aspeto

as.pe.to
ɐʃˈpɛtu
nome masculino
1.
(aparência) Aussehen neutro , Äußere(s) neutro
aspeto geral
Gesamtaussehen neutro , Gesamterscheinung feminino
o aspeto exterior
das Äußere, der äußere Schein
ter bom aspeto
gut aussehen
ter mau aspeto
schlecht aussehen
ela tem aspeto de professora
sie sieht Lehrerin aus
ele preocupa-se muito com o aspeto
er hält viel auf sein Äußeres
2.
(ponto de vista) Aspekt masculino , Hinsicht feminino
em certos aspetos
in gewisser Hinsicht
em/sob todos os aspetos
in jeder Hinsicht
no aspeto da saúde...
in Hinsicht auf die Gesundheit...
nesse/sob esse aspeto
unter diesem Aspekt, in dieser Hinsicht
3.
GRAMÁTICA Aspekt masculino
aspeto iterativo
Iterativ neutro
aspeto perfetivo
Perfektiv neutro
ANAGRAMAS
Porto Editora – aspeto no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-29 12:47:06]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
aspeto do pão
Aussehen des Brotes
aspeto e consistência da manteiga
Aussehen und Konsistenz der Butter
CIÊNCIAS
razão de aspeto
Aspektverhaeltnis
aspeto morfológico
morphologische Erscheinung
DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
aspetos éticos, jurídicos e sociais
ethische, rechtliche und soziale Fragen
aspetos jurídicos, éticos e sociais
ethische, soziale und rechtliche Aspekte
VER +