Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

atenuar

a.te.nu.ar separador fonética

ɐtəˈnwar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(dor) lindern, mildern; (efeitos, cor) abschwächen; (som, luz) dämpfen; (força) abnehmen; (pena) mildern

verbo intransitivo

sich abschwächen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / earth sciences
atenuar / diminuir
de
abschwächen, dämpfen
information technology and data processing / industrial structures
atenuar
de
dämpfen
administrative law
atenuar
de
dämpfen, schwächen, mindern
earth sciences
atenuar o fluxo de neutrões
de
den Neutronenfluss abschwaechen;den Neutronenfluss daempfen;den Neutronenfluss schwaechen
LAW / FINANCE
medida destinada a atenuar as consequências fiscais
de
Maßnahme zur Abschwächung der steuerlichen Folgen
emergency aid / employment
instrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência / instrumento SURE
de
Europäisches Instrument zur vorübergehenden Unterstützung bei der Minderung von Arbeitslosigkeitsrisiken in einer Notlage, SURE

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

atenuar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/atenuar [visualizado em 2026-07-25 22:13:53].

sinónimos de atenuar

abrandar, adelgaçar, amainar ...

antónimos de atenuar

agravar, aumentar

traduções de atenuar

rimam com atenuar

algazarrear, almocrevar, amoldurar ...

palavras parecidas com atenuar

atendar, atenrar, atentar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

electronics and electrical engineering / earth sciences
atenuar / diminuir
de
abschwächen, dämpfen
information technology and data processing / industrial structures
atenuar
de
dämpfen
administrative law
atenuar
de
dämpfen, schwächen, mindern
earth sciences
atenuar o fluxo de neutrões
de
den Neutronenfluss abschwaechen;den Neutronenfluss daempfen;den Neutronenfluss schwaechen
LAW / FINANCE
medida destinada a atenuar as consequências fiscais
de
Maßnahme zur Abschwächung der steuerlichen Folgen
emergency aid / employment
instrumento europeu de apoio temporário para atenuar os riscos de desemprego numa situação de emergência / instrumento SURE
de
Europäisches Instrument zur vorübergehenden Unterstützung bei der Minderung von Arbeitslosigkeitsrisiken in einer Notlage, SURE

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

atenuar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/atenuar [visualizado em 2026-07-25 22:13:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais