Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

arte

ar.te

ˈart(ə)

favoritos

nome feminino

Kunst feminino

arte abstrata

abstrakte Kunst

arte figurativa

figurative Kunst

artes decorativas

Kunstgewerbe neutro

artes mágicas

Zauberkunst feminino

artes marciais

Kampfsport masculino

artes plásticas

bildende Künste plural

a arte de escrever

die Kunst des Schreibens

a arte de cozinhar

die Kochkunst

Academia das Artes

Kunstakademie feminino

comércio de arte

Kunsthandel masculino

crítico de arte

Kunstkritiker masculino

História da Arte

Kunstgeschichte feminino

nobre arte

antiquado Boxsport masculino

nona arte

Comics plural

obra de arte

Kunstwerk neutro

sétima arte

Filmkunst feminino

(ofício) Handwerk neutro

(habilidade) Kunstfertigkeit feminino, Geschicklichkeit feminino, Kunstgriff masculino

com arte

geschickt

com tal arte

auf derart

sem arte

kunstlos

(astúcia) List feminino, Verschlagenheit feminino

com más artes

mit List und Tücke

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
arte
de
Kunst
fisheries
arte fixa
de
festes Gerät, festes Fanggerät, stehendes Gerät
fisheries
arte móvel
de
mobile Vorrichtung
humanities
arte final
de
kamerafertige Kopie
fisheries
arte de arremesso / arte lançada / arte de pesca de arremesso
de
fallendes Netz
fisheries
arte passiva
de
stationäres Fanggerät, passives Fanggerät
building and public works
obra de arte
de
Kunstbauwerk, Kunstbauten
organisation of transport / land transport / technology and technical regulations / building and public works
obra de arte
de
Ingenieurbau, Kunstbau
fisheries
arte de arrastar / arte rebocada / arte de arrasto
de
gezogenes Gerät
fisheries
arte seletiva / arte de pesca seletiva
de
selektives Fanggerät
fisheries
arte de pesca
de
Fanggeschirr, Fanggerät, Fischfanggerät
medical science
arte dentária
de
Dienstleistungen eines Zahnarzt
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
estado da arte
de
Stand der Technik
preparation for market / cultural policy / arts
objeto de arte
de
Kunstgegenstand
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
estado da técnica / estado da arte
de
Stand der Technik
documentation / information technology and data processing
estado da arte
de
Überblicksbericht, Übersichtsbericht
cultural policy
editor de arte
de
Kunstverleger
cultural policy / LAW
arte diferente
de
andere Kunst
fisheries
arte derivante
de
treibendes Fanggerät
fisheries
arte autorizada
de
zulässiges Fanggerät
cultural policy
arte estatuária
de
Bildhauerkunst, Bildhauerei
cultural policy
mercado da arte
de
Kunstmarkt
cultural policy
crítica de arte
de
Kunstkritik
medical science
cuidados para com os pés / arte do pedicuro
de
Fußpflege
preparation for market / cultural policy
comércio de arte
de
Kunsthandel
communications / information technology and data processing
programas de arte
de
Kunst-Sendungen
arts
arte participativa
de
partizipative Kunst
cultural policy
obra de arte original
de
originales Kunstwerk
cultural policy
obra de arte plástica
de
Werk der bildenden Kunst
fisheries
arte de pesca rebocada
de
Schleppgerät
gravuras / objetos de arte gravados
de
Gravierungen
fisheries
trem de pesca de arrasto / arte de pesca de arrasto
de
Schleppnetzgeschirr
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ferreiro-objetos de arte
de
Kunstschmied
fisheries
arte de malha losangular
de
Netze mit Rautenmaschen
preparation for market / cultural policy
comerciante de obras de arte
de
Kunsthändler
fisheries
arte de pesca ativa ou passiva
de
aktives oder passives Fischfanggerät
fisheries
arte de arremesso tipo campânula
de
Stülpgerät
cultural policy
mercado interno das obras de arte
de
Binnenmarkt der Kunstwerke
criminal law / culture and religion / European Union
tráfico de obras de arte roubadas
de
illegaler Handel mit Kunstgegenständen
cultural policy
livre circulação das obras de arte
de
freier Verkehr von Kunstwerken
EU institution / building and public works
Comité de Seleção das Obras de Arte
de
Jury für die Auswahl der Kunstwerke für das neue Ratsgebäude
culture and religion / education
Liga Europeia dos Institutos de Arte / ELIA
de
ELIA, Europäische Liga der Institutionen der Künste
accounting
antiguidades e outros objetos de arte
de
Antiquitäten und Kunstgegenstände
European Union / criminal law
tráfico de bens culturais, incluindo antiguidades e obras de arte
de
illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenständen
ECONOMICS
obras de arte realizadas durante o ano e adquiridas por unidades de produção
de
im Laufe des Jahres erstellte und von produzierenden Einheiten erworbene Kunstwerke
taxation
regime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objetos de arte e de coleção e às antiguidades
de
Sonderregelung für Gebrauchtgegenstände, Kunstgegenstände, Sammlungsstücke und Antiquitäten
EUROPEAN UNION
Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
de
Kontaktausschuss für das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks
statistics
artes
de
Künste
fisheries / TRANSPORT
artes
de
Stellnetz
fisheries
artes fixas
de
stille Fischerei

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

arte – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/arte [visualizado em 2026-06-11 03:45:31].

referências a arte

abstrato, apaixonado, apreciador ...

sinónimos de arte

ardil, artifício, artimanha ...

traduções de arte

rimam com arte

aparte, bacamarte, Marte ...

relacionadas com arte

arte-maior

anagramas de arte

tear, reta

provérbios com a palavra arte

citações com a palavra arte

palavras vizinhas de arte

arsenolampirite, arsenopirite, arsina ...

palavras parecidas com arte

ante, are, Marte ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
arte
de
Kunst
fisheries
arte fixa
de
festes Gerät, festes Fanggerät, stehendes Gerät
fisheries
arte móvel
de
mobile Vorrichtung
humanities
arte final
de
kamerafertige Kopie
fisheries
arte de arremesso / arte lançada / arte de pesca de arremesso
de
fallendes Netz
fisheries
arte passiva
de
stationäres Fanggerät, passives Fanggerät
building and public works
obra de arte
de
Kunstbauwerk, Kunstbauten
organisation of transport / land transport / technology and technical regulations / building and public works
obra de arte
de
Ingenieurbau, Kunstbau
fisheries
arte de arrastar / arte rebocada / arte de arrasto
de
gezogenes Gerät
fisheries
arte seletiva / arte de pesca seletiva
de
selektives Fanggerät
fisheries
arte de pesca
de
Fanggeschirr, Fanggerät, Fischfanggerät
medical science
arte dentária
de
Dienstleistungen eines Zahnarzt
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
estado da arte
de
Stand der Technik
preparation for market / cultural policy / arts
objeto de arte
de
Kunstgegenstand
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
estado da técnica / estado da arte
de
Stand der Technik
documentation / information technology and data processing
estado da arte
de
Überblicksbericht, Übersichtsbericht
cultural policy
editor de arte
de
Kunstverleger
cultural policy / LAW
arte diferente
de
andere Kunst
fisheries
arte derivante
de
treibendes Fanggerät
fisheries
arte autorizada
de
zulässiges Fanggerät
cultural policy
arte estatuária
de
Bildhauerkunst, Bildhauerei
cultural policy
mercado da arte
de
Kunstmarkt
cultural policy
crítica de arte
de
Kunstkritik
medical science
cuidados para com os pés / arte do pedicuro
de
Fußpflege
preparation for market / cultural policy
comércio de arte
de
Kunsthandel
communications / information technology and data processing
programas de arte
de
Kunst-Sendungen
arts
arte participativa
de
partizipative Kunst
cultural policy
obra de arte original
de
originales Kunstwerk
cultural policy
obra de arte plástica
de
Werk der bildenden Kunst
fisheries
arte de pesca rebocada
de
Schleppgerät
gravuras / objetos de arte gravados
de
Gravierungen
fisheries
trem de pesca de arrasto / arte de pesca de arrasto
de
Schleppnetzgeschirr
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ferreiro-objetos de arte
de
Kunstschmied
fisheries
arte de malha losangular
de
Netze mit Rautenmaschen
preparation for market / cultural policy
comerciante de obras de arte
de
Kunsthändler
fisheries
arte de pesca ativa ou passiva
de
aktives oder passives Fischfanggerät
fisheries
arte de arremesso tipo campânula
de
Stülpgerät
cultural policy
mercado interno das obras de arte
de
Binnenmarkt der Kunstwerke
criminal law / culture and religion / European Union
tráfico de obras de arte roubadas
de
illegaler Handel mit Kunstgegenständen
cultural policy
livre circulação das obras de arte
de
freier Verkehr von Kunstwerken
EU institution / building and public works
Comité de Seleção das Obras de Arte
de
Jury für die Auswahl der Kunstwerke für das neue Ratsgebäude
culture and religion / education
Liga Europeia dos Institutos de Arte / ELIA
de
ELIA, Europäische Liga der Institutionen der Künste
accounting
antiguidades e outros objetos de arte
de
Antiquitäten und Kunstgegenstände
European Union / criminal law
tráfico de bens culturais, incluindo antiguidades e obras de arte
de
illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenständen
ECONOMICS
obras de arte realizadas durante o ano e adquiridas por unidades de produção
de
im Laufe des Jahres erstellte und von produzierenden Einheiten erworbene Kunstwerke
taxation
regime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objetos de arte e de coleção e às antiguidades
de
Sonderregelung für Gebrauchtgegenstände, Kunstgegenstände, Sammlungsstücke und Antiquitäten
EUROPEAN UNION
Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
de
Kontaktausschuss für das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks
statistics
artes
de
Künste
fisheries / TRANSPORT
artes
de
Stellnetz
fisheries
artes fixas
de
stille Fischerei

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

arte – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/arte [visualizado em 2026-06-11 03:45:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais