hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

atmosfera

locução atmosfera
at.mos.fe.raseparador fonéticaɐtmuʃˈfɛrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ASTRONOMIA, METEOROLOGIA Atmosphäre feminino
atmosfera carregada
Gewitterluft feminino
atmosfera enevoada
dicke Luft
atmosfera terrestre
Erdatmosphäre feminino
2.
(ambiente) Atmosphäre feminino; (disposição) Stimmung feminino
atmosfera familiar
(em pensão, restaurante) familiäre Umgebung feminino
atmosfera pesada
dicke Luft feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    atmosfera
    de
    Atmosphäre
  • earth sciences / physical environment
    atmosfera
    de
    Atmosphäre
  • communications / earth sciences
    atmosfera
    de
    Atmosphäre
  • earth sciences
    atmosfera
    de
    Atmosphäre, Luftraum
  • preparation for market / iron, steel and other metal industries
    atmosfera
    de
    Luft, Atmosphaere
  • iron, steel and other metal industries
    atmosfera
    de
    Atmosphäre
  • life sciences
    atmosfera livre
    de
    freie Atmosphäre
  • iron, steel and other metal industries
    atmosfera rural
    de
    Landluft
  • air transport / earth sciences / physical sciences
    atmosfera padrão
    de
    ICAO-Standardatmosphäre
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    atmosfera inerte
    de
    inerte Atmosphäre
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    atmosfera linear
    de
    lineare Atmosphäre
  • life sciences
    atmosfera padrão
    de
    Standardatmosphäre, US-Standardatmosphäre, normale Atmosphäre, Normalatmosphäre
  • electronics and electrical engineering
    atmosfera neutra
    de
    neutrale Atmosphäre
  • life sciences / technology and technical regulations
    atmosfera física
    de
    physikalische Atmosphäre
  • electronics and electrical engineering
    atmosfera natural
    de
    spezielle Ofenatmosphäre
  • chemical compound / industrial structures
    atmosfera do forno / atmosfera do banho
    de
    Schutzgas
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    atmosfera oxidante
    de
    oxidierende Atmosphäre
  • electronics and electrical engineering
    atmosfera oxidante
    de
    Oxidationsatmosphäre
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    atmosfera ionizada
    de
    ionisierte Atmosphäre
  • iron, steel and other metal industries
    atmosfera redutora
    de
    reduzierende Atmosphäre
  • ENVIRONMENT
    ozono da atmosfera
    de
    Ozon der Atmosphäre
  • natural and applied sciences
    física da atmosfera
    de
    Atmosphärenphysik
  • working conditions
    atmosfera potencialmente explosiva / atmosfera explosiva
    de
    explosionsfähige Atmosphäre
  • electronics and electrical engineering / electrical and nuclear industries
    gás de cobertura / atmosfera protetora
    de
    Schutzgas
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    atmosfera protetora
    de
    Schutzgas
  • life sciences
    atmosfera homogénea
    de
    homogene Atmosphäre
  • EU law
    atmosfera explosiva
    de
    explosionsfähige Atmosphäre
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    atmosfera isotérmica / atmosfera de tipo exponencial / atmosfera exponencial
    de
    exponentielle Atmosphäre, isotherme Atmosphäre
  • ENVIRONMENT
    química da atmosfera
    de
    Atmosphärenchemie
  • electronics and electrical engineering
    atmosfera difusional
    de
    Diffusionsatmosphäre
  • chemistry / ENVIRONMENT
    química da atmosfera
    de
    atmosphärische Chemie
  • life sciences
    atmosfera planetária
    de
    Planetatmosphäre, planetarische Atmosphäre
  • iron, steel and other metal industries
    atmosfera controlada
    de
    gesteuerte Atmosphäre
  • iron, steel and other metal industries
    atmosfera industrial
    de
    Industrieluft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atmosfera modificada
    de
    veränderte Atmosphäre
  • iron, steel and other metal industries
    atmosfera controlada
    de
    Atmosphäre bestimmter Zusammensetzung, Schutzgasatmosphäre
  • working conditions / pollution
    qualidade do ar no local de trabalho / atmosfera no trabalho / ar no local de trabalho
    de
    Luft am Arbeitsplatz
  • industrial structures / technology and technical regulations
    atmosfera temperada normalizada / atmosfera normalizada
    de
    Normklima
  • chemical compound / industrial structures
    extrator de atmosfera
    de
    Schutzgasabsaugung
  • electronics and electrical engineering
    atmosfera para a liga
    de
    Legierungsatmosphäre
  • life sciences
    atmosfera politrópica
    de
    polytrope Atmosphäre
  • life sciences
    atmosfera baroclínica
    de
    barokline Atmosphäre
  • life sciences
    atmosfera barotrópica
    de
    barotrope Atmosphäre
  • ENVIRONMENT
    ciências da atmosfera
    de
    Atmosphärische Wissenschaften
  • electronics and electrical engineering
    atmosfera de trabalho
    de
    Prozeßgasatmosphäre
  • chemistry / industrial structures
    atmosfera para ensaio
    de
    Pruefklima
  • mechanical engineering / chemistry
    difundir na atmosfera
    de
    in die Atmosphaere diffundieren, sich in die Atmosphaere ausbreiten
  • ENVIRONMENT
    estrutura da atmosfera / estrutura atmosférica
    de
    Atmosphärischer Aufbau
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ventilação para criar conforto / atmosfera satisfatória
    de
    Komfort-Belüftung
  • earth sciences
    atmosfera de contenção
    de
    Sicherheitshuellenatmosphaere
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atmosfera – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/atmosfera [visualizado em 2026-06-13 20:58:40].
sinónimos de atmosfera
traduções de atmosferatraduções de atmosfera
rimam com atmosferarimam com atmosfera
astrosfera, barisfera, centrosfera ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    atmosfera
    de
    Atmosphäre
  • earth sciences / physical environment
    atmosfera
    de
    Atmosphäre
  • communications / earth sciences
    atmosfera
    de
    Atmosphäre
  • earth sciences
    atmosfera
    de
    Atmosphäre, Luftraum
  • preparation for market / iron, steel and other metal industries
    atmosfera
    de
    Luft, Atmosphaere
  • iron, steel and other metal industries
    atmosfera
    de
    Atmosphäre
  • life sciences
    atmosfera livre
    de
    freie Atmosphäre
  • iron, steel and other metal industries
    atmosfera rural
    de
    Landluft
  • air transport / earth sciences / physical sciences
    atmosfera padrão
    de
    ICAO-Standardatmosphäre
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    atmosfera inerte
    de
    inerte Atmosphäre
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    atmosfera linear
    de
    lineare Atmosphäre
  • life sciences
    atmosfera padrão
    de
    Standardatmosphäre, US-Standardatmosphäre, normale Atmosphäre, Normalatmosphäre
  • electronics and electrical engineering
    atmosfera neutra
    de
    neutrale Atmosphäre
  • life sciences / technology and technical regulations
    atmosfera física
    de
    physikalische Atmosphäre
  • electronics and electrical engineering
    atmosfera natural
    de
    spezielle Ofenatmosphäre
  • chemical compound / industrial structures
    atmosfera do forno / atmosfera do banho
    de
    Schutzgas
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    atmosfera oxidante
    de
    oxidierende Atmosphäre
  • electronics and electrical engineering
    atmosfera oxidante
    de
    Oxidationsatmosphäre
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    atmosfera ionizada
    de
    ionisierte Atmosphäre
  • iron, steel and other metal industries
    atmosfera redutora
    de
    reduzierende Atmosphäre
  • ENVIRONMENT
    ozono da atmosfera
    de
    Ozon der Atmosphäre
  • natural and applied sciences
    física da atmosfera
    de
    Atmosphärenphysik
  • working conditions
    atmosfera potencialmente explosiva / atmosfera explosiva
    de
    explosionsfähige Atmosphäre
  • electronics and electrical engineering / electrical and nuclear industries
    gás de cobertura / atmosfera protetora
    de
    Schutzgas
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    atmosfera protetora
    de
    Schutzgas
  • life sciences
    atmosfera homogénea
    de
    homogene Atmosphäre
  • EU law
    atmosfera explosiva
    de
    explosionsfähige Atmosphäre
  • life sciences / electronics and electrical engineering
    atmosfera isotérmica / atmosfera de tipo exponencial / atmosfera exponencial
    de
    exponentielle Atmosphäre, isotherme Atmosphäre
  • ENVIRONMENT
    química da atmosfera
    de
    Atmosphärenchemie
  • electronics and electrical engineering
    atmosfera difusional
    de
    Diffusionsatmosphäre
  • chemistry / ENVIRONMENT
    química da atmosfera
    de
    atmosphärische Chemie
  • life sciences
    atmosfera planetária
    de
    Planetatmosphäre, planetarische Atmosphäre
  • iron, steel and other metal industries
    atmosfera controlada
    de
    gesteuerte Atmosphäre
  • iron, steel and other metal industries
    atmosfera industrial
    de
    Industrieluft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atmosfera modificada
    de
    veränderte Atmosphäre
  • iron, steel and other metal industries
    atmosfera controlada
    de
    Atmosphäre bestimmter Zusammensetzung, Schutzgasatmosphäre
  • working conditions / pollution
    qualidade do ar no local de trabalho / atmosfera no trabalho / ar no local de trabalho
    de
    Luft am Arbeitsplatz
  • industrial structures / technology and technical regulations
    atmosfera temperada normalizada / atmosfera normalizada
    de
    Normklima
  • chemical compound / industrial structures
    extrator de atmosfera
    de
    Schutzgasabsaugung
  • electronics and electrical engineering
    atmosfera para a liga
    de
    Legierungsatmosphäre
  • life sciences
    atmosfera politrópica
    de
    polytrope Atmosphäre
  • life sciences
    atmosfera baroclínica
    de
    barokline Atmosphäre
  • life sciences
    atmosfera barotrópica
    de
    barotrope Atmosphäre
  • ENVIRONMENT
    ciências da atmosfera
    de
    Atmosphärische Wissenschaften
  • electronics and electrical engineering
    atmosfera de trabalho
    de
    Prozeßgasatmosphäre
  • chemistry / industrial structures
    atmosfera para ensaio
    de
    Pruefklima
  • mechanical engineering / chemistry
    difundir na atmosfera
    de
    in die Atmosphaere diffundieren, sich in die Atmosphaere ausbreiten
  • ENVIRONMENT
    estrutura da atmosfera / estrutura atmosférica
    de
    Atmosphärischer Aufbau
  • construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ventilação para criar conforto / atmosfera satisfatória
    de
    Komfort-Belüftung
  • earth sciences
    atmosfera de contenção
    de
    Sicherheitshuellenatmosphaere
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atmosfera – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/atmosfera [visualizado em 2026-06-13 20:58:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha