel
  • food additive
    substâncias aromáticas
    de
    aromatische Stoffe
  • chemistry / chemical compound
    bases azotadas aromáticas
    de
    aromatische Stickstoffbase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantas aromáticas frescas
    de
    frische Kräuter
  • INDUSTRY
    pasta de poliamida aromática
    de
    Pulpe aus aromatischen Polyamiden
  • oil industry / chemistry
    corrente aromática do petróleo
    de
    aromatischer Erdöllauf
  • ENVIRONMENT
    compostos aromáticos policíclicos
    de
    polyzyklische aromatische Verbindungen
  • chemistry
    substância aromática poli-halogenada
    de
    polyhalogenierter aromatischer Stoff
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantas medicinais, aromáticas e utilizadas como condimento
    de
    Heil-,Gewürz-und Duftpflanzen
  • chemical compound
    quando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares
    de
    aus aromatreichem Benzin entstehen mehr polynukleare Aromaten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aromático – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aromático [visualizado em 2026-06-12 02:02:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina