hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

assinatura

locução assinatura
as.si.na.tu.raseparador fonéticaɐsinɐˈturɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ato) Unterzeichnung feminino, Unterschrift feminino
2.
(em documento) Unterschrift feminino
o contrato tem a minha assinatura
der Vertrag trägt meine Unterschrift
recolher assinaturas
Unterschriften sammeln
reconhecer a sua assinatura no notário
seine Unterschrift von einem Notar beglaubigen lassen
3.
(de jornal, revista) Abonnement neutro
4.
(taxa) Grundgebühr feminino
assinatura mensal
monatliche Gebühr

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    assinatura
    de
    Unterzeichnung
  • land transport / TRANSPORT
    passe / título de transporte sazonal / assinatura
    de
    Stammkarte, Sichtfahrausweis, Zeitfahrausweis
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura / passe
    de
    Stammkarte
  • cultural policy / means of communication
    assinatura
    de
    Abonnement, Bezug
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura
    de
    Abonnementverfahren
  • information technology and data processing
    assinatura
    de
    Unterschrift
  • means of communication
    assinatura
    de
    Norm, Signatur
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    assinatura
    de
    Gegenzeichnung
  • communications
    assinatura
    de
    Abonnement, Anmeldung, Vereinbarung mit dem Teilnehmer
  • communications / information security / digital technology
    autenticação única / assinatura única
    de
    einmalige Anmeldung, SSO
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura anual / passe anual
    de
    Jahresfahrausweis
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura mensal / passe mensal
    de
    Monatsfahrausweis
  • communications policy / information technology and data processing
    assinatura digital
    de
    digitale Signatur
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura semanal / passe semanal
    de
    Wochenkarte
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    assinatura e visto
    de
    Unterschrift und Sichtvermerk
  • communications
    vale de assinatura / ordem de pagamento
    de
    Zeitungsanweisung
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    tarjeta de assinatura / tira de assinatura
    de
    Unterschriftsleiste, Unterschrift auf Papierträger
  • communications policy / information technology and data processing
    segunda assinatura
    de
    zweite Unterschrift
  • information technology and data processing
    assinatura de vírus
    de
    Virensignatur
  • FINANCE
    assinatura soberana
    de
    von einem Staat begebene Anleihen
  • military equipment / acoustics
    assinatura acústica
    de
    akustische Signatur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
    bónus de assinatura
    de
    Sign-On-Bo­nus
  • communications
    assinatura textural
    de
    Textursignatur
  • means of communication
    linha de assinatura
    de
    Bogensignatur
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    assinatura de código
    de
    Codesignieren, Code Signing
  • FINANCE
    assinatura garantida
    de
    Schuldnerqualität
  • data processing / information technology and data processing
    campo com assinatura
    de
    Speicherfeld mit Vorzeichen
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de assinatura
    de
    Abonnementtarif, Zeitkartentarif
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de assinatura
    de
    Mindestmengentarif
  • insurance
    assinatura prematura
    de
    frühe Unterschrift
  • means of communication
    renovar a assinatura
    de
    ein Abonnement erneuern
  • POLITICS
    assinatura de acordo
    de
    Unterzeichnung eines Abkommens
  • information technology and data processing
    assinatura eletrónica
    de
    elektronische Unterschrift, elektronische Signatur
  • international agreement / LAW
    assinatura definitiva
    de
    unbedingte Unterzeichnung, endgültige Unterzeichnung
  • LAW / information technology and data processing
    assinatura manuscrita
    de
    eigenhändige Unterschrift
  • communications / information technology and data processing
    assinatura de textura
    de
    Texturcharakteristik
  • communications
    análise da assinatura
    de
    Signaturanalyse
  • communications
    registo de assinatura
    de
    Anwenderregistrierung
  • data processing / sources and branches of the law
    assinatura eletrónica
    de
    elektronische Unterzeichnung
  • humanities
    assinatura autorizada
    de
    autorisierte Unterschrift
  • communications
    assinatura de jornais
    de
    Zeitungsbezug, Zeitungsabonnement
  • means of communication
    cancelar a assinatura
    de
    eine Zeitschrift abbestellen
  • land transport / TRANSPORT
    portador de assinatura / portador de passe
    de
    Zeitfahrausweisinhaber
  • FINANCE
    conta dupla assinatura
    de
    Gegenzeichnungskonto
  • data processing / life sciences
    biometria da assinatura / sistema biométrico de reconhecimento de assinaturas
    de
    biometrische Identifikation von Unterschriften
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura de estudante / passe de estudante
    de
    Schülerabonnement, Schülerzeitkarte
  • means of communication
    cancelar uma assinatura
    de
    abbestellen
  • earth sciences
    assinatura ultravioleta
    de
    Ultraviolet-Signatur
  • LAW
    cerimónia de assinatura
    de
    feierliche Unterzeichnung
  • insurance
    indicação de assinatura
    de
    Anteilhinweis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assinatura – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/assinatura [visualizado em 2026-06-09 05:33:11].
referências a assinaturareferências a assinatura
autenticar, branco, cancelamento ...
sinónimos de assinaturasinónimos de assinatura
traduções de assinaturatraduções de assinatura
rimam com assinaturarimam com assinatura
abertura, aventura, conjuntura ...
palavras vizinhas de assinaturapalavras parecidas com assinatura
assinalar, assinalável, assinamento ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    assinatura
    de
    Unterzeichnung
  • land transport / TRANSPORT
    passe / título de transporte sazonal / assinatura
    de
    Stammkarte, Sichtfahrausweis, Zeitfahrausweis
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura / passe
    de
    Stammkarte
  • cultural policy / means of communication
    assinatura
    de
    Abonnement, Bezug
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura
    de
    Abonnementverfahren
  • information technology and data processing
    assinatura
    de
    Unterschrift
  • means of communication
    assinatura
    de
    Norm, Signatur
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    assinatura
    de
    Gegenzeichnung
  • communications
    assinatura
    de
    Abonnement, Anmeldung, Vereinbarung mit dem Teilnehmer
  • communications / information security / digital technology
    autenticação única / assinatura única
    de
    einmalige Anmeldung, SSO
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura anual / passe anual
    de
    Jahresfahrausweis
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura mensal / passe mensal
    de
    Monatsfahrausweis
  • communications policy / information technology and data processing
    assinatura digital
    de
    digitale Signatur
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura semanal / passe semanal
    de
    Wochenkarte
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    assinatura e visto
    de
    Unterschrift und Sichtvermerk
  • communications
    vale de assinatura / ordem de pagamento
    de
    Zeitungsanweisung
  • migration / European Union / technology and technical regulations
    tarjeta de assinatura / tira de assinatura
    de
    Unterschriftsleiste, Unterschrift auf Papierträger
  • communications policy / information technology and data processing
    segunda assinatura
    de
    zweite Unterschrift
  • information technology and data processing
    assinatura de vírus
    de
    Virensignatur
  • FINANCE
    assinatura soberana
    de
    von einem Staat begebene Anleihen
  • military equipment / acoustics
    assinatura acústica
    de
    akustische Signatur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
    bónus de assinatura
    de
    Sign-On-Bo­nus
  • communications
    assinatura textural
    de
    Textursignatur
  • means of communication
    linha de assinatura
    de
    Bogensignatur
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    assinatura de código
    de
    Codesignieren, Code Signing
  • FINANCE
    assinatura garantida
    de
    Schuldnerqualität
  • data processing / information technology and data processing
    campo com assinatura
    de
    Speicherfeld mit Vorzeichen
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de assinatura
    de
    Abonnementtarif, Zeitkartentarif
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de assinatura
    de
    Mindestmengentarif
  • insurance
    assinatura prematura
    de
    frühe Unterschrift
  • means of communication
    renovar a assinatura
    de
    ein Abonnement erneuern
  • POLITICS
    assinatura de acordo
    de
    Unterzeichnung eines Abkommens
  • information technology and data processing
    assinatura eletrónica
    de
    elektronische Unterschrift, elektronische Signatur
  • international agreement / LAW
    assinatura definitiva
    de
    unbedingte Unterzeichnung, endgültige Unterzeichnung
  • LAW / information technology and data processing
    assinatura manuscrita
    de
    eigenhändige Unterschrift
  • communications / information technology and data processing
    assinatura de textura
    de
    Texturcharakteristik
  • communications
    análise da assinatura
    de
    Signaturanalyse
  • communications
    registo de assinatura
    de
    Anwenderregistrierung
  • data processing / sources and branches of the law
    assinatura eletrónica
    de
    elektronische Unterzeichnung
  • humanities
    assinatura autorizada
    de
    autorisierte Unterschrift
  • communications
    assinatura de jornais
    de
    Zeitungsbezug, Zeitungsabonnement
  • means of communication
    cancelar a assinatura
    de
    eine Zeitschrift abbestellen
  • land transport / TRANSPORT
    portador de assinatura / portador de passe
    de
    Zeitfahrausweisinhaber
  • FINANCE
    conta dupla assinatura
    de
    Gegenzeichnungskonto
  • data processing / life sciences
    biometria da assinatura / sistema biométrico de reconhecimento de assinaturas
    de
    biometrische Identifikation von Unterschriften
  • land transport / TRANSPORT
    assinatura de estudante / passe de estudante
    de
    Schülerabonnement, Schülerzeitkarte
  • means of communication
    cancelar uma assinatura
    de
    abbestellen
  • earth sciences
    assinatura ultravioleta
    de
    Ultraviolet-Signatur
  • LAW
    cerimónia de assinatura
    de
    feierliche Unterzeichnung
  • insurance
    indicação de assinatura
    de
    Anteilhinweis
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
assinatura – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/assinatura [visualizado em 2026-06-09 05:33:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino