assim
ɐˈsĩ
advérbio
so, auf diese Art (und Weise);
assim como sowie;
assim como assim sowieso, wie dem auch sei;
assim mesmo! eben!, geradeso!;
assim ou assado so oder so;
assim seja! so sei es!;
assim tanto so viel;
ainda/mesmo assim immerhin, trotzdem;
e assim por diante und so weiter;
é assim! so ist es!;
é assim a vida! so ist das Leben!;
não é assim tão longe/grande (como isso) es ist nicht so weit/groß;
não é bem assim das stimmt nicht ganz;
ou uma coisa assim oder so (etwas);
por assim dizer sozusagen;
sendo assim wenn es so ist;
tanto assim que... und zwar so, dass...
conjunção
daher, also;
assim que [+cj.] sobald
o estádio estava assim de gente!
1. das Stadium war voller Leute!
Como referenciar: assim in Dicionário infopédia de Português|Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2017. [consult. 2017-03-25 07:39:47]. Disponível na Internet: