hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

aspiração

locução aspiração
as.pi.ra.ção separador fonéticaɐʃpirɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de ar) Einatmen neutro, Atemzug masculino
2.
LINGUÍSTICA Aspiration feminino
3.
técnico (sucção) Aufsaugen neutro; (por bomba) Ansaugen neutro
tubo de aspiração
Saugrohr neutro
4.
figurado (desejo, ambição) Streben neutro, Aspiration feminino
ter aspirações a alguma coisa
nach etwas streben, etwas anstreben

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / food technology
    aspiração
    de
    Absaugen
  • medical science
    snifar / aspiração / inalação
    de
    Schnueffeln
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de aspiração / aspiração
    de
    Eintrittsseite, Saugseite
  • chemistry
    aspiração
    de
    Aspiration
  • mechanical engineering / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspiração
    de
    Absaugen
  • administrative law / materials technology
    aspiração
    de
    Saughoehe
  • mechanical engineering / earth sciences
    aspiração
    de
    Saugseite
  • medical science
    aspiração
    de
    Einatmung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspiração
    de
    Zug
  • ENVIRONMENT
    aspiração
    de
    Absaugung
  • social sciences
    aspiração
    de
    Anspruch
  • miscellaneous industries
    cup de aspiração / taça de aspiração
    de
    Saugnapf
  • iron, steel and other metal industries
    gás de aspiração
    de
    ansaugendes Gas
  • applied sciences / chemical industry / technology and technical regulations
    exaustor de laboratório / hote / hote de aspiração
    de
    Absaughaube, Rauchabzugshaube, Rauchabzug
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca de aspiração / sugadouro
    de
    Saugrüssel
  • mechanical engineering / earth sciences
    fase de sucção / fase de aspiração
    de
    Saugperiode
  • mechanical engineering
    tubo de aspiração
    de
    Mundstueck
  • building and public works / industrial structures
    boca de aspiração
    de
    Absaugstutzen
  • mechanical engineering
    tubo de aspiração
    de
    Ansaugrohr
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo na aspiração
    de
    Saugrohrbereifung
  • mechanical engineering
    tubo de aspiração
    de
    Auslauf, Saugrohr, Auslaufrohr
  • mechanical engineering
    boca de aspiração
    de
    Saugeinlass
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de aspiração / tubagem de aspiração / canalização de aspiração / linha de aspiração
    de
    Saugleitung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucção do fundo / aspiração do porão
    de
    Bilgelenzung
  • administrative law / materials technology
    ponto de aspiração
    de
    Saugstelle
  • administrative law / materials technology
    fossa de aspiração
    de
    Saugschacht
  • building and public works / industrial structures
    manga de aspiração
    de
    Ansaugrohr, Leitung
  • earth sciences / construction and town planning
    caixa de aspiração
    de
    Saugkasten, Einstroemkammer
  • mechanical engineering / earth sciences
    sifão na aspiração
    de
    Fluessigkeitssack
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso de aspiração
    de
    Ansaughub
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal de entrada / caudal na aspiração
    de
    saugseitiger Foerderstrom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipeta de aspiração / pipeta de triagem
    de
    Absaug-Pipette, Auslese-Pipette
  • chemical compound / industrial structures
    secção de sucção / secção de aspiração
    de
    Absaugung
  • industrial structures
    ângulo de sucção / ângulo de aspiração
    de
    Einzugswinkel
  • chemical compound / industrial structures
    caixão de aspiração
    de
    Absaugkasten
  • mechanical engineering
    filtro de aspiração
    de
    Ansaugefilter
  • medical science
    cânula de aspiração
    de
    Kanüle zum Absaugen, Saugrohr
  • land transport / TRANSPORT
    câmara de aspiração
    de
    Ansaugnische
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    altura de aspiração
    de
    Saughöhe
  • health
    recolha do esperma / aspiração do esperma
    de
    Absaugen des Spermas
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de aspiração / máquina de sucção
    de
    Saugmaschine
  • mechanical engineering
    coletor de aspiração
    de
    Ansaugstutzen
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubagem de aspiração
    de
    Saugleitung
  • mechanical engineering / physical sciences
    pressão de aspiração
    de
    Saugdruck, Saugmediumdruck
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de aspiração
    de
    Saugventil
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão de aspiração
    de
    Saugdruck
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão de aspiração
    de
    Ansaugdruck
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de aspiração
    de
    Saugleitung
  • mechanical engineering / earth sciences
    ranhura de aspiração
    de
    Absaugnut
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sistema de aspiração
    de
    Abzauganlage einer Ringspinnmachine, Fadenbruchabsaugung einer Ringspinnmaschine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aspiração – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aspiração [visualizado em 2026-06-19 04:56:16].
referências a aspiração
curso
sinónimos de aspiraçãosinónimos de aspiração
traduções de aspiraçãotraduções de aspiração
rimam com aspiraçãorimam com aspiração
audição, contaminação, delineação ...
palavras parecidas com aspiração
aspirado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / food technology
    aspiração
    de
    Absaugen
  • medical science
    snifar / aspiração / inalação
    de
    Schnueffeln
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de aspiração / aspiração
    de
    Eintrittsseite, Saugseite
  • chemistry
    aspiração
    de
    Aspiration
  • mechanical engineering / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspiração
    de
    Absaugen
  • administrative law / materials technology
    aspiração
    de
    Saughoehe
  • mechanical engineering / earth sciences
    aspiração
    de
    Saugseite
  • medical science
    aspiração
    de
    Einatmung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspiração
    de
    Zug
  • ENVIRONMENT
    aspiração
    de
    Absaugung
  • social sciences
    aspiração
    de
    Anspruch
  • miscellaneous industries
    cup de aspiração / taça de aspiração
    de
    Saugnapf
  • iron, steel and other metal industries
    gás de aspiração
    de
    ansaugendes Gas
  • applied sciences / chemical industry / technology and technical regulations
    exaustor de laboratório / hote / hote de aspiração
    de
    Absaughaube, Rauchabzugshaube, Rauchabzug
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca de aspiração / sugadouro
    de
    Saugrüssel
  • mechanical engineering / earth sciences
    fase de sucção / fase de aspiração
    de
    Saugperiode
  • mechanical engineering
    tubo de aspiração
    de
    Mundstueck
  • building and public works / industrial structures
    boca de aspiração
    de
    Absaugstutzen
  • mechanical engineering
    tubo de aspiração
    de
    Ansaugrohr
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo na aspiração
    de
    Saugrohrbereifung
  • mechanical engineering
    tubo de aspiração
    de
    Auslauf, Saugrohr, Auslaufrohr
  • mechanical engineering
    boca de aspiração
    de
    Saugeinlass
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de aspiração / tubagem de aspiração / canalização de aspiração / linha de aspiração
    de
    Saugleitung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucção do fundo / aspiração do porão
    de
    Bilgelenzung
  • administrative law / materials technology
    ponto de aspiração
    de
    Saugstelle
  • administrative law / materials technology
    fossa de aspiração
    de
    Saugschacht
  • building and public works / industrial structures
    manga de aspiração
    de
    Ansaugrohr, Leitung
  • earth sciences / construction and town planning
    caixa de aspiração
    de
    Saugkasten, Einstroemkammer
  • mechanical engineering / earth sciences
    sifão na aspiração
    de
    Fluessigkeitssack
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso de aspiração
    de
    Ansaughub
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal de entrada / caudal na aspiração
    de
    saugseitiger Foerderstrom
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipeta de aspiração / pipeta de triagem
    de
    Absaug-Pipette, Auslese-Pipette
  • chemical compound / industrial structures
    secção de sucção / secção de aspiração
    de
    Absaugung
  • industrial structures
    ângulo de sucção / ângulo de aspiração
    de
    Einzugswinkel
  • chemical compound / industrial structures
    caixão de aspiração
    de
    Absaugkasten
  • mechanical engineering
    filtro de aspiração
    de
    Ansaugefilter
  • medical science
    cânula de aspiração
    de
    Kanüle zum Absaugen, Saugrohr
  • land transport / TRANSPORT
    câmara de aspiração
    de
    Ansaugnische
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    altura de aspiração
    de
    Saughöhe
  • health
    recolha do esperma / aspiração do esperma
    de
    Absaugen des Spermas
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de aspiração / máquina de sucção
    de
    Saugmaschine
  • mechanical engineering
    coletor de aspiração
    de
    Ansaugstutzen
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubagem de aspiração
    de
    Saugleitung
  • mechanical engineering / physical sciences
    pressão de aspiração
    de
    Saugdruck, Saugmediumdruck
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de aspiração
    de
    Saugventil
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão de aspiração
    de
    Saugdruck
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão de aspiração
    de
    Ansaugdruck
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de aspiração
    de
    Saugleitung
  • mechanical engineering / earth sciences
    ranhura de aspiração
    de
    Absaugnut
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sistema de aspiração
    de
    Abzauganlage einer Ringspinnmachine, Fadenbruchabsaugung einer Ringspinnmaschine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aspiração – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aspiração [visualizado em 2026-06-19 04:56:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço