Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

segetal

se.ge.tal

favoritos

automóvel

locução automóvel
au.to.mó.velseparador fonéticaawtuˈmɔvɛɫ
nome masculino
Kratfahrzeug neutro, Kraftwagen masculino, Auto neutro, Wagen masculino, Automobil neutro
automóvel de corrida
Rennwagen masculino, Rennauto neutro
automóvel de praça
Taxi neutro
automóvel ligeiro de passageiros
Personenkraftwagen masculino, Pkw masculino
automóvel pesado
Lastkraftwagen masculino, Lkw masculino
exposição de automóveis
Automobilausstellung feminino
adjetivo de 2 géneros
selbstfahrend, Auto-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    automóvel
    de
    Auto, Automobil, Personenkraftwagen
  • ECONOMICS / TRANSPORT / land transport
    indústria automóvel / setor automóvel
    de
    Automobilindustrie, Automobilsektor, Automobilbranche
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel limpo / automóvel não poluente
    de
    Fahrzeug mit schadstoffarmem Antriebssystem, umweltfreundliches Auto
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    automóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesado
    de
    Schwerfahrzeug, schweres Nutzfahrzeug
  • insurance
    seguro automóvel / seguro de riscos de circulação
    de
    Straßenrisikenversicherung
  • defence
    canhão automóvel
    de
    Geschuetz auf Selbstfahrlafetten
  • TRANSPORT / land transport
    parque automóvel
    de
    Selbstbedienungs-Stadtwagen(system)
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel pesado
    de
    Lastwagen
  • land transport / ENVIRONMENT
    parque automóvel
    de
    Kraftfahrzeugpark, Fahrzeugpark
  • land transport
    automóvel antigo
    de
    Oldtimer
  • ENVIRONMENT
    pneu de automóvel / pneus de carros
    de
    Autoreifen
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    pórtico automóvel / carro transportador de cavaleiro
    de
    Portalkraftkarren, Portalhubwagen, Portalstapler, Portalstapelwagen, Hängeblockwagen
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    veículo automóvel
    de
    Kraftkarren, selbstfahrender Karren
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel ligeiro
    de
    Kraftwagen
  • road transport / land transport / means of transport / vehicle
    automóvel elétrico / veículo elétrico
    de
    Elektroauto, Elektrofahrzeug, E-Mobil, Fahrzeug mit elektrischem Antrieb, Elektro-Mobil
  • ENVIRONMENT
    poluição automóvel / poluição por fontes móveis
    de
    Verunreinigung durch Kraftfahrzeuge
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cilindro automóvel
    de
    selbstfahrend
  • ENVIRONMENT
    indústria automóvel / indústria de veículos motorizados
    de
    Kfz-Industrie
  • ENVIRONMENT
    indústria automóvel
    de
    Automobilindustrie
  • electricity storage device
    bateria de automóvel / bateria SLI
    de
    Starterbatterie
  • land transport
    automóvel de aluguer
    de
    Mietwagen
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel articulado / viatura articulada
    de
    Gliederwagen, Gelenkwagen
  • land transport / TRANSPORT
    circulação automóvel
    de
    Autoverkehr, Kraftfahrzeugverkehr, Automobilverkehr
  • land transport / radio telecommunications
    telefone de automóvel
    de
    Autotelefon
  • land transport / means of transport
    automóvel isoelétrico
    de
    isoelektrisches Fahrzeug
  • consumer / TRANSPORT
    Automóvel Clube Alemão / ADAC
    de
    Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e. V., ADAC, Allgemeiner Deutscher Automobil-Club
  • ENVIRONMENT
    automóveis não poluentes / automóvel não poluente
    de
    Umweltfreundliches Auto
  • criminal law
    criminalidade automóvel
    de
    Kfz-Kriminalität
  • road transport / vehicle
    veículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageiros
    de
    Personenkraftwagen, Fahrzeug der Klasse M1
  • administrative law / land transport
    documento único automóvel / certificado de matrícula / DUA / certificado de matrícula do veículo
    de
    Fahrzeugschein, Zulassungsbescheinigung
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel elétrico Jarret
    de
    elektronisch gesteuertes Elektroauto (Jarret-Modell)
  • land transport
    pneumático para automóvel
    de
    Autoreifen
  • mechanical engineering
    motor de automóvel Elsbeth
    de
    Elsbeth-Kraftfahrzeugmotor
  • insurance
    seguro automóvel obrigatório
    de
    Kraftfahrzeugpflichtversicherung
  • communications
    radar instalado em automóvel
    de
    Fahrzeug-Radar
  • land transport
    automóvel para remover a neve
    de
    Schneepflug, Schneeräumwagen, Schneeräumer, Schneeschleuder
  • electronics and electrical engineering
    motor de arranque / motor de arranque de automóvel
    de
    Anlasser, Starter
  • means of transport / land transport
    pesado de mercadorias / veículo pesado de mercadorias / automóvel pesado de mercadorias
    de
    Lastkraftwagen, Schwerlastkraftwagen, Lkw
  • TRANSPORT
    enquadramento do setor automóvel
    de
    Kfz-Rahmen
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel de aluguer sem condutor
    de
    Selbstbedienungs-Taxi, Selbstbedienungs-Stadtwagen
  • road transport / ENVIRONMENT / motor vehicle industry
    cadeia de valor do setor automóvel
    de
    Wertschöpfungskette der Automobilbranche
  • world organisation / land transport
    Federação Internacional do Automóvel
    de
    FIA, Internationaler Automobilverband
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel / Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios / Grupo para a Crise do Setor Automóvel
    de
    Gruppe Zukunft der Automobilindustrie, Interregionale Gruppe Automobilkrise, Interregionale Gruppe Zukunft der Automobilindustrie
  • land transport / TRANSPORT
    modelo de previsão do parque automóvel
    de
    Prognosemodell für den Kraftfahrzeug-Bestand
  • land transport / insurance
    seguro de responsabilidade civil automóvel / seguro contra terceiros
    de
    Kfz-Haftpflichtversicherung
  • insurance / business organisation / accounting
    seguro de responsabilidade civil automóvel
    de
    Kfz-Haftpflichtversicherung, Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung, Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung
  • land transport
    restrição rigorosa da circulação automóvel
    de
    stark eingeschränkter Autoverkehr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    instalação de desinfeção para pneus de automóvel / rodilúvio
    de
    Desinfektionsanlage für Autoreifen
  • road transport / European organisations / organisation / mechanical engineering
    Comité Europeu do Comércio e da Reparação Automóvel / CECRA
    de
    Verband des Europäischen Kraftfahrzeuggewerbes, CECRA
  • insurance
    seguro da eventual responsabilidade civil automóvel
    de
    Autoversicherung für Eventualhaftung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – automóvel no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 15:52:46]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
eletromóvel, hipomóvel, imóvel, locomóvel, móvel, papamóvel, telemóvel
bandeira en
Inglês
car
bandeira fr
Francês
automobile
bandeira es
Espanhol
automóvil
bandeira it
Italiano
automobile
bandeira nl
Neerlandês
auto (mobiel)
bandeira gr
Grego
αυτοκίνητο
bandeira ch
Chinês
汽车
bandeira tl
Tétum
karreta

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada automóvel

thumbnail gesto
ver
palavras vizinhas
automórfico, automorfismo, automorfo, automotor, automotora, autónimo, autonomia, autonómico, autonomismo, autonomista

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    automóvel
    de
    Auto, Automobil, Personenkraftwagen
  • ECONOMICS / TRANSPORT / land transport
    indústria automóvel / setor automóvel
    de
    Automobilindustrie, Automobilsektor, Automobilbranche
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel limpo / automóvel não poluente
    de
    Fahrzeug mit schadstoffarmem Antriebssystem, umweltfreundliches Auto
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    automóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesado
    de
    Schwerfahrzeug, schweres Nutzfahrzeug
  • insurance
    seguro automóvel / seguro de riscos de circulação
    de
    Straßenrisikenversicherung
  • defence
    canhão automóvel
    de
    Geschuetz auf Selbstfahrlafetten
  • TRANSPORT / land transport
    parque automóvel
    de
    Selbstbedienungs-Stadtwagen(system)
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel pesado
    de
    Lastwagen
  • land transport / ENVIRONMENT
    parque automóvel
    de
    Kraftfahrzeugpark, Fahrzeugpark
  • land transport
    automóvel antigo
    de
    Oldtimer
  • ENVIRONMENT
    pneu de automóvel / pneus de carros
    de
    Autoreifen
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    pórtico automóvel / carro transportador de cavaleiro
    de
    Portalkraftkarren, Portalhubwagen, Portalstapler, Portalstapelwagen, Hängeblockwagen
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    veículo automóvel
    de
    Kraftkarren, selbstfahrender Karren
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel ligeiro
    de
    Kraftwagen
  • road transport / land transport / means of transport / vehicle
    automóvel elétrico / veículo elétrico
    de
    Elektroauto, Elektrofahrzeug, E-Mobil, Fahrzeug mit elektrischem Antrieb, Elektro-Mobil
  • ENVIRONMENT
    poluição automóvel / poluição por fontes móveis
    de
    Verunreinigung durch Kraftfahrzeuge
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cilindro automóvel
    de
    selbstfahrend
  • ENVIRONMENT
    indústria automóvel / indústria de veículos motorizados
    de
    Kfz-Industrie
  • ENVIRONMENT
    indústria automóvel
    de
    Automobilindustrie
  • electricity storage device
    bateria de automóvel / bateria SLI
    de
    Starterbatterie
  • land transport
    automóvel de aluguer
    de
    Mietwagen
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel articulado / viatura articulada
    de
    Gliederwagen, Gelenkwagen
  • land transport / TRANSPORT
    circulação automóvel
    de
    Autoverkehr, Kraftfahrzeugverkehr, Automobilverkehr
  • land transport / radio telecommunications
    telefone de automóvel
    de
    Autotelefon
  • land transport / means of transport
    automóvel isoelétrico
    de
    isoelektrisches Fahrzeug
  • consumer / TRANSPORT
    Automóvel Clube Alemão / ADAC
    de
    Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e. V., ADAC, Allgemeiner Deutscher Automobil-Club
  • ENVIRONMENT
    automóveis não poluentes / automóvel não poluente
    de
    Umweltfreundliches Auto
  • criminal law
    criminalidade automóvel
    de
    Kfz-Kriminalität
  • road transport / vehicle
    veículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageiros
    de
    Personenkraftwagen, Fahrzeug der Klasse M1
  • administrative law / land transport
    documento único automóvel / certificado de matrícula / DUA / certificado de matrícula do veículo
    de
    Fahrzeugschein, Zulassungsbescheinigung
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel elétrico Jarret
    de
    elektronisch gesteuertes Elektroauto (Jarret-Modell)
  • land transport
    pneumático para automóvel
    de
    Autoreifen
  • mechanical engineering
    motor de automóvel Elsbeth
    de
    Elsbeth-Kraftfahrzeugmotor
  • insurance
    seguro automóvel obrigatório
    de
    Kraftfahrzeugpflichtversicherung
  • communications
    radar instalado em automóvel
    de
    Fahrzeug-Radar
  • land transport
    automóvel para remover a neve
    de
    Schneepflug, Schneeräumwagen, Schneeräumer, Schneeschleuder
  • electronics and electrical engineering
    motor de arranque / motor de arranque de automóvel
    de
    Anlasser, Starter
  • means of transport / land transport
    pesado de mercadorias / veículo pesado de mercadorias / automóvel pesado de mercadorias
    de
    Lastkraftwagen, Schwerlastkraftwagen, Lkw
  • TRANSPORT
    enquadramento do setor automóvel
    de
    Kfz-Rahmen
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel de aluguer sem condutor
    de
    Selbstbedienungs-Taxi, Selbstbedienungs-Stadtwagen
  • road transport / ENVIRONMENT / motor vehicle industry
    cadeia de valor do setor automóvel
    de
    Wertschöpfungskette der Automobilbranche
  • world organisation / land transport
    Federação Internacional do Automóvel
    de
    FIA, Internationaler Automobilverband
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel / Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios / Grupo para a Crise do Setor Automóvel
    de
    Gruppe Zukunft der Automobilindustrie, Interregionale Gruppe Automobilkrise, Interregionale Gruppe Zukunft der Automobilindustrie
  • land transport / TRANSPORT
    modelo de previsão do parque automóvel
    de
    Prognosemodell für den Kraftfahrzeug-Bestand
  • land transport / insurance
    seguro de responsabilidade civil automóvel / seguro contra terceiros
    de
    Kfz-Haftpflichtversicherung
  • insurance / business organisation / accounting
    seguro de responsabilidade civil automóvel
    de
    Kfz-Haftpflichtversicherung, Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung, Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung
  • land transport
    restrição rigorosa da circulação automóvel
    de
    stark eingeschränkter Autoverkehr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    instalação de desinfeção para pneus de automóvel / rodilúvio
    de
    Desinfektionsanlage für Autoreifen
  • road transport / European organisations / organisation / mechanical engineering
    Comité Europeu do Comércio e da Reparação Automóvel / CECRA
    de
    Verband des Europäischen Kraftfahrzeuggewerbes, CECRA
  • insurance
    seguro da eventual responsabilidade civil automóvel
    de
    Autoversicherung für Eventualhaftung
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – automóvel no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 15:52:46]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

segetal

se.ge.tal