hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.tes.tar separador fonéticaɐtəʃˈtar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(encher) (bis zum Rand) füllen
atestar o depósito
den Tank auffüllen
2.
(certificar) bezeugen, bestätigen; (por escrito) bescheinigen
verbo pronominal
(com comida) sich voll stopfen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / LAW
    atestar / testemunhar
    de
    mit Unterschrift bezeugen, als Zeuge unterschreiben, bezeugen, zu Urkund dessen
  • materials technology / mechanical engineering
    atestar um reservatório / atestar uma cisterna
    de
    einen Behälter auffüllen, einen Kessel auffüllen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verificar a regularidade da renúncia / atestar a regularidade da renúncia
    de
    die Ordnungsmäßigkeit des Verzichts bestätigen
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    atestar a exatidão da imputação orçamental / verificar a exatidão da imputação orçamental
    de
    die Richtigkeit der Verbuchungsstelle bestätigen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atestar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/atestar [visualizado em 2026-06-06 20:07:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / LAW
    atestar / testemunhar
    de
    mit Unterschrift bezeugen, als Zeuge unterschreiben, bezeugen, zu Urkund dessen
  • materials technology / mechanical engineering
    atestar um reservatório / atestar uma cisterna
    de
    einen Behälter auffüllen, einen Kessel auffüllen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verificar a regularidade da renúncia / atestar a regularidade da renúncia
    de
    die Ordnungsmäßigkeit des Verzichts bestätigen
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    atestar a exatidão da imputação orçamental / verificar a exatidão da imputação orçamental
    de
    die Richtigkeit der Verbuchungsstelle bestätigen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atestar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/atestar [visualizado em 2026-06-06 20:07:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre