-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

arredondado

locução arredondado
ar.re.don.da.doseparador fonéticaɐʀədõˈdadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(forma) rundlich
canto arredondado
stumpfe Kante
2.
(número) gerundet
arredondadolocução
particípio passado do verbo arredondar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    arredondado / encurtado / abreviado
    de
    Lebenszeit in Jahren
  • industrial structures
    arredondado
    de
    Halbrundkante
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    arredondado
    de
    Rundung
  • SCIENCE / FINANCE
    topo arredondado / topo invertido
    de
    abgerundeter Gipfel
  • life sciences
    cimo arredondado
    de
    Kuppe
  • chemical compound / industrial structures
    bisel arredondado / bisel de pérolas / bisel de concha
    de
    Perlschliff, Rillenschliff, Schuppenfacette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    canto arredondado / aresta arredondada
    de
    abgeschrägte Balkenkante, abgeschrägte Kante
  • chemical compound / industrial structures
    canto arredondado / esquina arredondada
    de
    gerundete Ecke, abgerundete Ecke
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo arredondado
    de
    runde Kante, stabrunde Kante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo arredondado
    de
    abgerundete Kante, flache Bodenkante
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dente arredondado
    de
    Bogenzahn
  • SCIENCE / FINANCE
    mínimo arredondado
    de
    abgerundeter Boden, Untertasse
  • electronics and electrical engineering
    impulso arredondado
    de
    abgerundeter Impuls
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chanfro arredondado
    de
    Rundstabschliff, halbstabrunde Facette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    alcatrate arredondado
    de
    abgerundeter Gunwale, abgerundeter Schergang
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    quebra-mar arredondado
    de
    abgerundeter Pfeilerkopf
  • construction and town planning / industrial structures
    armário de canto arredondado / elemento de canto arredondado
    de
    Eckschrank mit drehbaren Fächern
  • FINANCE
    valor nominal não arredondado
    de
    nicht gerundeter Nennwert
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo grosseiramente arredondado
    de
    grob justierte Kante
  • chemical compound / industrial structures
    bisel plano com bordo arredondado / bisel com bordo polido
    de
    Griffnutkanten-Oberflächenschliff
  • electronics and electrical engineering
    aresta em fio de faca arredondado
    de
    abgerundete Messerschneide
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo meio chanfrado e meio arredondado
    de
    einseitig abgerundete gerade Kante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel interrompido com final arredondado
    de
    unterbrochene Facette mit rundem Auslauf, Schrägfacette
  • FINANCE
    resultado arredondado a pelo menos três casas decimais
    de
    auf nicht weniger als drei Nachkommastellen gerundetes Ergebnis
  • FINANCE
    conversão em euros com base no valor nominal arredondado mais próximo
    de
    Umstellung auf der Grundlage des nächsten runden Euro-Nominalbetrags
  • industrial structures
    biqueira arredondada
    de
    Rundspitze
  • mechanical engineering
    pré-forma arredondada
    de
    Rondelle, ringförmiger Nutzen
  • ECONOMICS
    quantias arredondadas
    de
    ein Vielfaches davon
  • mechanical engineering
    ferramenta arredondada
    de
    Rundmeißel
  • chemical compound / industrial structures
    partículas angulares / partículas não arredondadas
    de
    eckige Glasteilchen
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de proa arredondada
    de
    Raumfahrzeug mit stumpfer Nase
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponta arredondada dos dedos
    de
    stumpfe Spitze der Bananenfrucht
  • chemistry
    bobinagem com cantos arredondados / enrolamento com cantos arredondados
    de
    Spule mit runden Kanten
  • data processing / information technology and data processing
    retângulo com cantos arredondados
    de
    Rechteck mit abgerundeten Ecken
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    raio das zonas arredondadas dos apoios
    de
    Abrundungsradius der Widerlager
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ponta cónica arredondada da lançadeira
    de
    kölbige Schützenspitze
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça cilíndrica arredondada / parafuso com cabeça de menisco
    de
    Linsenzylinderschraube, Linsenschraube, Gabelaugenschraube
  • building and public works
    barragem de contrafortes de cabeça arredondada
    de
    Rundkopfpfeilermauer
  • iron, steel and other metal industries
    colher de pedreiro com extremidade arredondada
    de
    Polierschaufel mit rundem Blatt
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cantoneira de abas iguais e cantos arredondados
    de
    gleichschenkliger rundkantiger Winkelstahl
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cantoneira de abas desiguais e cantos arredondados
    de
    ungleichschenkliger rundkantiger Winkelstahl
  • iron, steel and other metal industries
    desempeno normal das meias-canas e barras de cantos arredondados
    de
    Ubliches Richten von Halbrundstahl und Flachhalbrundstahl
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    marcos e peitoris cilíndricos arredondados no topo, forjados com calor como guias
    de
    Prallpfosten mit rundgeschmiedetem Kopf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arredondado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/arredondado [visualizado em 2026-07-29 12:02:06].
referências a arredondado
canto
sinónimos de arredondadosinónimos de arredondado
traduções de arredondadotraduções de arredondado
rimam com arredondadorimam com arredondado
amniado, assalariado, baliado ...
palavras vizinhas de arredondadopalavras parecidas com arredondado
arredado, arredamento, arredar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    arredondado / encurtado / abreviado
    de
    Lebenszeit in Jahren
  • industrial structures
    arredondado
    de
    Halbrundkante
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    arredondado
    de
    Rundung
  • SCIENCE / FINANCE
    topo arredondado / topo invertido
    de
    abgerundeter Gipfel
  • life sciences
    cimo arredondado
    de
    Kuppe
  • chemical compound / industrial structures
    bisel arredondado / bisel de pérolas / bisel de concha
    de
    Perlschliff, Rillenschliff, Schuppenfacette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    canto arredondado / aresta arredondada
    de
    abgeschrägte Balkenkante, abgeschrägte Kante
  • chemical compound / industrial structures
    canto arredondado / esquina arredondada
    de
    gerundete Ecke, abgerundete Ecke
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo arredondado
    de
    runde Kante, stabrunde Kante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo arredondado
    de
    abgerundete Kante, flache Bodenkante
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dente arredondado
    de
    Bogenzahn
  • SCIENCE / FINANCE
    mínimo arredondado
    de
    abgerundeter Boden, Untertasse
  • electronics and electrical engineering
    impulso arredondado
    de
    abgerundeter Impuls
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chanfro arredondado
    de
    Rundstabschliff, halbstabrunde Facette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    alcatrate arredondado
    de
    abgerundeter Gunwale, abgerundeter Schergang
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    quebra-mar arredondado
    de
    abgerundeter Pfeilerkopf
  • construction and town planning / industrial structures
    armário de canto arredondado / elemento de canto arredondado
    de
    Eckschrank mit drehbaren Fächern
  • FINANCE
    valor nominal não arredondado
    de
    nicht gerundeter Nennwert
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo grosseiramente arredondado
    de
    grob justierte Kante
  • chemical compound / industrial structures
    bisel plano com bordo arredondado / bisel com bordo polido
    de
    Griffnutkanten-Oberflächenschliff
  • electronics and electrical engineering
    aresta em fio de faca arredondado
    de
    abgerundete Messerschneide
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo meio chanfrado e meio arredondado
    de
    einseitig abgerundete gerade Kante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bisel interrompido com final arredondado
    de
    unterbrochene Facette mit rundem Auslauf, Schrägfacette
  • FINANCE
    resultado arredondado a pelo menos três casas decimais
    de
    auf nicht weniger als drei Nachkommastellen gerundetes Ergebnis
  • FINANCE
    conversão em euros com base no valor nominal arredondado mais próximo
    de
    Umstellung auf der Grundlage des nächsten runden Euro-Nominalbetrags
  • industrial structures
    biqueira arredondada
    de
    Rundspitze
  • mechanical engineering
    pré-forma arredondada
    de
    Rondelle, ringförmiger Nutzen
  • ECONOMICS
    quantias arredondadas
    de
    ein Vielfaches davon
  • mechanical engineering
    ferramenta arredondada
    de
    Rundmeißel
  • chemical compound / industrial structures
    partículas angulares / partículas não arredondadas
    de
    eckige Glasteilchen
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de proa arredondada
    de
    Raumfahrzeug mit stumpfer Nase
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponta arredondada dos dedos
    de
    stumpfe Spitze der Bananenfrucht
  • chemistry
    bobinagem com cantos arredondados / enrolamento com cantos arredondados
    de
    Spule mit runden Kanten
  • data processing / information technology and data processing
    retângulo com cantos arredondados
    de
    Rechteck mit abgerundeten Ecken
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    raio das zonas arredondadas dos apoios
    de
    Abrundungsradius der Widerlager
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ponta cónica arredondada da lançadeira
    de
    kölbige Schützenspitze
  • mechanical engineering
    parafuso de cabeça cilíndrica arredondada / parafuso com cabeça de menisco
    de
    Linsenzylinderschraube, Linsenschraube, Gabelaugenschraube
  • building and public works
    barragem de contrafortes de cabeça arredondada
    de
    Rundkopfpfeilermauer
  • iron, steel and other metal industries
    colher de pedreiro com extremidade arredondada
    de
    Polierschaufel mit rundem Blatt
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cantoneira de abas iguais e cantos arredondados
    de
    gleichschenkliger rundkantiger Winkelstahl
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cantoneira de abas desiguais e cantos arredondados
    de
    ungleichschenkliger rundkantiger Winkelstahl
  • iron, steel and other metal industries
    desempeno normal das meias-canas e barras de cantos arredondados
    de
    Ubliches Richten von Halbrundstahl und Flachhalbrundstahl
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    marcos e peitoris cilíndricos arredondados no topo, forjados com calor como guias
    de
    Prallpfosten mit rundgeschmiedetem Kopf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arredondado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/arredondado [visualizado em 2026-07-29 12:02:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho