hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ar.res.toseparador fonéticaɐˈʀɛstu
favoritosfavoritos
nome masculino
DIREITO Arrest masculino, Beschlagnahmung feminino
arrestolocução
Presente do Indicativo do verbo arrestar
expandir
eu
arresto
tu
arrestas
ele, ela, você
arresta
nós
arrestamos
vós
arrestais
eles, elas, vocês
arrestam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international law / maritime transport
    arresto
    de
    Festhalten
  • mechanical engineering
    peça de arresto
    de
    Absperrteil, Arretierungsteil
  • insurance
    riscos de arresto / risco de captura
    de
    Aufbringungsrisiko
  • insurance
    caução de arresto
    de
    Prise- und Beschlagnahmekaution
  • EUROPEAN UNION / LAW
    arresto de uma carga e de um frete
    de
    Beschlagnahme von Ladung und Fracht
  • civil law / justice
    DEAC / decisão europeia de arresto de contas
    de
    Europäischer Beschluss zur vorläufigen Kontenpfändung, Beschluss zur vorläufigen Pfändung
  • natural resources / international agreement / LAW
    Convenção Internacional sobre o Arresto de Navios
    de
    Genfer Arrestübereinkommen, Internationales Übereinkommen über den Arrest in Schiffe von 1999
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção de Bruxelas, de 10 de maio de 1952, sobre o arresto
    de
    Brüsseler Arrestübereinkommen vom 10.Mai 1952
  • EUROPEAN UNION / LAW
    arresto de uma carga ou de um frete na sequência de assistência ou salvamento
    de
    Beschlagnahme von Ladung oder Fracht nach Bergung oder Hilfeleistung
  • international agreement
    Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Arresto de Aeronaves
    de
    Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Sicherungsbeschlagnahme von Luftfahrzeugen
  • international agreement / EU relations
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras sobre o Arresto de Navios de Mar
    de
    Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção internacional para a unificação de certas normas sobre o arresto de navios de mar, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952
    de
    Internationales Übereinkommen vom 10. Mai 1952 zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe, Brüsseler Arrestübereinkommen
  • insurance
    arrestos, restrições, detenções
    de
    Beschlagnahme durch Eingreifen von hoher Hand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arresto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/arresto [visualizado em 2026-06-08 00:51:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international law / maritime transport
    arresto
    de
    Festhalten
  • mechanical engineering
    peça de arresto
    de
    Absperrteil, Arretierungsteil
  • insurance
    riscos de arresto / risco de captura
    de
    Aufbringungsrisiko
  • insurance
    caução de arresto
    de
    Prise- und Beschlagnahmekaution
  • EUROPEAN UNION / LAW
    arresto de uma carga e de um frete
    de
    Beschlagnahme von Ladung und Fracht
  • civil law / justice
    DEAC / decisão europeia de arresto de contas
    de
    Europäischer Beschluss zur vorläufigen Kontenpfändung, Beschluss zur vorläufigen Pfändung
  • natural resources / international agreement / LAW
    Convenção Internacional sobre o Arresto de Navios
    de
    Genfer Arrestübereinkommen, Internationales Übereinkommen über den Arrest in Schiffe von 1999
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção de Bruxelas, de 10 de maio de 1952, sobre o arresto
    de
    Brüsseler Arrestübereinkommen vom 10.Mai 1952
  • EUROPEAN UNION / LAW
    arresto de uma carga ou de um frete na sequência de assistência ou salvamento
    de
    Beschlagnahme von Ladung oder Fracht nach Bergung oder Hilfeleistung
  • international agreement
    Convenção para a Unificação de certas Regras relativas ao Arresto de Aeronaves
    de
    Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Sicherungsbeschlagnahme von Luftfahrzeugen
  • international agreement / EU relations
    Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras sobre o Arresto de Navios de Mar
    de
    Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção internacional para a unificação de certas normas sobre o arresto de navios de mar, assinada em Bruxelas em 10 de maio de 1952
    de
    Internationales Übereinkommen vom 10. Mai 1952 zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe, Brüsseler Arrestübereinkommen
  • insurance
    arrestos, restrições, detenções
    de
    Beschlagnahme durch Eingreifen von hoher Hand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arresto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/arresto [visualizado em 2026-06-08 00:51:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre