hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

atlântico

locução atlântico
a.tlân.ti.coseparador fonéticaɐtlɐ̃ˈtiku
favoritosfavoritos
adjetivo
atlantisch
o oceano Atlântico
der Atlantische Ozean, der Atlantik

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    Arco Atlântico
    de
    atlantischer Bogen
  • ENVIRONMENT
    Atlântico Norte / oceano Atlântico Norte
    de
    Nordatlantischer Ozean
  • Atlantic Ocean
    oceano Atlântico
    de
    Atlantischer Ozean, Atlantik
  • means of communication / industrial structures
    formato atlântico
    de
    Landkartenformat
  • ENVIRONMENT
    oceano Atlântico Sul
    de
    Südatlantik
  • fisheries policy
    plano de ação atualizado para uma economia azul sustentável, resiliente e competitiva na região atlântica da União Europeia / Plano de Ação para uma Estratégia Marítima na Região Atlântica / plano de ação para o Atlântico 2.0
    de
    Aktionsplan für den Atlantik 2.0, aktualisierter Aktionsplan für eine nachhaltige, widerstandsfähige und wettbewerbsfähige blaue Wirtschaft im atlantischen Raum der Europäischen Union
  • defence / POLITICS
    Associação do Tratado do Atlântico / ATA
    de
    ATA, Atlantik-Pakt-Vereinigung(ATA)
  • armed forces
    Força Naval Permanente do Atlântico / STANAVFORLANT
    de
    Ständiger Flottenverband Atlantik, STANAVFORLANT
  • defence
    SACLANT / Comandante Supremo Aliado do Atlântico
    de
    Oberster Alliierter Befehlshaber Atlantik, SACLANT
  • United Nations / fisheries
    Comissão de Pescas do Atlântico Sudeste
    de
    Kommission für die Fischerei im Südostatlantik
  • fisheries / world organisation / Atlantic Ocean
    NEAFC / Comissão de Pescas do Atlântico Nordeste
    de
    Fischereikommission für den Nordostatlantik, Kommission für die Fischerei im Nordostatlantik, Nordostatlantik-Kommission, NEAFC
  • defence / NATO
    OTAN / Aliança Atlântica / NATO / Organização do Tratado do Atlântico Norte
    de
    NATO, Nordatlantikpakt-Organisation, Nordatlantikvertrags-Organisation
  • United Nations / Latin America / cooperation policy
    Zona de Paz e Cooperação do Atlântico Sul / ZOPACAS
    de
    Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit
  • international organisation / fisheries / world organisations
    Comité das Pescas do Atlântico Centro-Este / COPACE
    de
    Fischereiausschuss für den mittleren und östlichen Atlantik, CECAF, COPACE, Fischereikommission für den Mittelostatlantik
  • fisheries
    COPACO / Comissão das Pescas do Atlântico Centro-Oeste
    de
    Fischereikommission für den mittleren Westatlantik, WECAFC, Fischereikommission für den Mittelwestatlantik
  • international organisation / fisheries / world organisations
    SEAFO / Organização das Pescarias do Atlântico Sudeste
    de
    SEAFO, Fischereiorganisation für den Südostatlantik
  • INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Aliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
    de
    All-atlantischer Verbund für Ozeanforschung und Innovation, transatlantisches Bündnis zur Erforschung des Atlantiks
  • international agreement / fisheries
    Convenção das Pescarias do Nordeste do Atlântico
    de
    NEAFC, Übereinkommen über die Fischerei im Nordostatlantik
  • international organisation / fisheries / world organisations
    NAFO / Organização das Pescarias do Noroeste do Atlântico
    de
    NAFO, Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de carga máxima de inverno no Atlântico Norte
    de
    Winter-Nordatlantik-Freibord
  • ENVIRONMENT
    descarga de resíduos radioativos no oceano Atlântico
    de
    Ableitung radioaktiver Abfaelle in den Atlantik
  • international agreement
    Acordo sobre as Estações Oceânicas do Atlântico Norte
    de
    Vereinbarung über Ozeanstützpunkte im Nordatlantik
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte / Convenção NASCO
    de
    Übereinkommen zur Lachserhaltung im Nordatlantik
  • fisheries / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    NASCO / Organização para a Conservação do Salmão do Atlântico Norte
    de
    NASCO, Organisation für die Lachserhaltung im Nordatlantik
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção relativa ao Exercício da Pesca no Atlântico Norte
    de
    Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik
  • environmental protection
    Comissão OSPAR / Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste
    de
    OSPAR-Kommission
  • international agreement / EU relations / environmental protection
    Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste / Convenção OSPAR
    de
    OSPAR-Übereinkommen, OSPAR, Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks
  • North-West Atlantic Fisheries Organisation / international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Cooperação nas Pescarias do Noroeste do Atlântico / Convenção NAFO
    de
    NAFO-Übereinkommen, Übereinkommen über die Fischereizusammenarbeit im Nordwestatlantik, Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik
  • fisheries / world organisations
    CICTA / Comissão Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico
    de
    ICCAT, Internationale Kommission zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção Internacional para a Conservação do Atum e Afins do Atlântico / Convenção CICTA / Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico
    de
    ICCAT-Konvention, Internationale Konvention zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik
  • international agreement / fisheries
    Convenção sobre a Conservação dos Recursos Vivos do Sueste do Atlântico
    de
    Übereinkommen zur Erhaltung der lebenden Schätze des Südostatlantiks
  • world organisation / international agreement / defence
    Protocolo Adicional ao Tratado do Atlântico Norte sobre a Adesão da Espanha
    de
    Protokoll zum Nordatlantikvertrag über den Beitritt Spaniens
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste / Convenção NEAFC
    de
    Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos no Atlântico Sudeste
    de
    Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Südostatlantik
  • international agreement / defence
    Acordo sobre a Segurança da Informação entre os Estados Parte do Tratado do Atlântico Norte
    de
    Übereinkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrags über den Geheimschutz
  • international agreement / EU relations / pollution control measures
    Acordo de cooperação para a proteção das costas e águas do Atlântico Nordeste contra a poluição / Acordo de Lisboa
    de
    Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT / fisheries
    Acordo de Cooperação em matéria de Investigação, Conservação e Gestão dos Mamíferos Marinhos do Atlântico Norte
    de
    Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic
  • international agreement / nuclear energy
    Acordo entre os Estados Partes no Tratado do Atlântico Norte sobre a Cooperação no domínio das Informações Atómicas
    de
    Übereinkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Atominformation
  • international agreement
    Convenção sobre o Estatuto da Organização do Tratado do Atlântico Norte, Representantes Nacionais e Pessoal Internacional
    de
    Übereinkommen über den Status der Nordatlantikvertrags-Organisation, der nationalen Vertreter und des internationalen Personals
  • international agreement / defence
    Protocolo sobre o Estatuto dos Quartéis-Generais Militares Internacionais criados por força do Tratado do Atlântico Norte
    de
    Protokoll über die Rechtsstellung der aufgrund des Nordatlantikvertrags errichteten internationalen militärischen Hauptquartiere
  • international agreement / defence
    Convenção entre os Estados Partes do Tratado do Atlântico Norte e os outros Estados que participam na Parceria para a Paz sobre o Estatuto das suas Forças
    de
    PfP-Truppenstatut, Übereinkommen zwischen den Vertragsstaaten des Nordatlantikvertrags und den anderen an der Partnerschaft für den Frieden teilnehmenden Staaten über die Rechtsstellung ihrer Truppen
  • defence / European construction
    Declaração Conjunta UE-NATO / Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
    de
    gemeinsame Erklärung der EU und der NATO, Gemeinsame Erklärung des Präsidenten des Europäischen Rates, des Präsidenten der Europäischen Kommission und des Generalsekretärs der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO)
  • natural and applied sciences / life sciences
    duna eu-atlântica
    de
    Atlantik-Düne
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    salmão / salmão-do-atlântico
    de
    Lachs (Atlantik), Echter Lachs, Salm, Atlantischer Lachs
  • fisheries
    peixe-prata-do-atlântico / tarpão / tarpão-do-atlântico
    de
    Tarpun, Atlantischer Tarpun
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    alabote-do-atlântico / alabote-do-atlântico
    de
    Heilbutt, Atlantischer Heilbutt
  • fish / wildlife / animal taxonomy
    arenque / arenque-do-atlântico
    de
    Hering, Atlantischer Hering
  • life sciences / wildlife / fisheries
    veleiro-do-atlântico
    de
    Atlantischer Segelfisch, Atlantischer Segelfisch, Atlantischer Fächerfisch
  • fisheries
    plumuda-do-atlântico / machete-do-atlântico
    de
    Atlantischer Fadenhering
  • wildlife / fisheries
    machete-do-atlântico
    de
    Atlantischer Fadenhering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atlântico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/atlântico [visualizado em 2026-06-13 16:31:42].
referências a atlânticoreferências a atlântico
banhar, desaguar, oceano ...
sinónimos de atlântico
traduções de atlânticotraduções de atlântico
anagramas de atlântico
tantálico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    Arco Atlântico
    de
    atlantischer Bogen
  • ENVIRONMENT
    Atlântico Norte / oceano Atlântico Norte
    de
    Nordatlantischer Ozean
  • Atlantic Ocean
    oceano Atlântico
    de
    Atlantischer Ozean, Atlantik
  • means of communication / industrial structures
    formato atlântico
    de
    Landkartenformat
  • ENVIRONMENT
    oceano Atlântico Sul
    de
    Südatlantik
  • fisheries policy
    plano de ação atualizado para uma economia azul sustentável, resiliente e competitiva na região atlântica da União Europeia / Plano de Ação para uma Estratégia Marítima na Região Atlântica / plano de ação para o Atlântico 2.0
    de
    Aktionsplan für den Atlantik 2.0, aktualisierter Aktionsplan für eine nachhaltige, widerstandsfähige und wettbewerbsfähige blaue Wirtschaft im atlantischen Raum der Europäischen Union
  • defence / POLITICS
    Associação do Tratado do Atlântico / ATA
    de
    ATA, Atlantik-Pakt-Vereinigung(ATA)
  • armed forces
    Força Naval Permanente do Atlântico / STANAVFORLANT
    de
    Ständiger Flottenverband Atlantik, STANAVFORLANT
  • defence
    SACLANT / Comandante Supremo Aliado do Atlântico
    de
    Oberster Alliierter Befehlshaber Atlantik, SACLANT
  • United Nations / fisheries
    Comissão de Pescas do Atlântico Sudeste
    de
    Kommission für die Fischerei im Südostatlantik
  • fisheries / world organisation / Atlantic Ocean
    NEAFC / Comissão de Pescas do Atlântico Nordeste
    de
    Fischereikommission für den Nordostatlantik, Kommission für die Fischerei im Nordostatlantik, Nordostatlantik-Kommission, NEAFC
  • defence / NATO
    OTAN / Aliança Atlântica / NATO / Organização do Tratado do Atlântico Norte
    de
    NATO, Nordatlantikpakt-Organisation, Nordatlantikvertrags-Organisation
  • United Nations / Latin America / cooperation policy
    Zona de Paz e Cooperação do Atlântico Sul / ZOPACAS
    de
    Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit
  • international organisation / fisheries / world organisations
    Comité das Pescas do Atlântico Centro-Este / COPACE
    de
    Fischereiausschuss für den mittleren und östlichen Atlantik, CECAF, COPACE, Fischereikommission für den Mittelostatlantik
  • fisheries
    COPACO / Comissão das Pescas do Atlântico Centro-Oeste
    de
    Fischereikommission für den mittleren Westatlantik, WECAFC, Fischereikommission für den Mittelwestatlantik
  • international organisation / fisheries / world organisations
    SEAFO / Organização das Pescarias do Atlântico Sudeste
    de
    SEAFO, Fischereiorganisation für den Südostatlantik
  • INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Aliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
    de
    All-atlantischer Verbund für Ozeanforschung und Innovation, transatlantisches Bündnis zur Erforschung des Atlantiks
  • international agreement / fisheries
    Convenção das Pescarias do Nordeste do Atlântico
    de
    NEAFC, Übereinkommen über die Fischerei im Nordostatlantik
  • international organisation / fisheries / world organisations
    NAFO / Organização das Pescarias do Noroeste do Atlântico
    de
    NAFO, Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de carga máxima de inverno no Atlântico Norte
    de
    Winter-Nordatlantik-Freibord
  • ENVIRONMENT
    descarga de resíduos radioativos no oceano Atlântico
    de
    Ableitung radioaktiver Abfaelle in den Atlantik
  • international agreement
    Acordo sobre as Estações Oceânicas do Atlântico Norte
    de
    Vereinbarung über Ozeanstützpunkte im Nordatlantik
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção para a Conservação do Salmão no Atlântico Norte / Convenção NASCO
    de
    Übereinkommen zur Lachserhaltung im Nordatlantik
  • fisheries / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    NASCO / Organização para a Conservação do Salmão do Atlântico Norte
    de
    NASCO, Organisation für die Lachserhaltung im Nordatlantik
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção relativa ao Exercício da Pesca no Atlântico Norte
    de
    Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik
  • environmental protection
    Comissão OSPAR / Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste
    de
    OSPAR-Kommission
  • international agreement / EU relations / environmental protection
    Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste / Convenção OSPAR
    de
    OSPAR-Übereinkommen, OSPAR, Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks
  • North-West Atlantic Fisheries Organisation / international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Cooperação nas Pescarias do Noroeste do Atlântico / Convenção NAFO
    de
    NAFO-Übereinkommen, Übereinkommen über die Fischereizusammenarbeit im Nordwestatlantik, Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik
  • fisheries / world organisations
    CICTA / Comissão Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico
    de
    ICCAT, Internationale Kommission zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção Internacional para a Conservação do Atum e Afins do Atlântico / Convenção CICTA / Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico
    de
    ICCAT-Konvention, Internationale Konvention zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik
  • international agreement / fisheries
    Convenção sobre a Conservação dos Recursos Vivos do Sueste do Atlântico
    de
    Übereinkommen zur Erhaltung der lebenden Schätze des Südostatlantiks
  • world organisation / international agreement / defence
    Protocolo Adicional ao Tratado do Atlântico Norte sobre a Adesão da Espanha
    de
    Protokoll zum Nordatlantikvertrag über den Beitritt Spaniens
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção sobre a Futura Cooperação Multilateral nas Pescas do Atlântico Nordeste / Convenção NEAFC
    de
    Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik
  • international agreement / EU relations / world organisations / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos no Atlântico Sudeste
    de
    Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Südostatlantik
  • international agreement / defence
    Acordo sobre a Segurança da Informação entre os Estados Parte do Tratado do Atlântico Norte
    de
    Übereinkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrags über den Geheimschutz
  • international agreement / EU relations / pollution control measures
    Acordo de cooperação para a proteção das costas e águas do Atlântico Nordeste contra a poluição / Acordo de Lisboa
    de
    Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung
  • natural resources / international agreement / ENVIRONMENT / fisheries
    Acordo de Cooperação em matéria de Investigação, Conservação e Gestão dos Mamíferos Marinhos do Atlântico Norte
    de
    Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic
  • international agreement / nuclear energy
    Acordo entre os Estados Partes no Tratado do Atlântico Norte sobre a Cooperação no domínio das Informações Atómicas
    de
    Übereinkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Atominformation
  • international agreement
    Convenção sobre o Estatuto da Organização do Tratado do Atlântico Norte, Representantes Nacionais e Pessoal Internacional
    de
    Übereinkommen über den Status der Nordatlantikvertrags-Organisation, der nationalen Vertreter und des internationalen Personals
  • international agreement / defence
    Protocolo sobre o Estatuto dos Quartéis-Generais Militares Internacionais criados por força do Tratado do Atlântico Norte
    de
    Protokoll über die Rechtsstellung der aufgrund des Nordatlantikvertrags errichteten internationalen militärischen Hauptquartiere
  • international agreement / defence
    Convenção entre os Estados Partes do Tratado do Atlântico Norte e os outros Estados que participam na Parceria para a Paz sobre o Estatuto das suas Forças
    de
    PfP-Truppenstatut, Übereinkommen zwischen den Vertragsstaaten des Nordatlantikvertrags und den anderen an der Partnerschaft für den Frieden teilnehmenden Staaten über die Rechtsstellung ihrer Truppen
  • defence / European construction
    Declaração Conjunta UE-NATO / Declaração Conjunta do Presidente do Conselho Europeu, do Presidente da Comissão Europeia e do Secretário-Geral da Organização do Tratado do Atlântico Norte
    de
    gemeinsame Erklärung der EU und der NATO, Gemeinsame Erklärung des Präsidenten des Europäischen Rates, des Präsidenten der Europäischen Kommission und des Generalsekretärs der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO)
  • natural and applied sciences / life sciences
    duna eu-atlântica
    de
    Atlantik-Düne
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    salmão / salmão-do-atlântico
    de
    Lachs (Atlantik), Echter Lachs, Salm, Atlantischer Lachs
  • fisheries
    peixe-prata-do-atlântico / tarpão / tarpão-do-atlântico
    de
    Tarpun, Atlantischer Tarpun
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    alabote-do-atlântico / alabote-do-atlântico
    de
    Heilbutt, Atlantischer Heilbutt
  • fish / wildlife / animal taxonomy
    arenque / arenque-do-atlântico
    de
    Hering, Atlantischer Hering
  • life sciences / wildlife / fisheries
    veleiro-do-atlântico
    de
    Atlantischer Segelfisch, Atlantischer Segelfisch, Atlantischer Fächerfisch
  • fisheries
    plumuda-do-atlântico / machete-do-atlântico
    de
    Atlantischer Fadenhering
  • wildlife / fisheries
    machete-do-atlântico
    de
    Atlantischer Fadenhering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atlântico – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/atlântico [visualizado em 2026-06-13 16:31:42].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha