hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

autonomia

locução autonomia
au.to.no.mi.aseparador fonéticaawtunuˈmiɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
POLÍTICA Autonomie feminino
2.
(moral, financeira) Selbstständigkeit feminino; (administrativa) Selbstverwaltung feminino
3.
ELETRICIDADE Netzunabhängigkeit feminino
4.
(de bateria) Kapazität feminino
AERONÁUTICA autonomia de voo
Reichweite

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / land transport
    autonomia elétrica / autonomia
    de
    elektrische Reichweite, elektrische Reichweite des Fahrzeugs
  • POLITICS
    autonomia regional / autonomia local / autonomia
    de
    regionale Autonomie, örtliche Autonomie, Autonomie
  • electronics and electrical engineering
    autonomia
    de
    Abschaltzeit
  • air transport / technology and technical regulations
    autonomia
    de
    Reichweite
  • autonomia útil
    de
    praktische Flugweite
  • mechanical engineering
    autonomia máxima
    de
    maximale Reichweite
  • education
    autonomia escolar
    de
    Autonomie der Schulen
  • LAW
    autonomia coletiva
    de
    Kollektivautonomie, Autonomie der Berufsverbaende, Verbandsautonomie, Eigenstaendigkeit der Berufsverbaende
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / cooperation policy
    autossuficiência alimentar / independência alimentar / autonomia alimentar
    de
    Nahrungsmittelselbstversorgung, Nahrungsmittelautarkie, Unabhängigkeit bei der Lebensmittelversorgung, Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln
  • TRANSPORT
    autonomia por carga
    de
    Fahrweite je Ladezyklus
  • humanities
    autonomia funcional
    de
    funktionelle Autonomie
  • defence / European Union
    autonomia de decisão
    de
    Beschlussfassungsautonomie
  • LAW
    autonomia financeira
    de
    Finanzautonomie
  • statistics / accounting
    autonomia de decisão
    de
    Entscheidungsfreiheit
  • education
    autonomia pedagógica
    de
    Autonomie hinsichtlich des Ausbildungsangebots
  • education
    autonomia pedagógica
    de
    Autonomie hinsichtlich des Ausbildungsangebots
  • LAW
    autonomia da vontade
    de
    Willensfreiheit, Willensautonomie, Autonomie des Parteiwillens
  • LAW
    autonomia individual
    de
    Individualautonomie
  • management
    autonomia de decisão
    de
    Entscheidungsfreiheit
  • defence
    autonomia estratégica
    de
    strategische Autonomie
  • LAW / European Union
    autonomia administrativa
    de
    Verwaltungsautonomie
  • trade policy / international affairs
    autonomia estratégica aberta
    de
    offene strategische Autonomie
  • land transport / TRANSPORT
    limite prudente de autonomia
    de
    praktische Flugdauer
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    autonomia das pessoas idosas
    de
    Maßnahmen, mit denen älteren Menschen eine autonome Lebensführung erleichtert werden soll
  • land transport
    raio de ação de um veículo motor / autonomia de um veículo motor
    de
    Fahrbereich eines Triebfahrzeuges, Aktionsradius eines Triebfahrzeuges
  • POLITICS
    acordo de autonomia provisória
    de
    Abkommen über die vorläufige Selbstverwaltung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade de autonomia máxima
    de
    Sparfluggeschwindigkeit
  • road transport / electric vehicle
    autonomia em modo elétrico puro
    de
    vollelektrische Reichweite (E-Fahrzeug), PER
  • EUROPEAN UNION / LAW
    autonomia da vontade das partes
    de
    Parteiautonomie
  • military equipment
    altitude média, grande autonomia / MALE
    de
    MALE, mittlere Flughöhe und große Flugdauer
  • road transport / electric vehicle
    autonomia real em perda de carga
    de
    tatsächliche Reichweite bei Entladung, RCDA
  • road transport / electric vehicle
    autonomia em modo elétrico total
    de
    AER, vollelektrische Reichweite (Hybrid)
  • executive power and public service / international agreement / European organisation
    Carta Europeia de Autonomia Local
    de
    Europäische Charta der kommunalen Selbstverwaltung
  • military equipment
    HALE / altitude elevada, grande autonomia
    de
    HALE
  • SOCIAL QUESTIONS / natural and applied sciences
    AAQ / assistência ambiencial ao quotidiano / AAD / assistência à autonomia no domicílio
    de
    Leben in unterstützender Umgebung, senioren- und behindertengerechte Technologien im häuslichen Alltag, Domotik für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen, umgebungsunterstütztes Leben
  • air transport
    autonomia na atmosfera tipo sem ventos
    de
    Reichweite bei Windstille
  • air transport
    autonomia na atmosfera tipo sem ventos
    de
    Reichweite bei Windstille
  • POLITICS
    acordo relativo à extensão da autonomia
    de
    Abkommen über die Ausdehnung der Autonomie
  • communications
    satélite sem autonomia de encaminhamento
    de
    Full-Satelitte-Exchange
  • LAW
    assegurar a plena autonomia do Instituto
    de
    dem Amt eine völlige Selbständigkeit gewährleisten
  • road transport / electric vehicle
    autonomia em modo ciclo em perda de carga
    de
    RCDC, Reichweite der Zyklen bei Entladung
  • road transport
    autonomia equivalente em modo elétrico total
    de
    gleichwertige vollelektrische Reichweite, EAER
  • international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional à Carta Europeia de Autonomia Local sobre o Direito de Participar nos Assuntos das Autarquias Locais
    de
    Zusatzprotokoll zur Europäischen Charta der lokalen Selbstverwaltung über das Recht zur Beteiligung an den Angelegenheiten der kommunalen Verwaltung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autonomia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/autonomia [visualizado em 2026-06-08 21:45:28].
sinónimos de autonomia
antónimos de autonomia
dependência
traduções de autonomiatraduções de autonomia
rimam com autonomiarimam com autonomia
algoritmia, amimia, anisogamia ...
palavras vizinhas de autonomiapalavras parecidas com autonomia
automorfo, automotor, automotora ...
palavras parecidas com autonomia
artonomia, autotomia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / land transport
    autonomia elétrica / autonomia
    de
    elektrische Reichweite, elektrische Reichweite des Fahrzeugs
  • POLITICS
    autonomia regional / autonomia local / autonomia
    de
    regionale Autonomie, örtliche Autonomie, Autonomie
  • electronics and electrical engineering
    autonomia
    de
    Abschaltzeit
  • air transport / technology and technical regulations
    autonomia
    de
    Reichweite
  • autonomia útil
    de
    praktische Flugweite
  • mechanical engineering
    autonomia máxima
    de
    maximale Reichweite
  • education
    autonomia escolar
    de
    Autonomie der Schulen
  • LAW
    autonomia coletiva
    de
    Kollektivautonomie, Autonomie der Berufsverbaende, Verbandsautonomie, Eigenstaendigkeit der Berufsverbaende
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / cooperation policy
    autossuficiência alimentar / independência alimentar / autonomia alimentar
    de
    Nahrungsmittelselbstversorgung, Nahrungsmittelautarkie, Unabhängigkeit bei der Lebensmittelversorgung, Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln
  • TRANSPORT
    autonomia por carga
    de
    Fahrweite je Ladezyklus
  • humanities
    autonomia funcional
    de
    funktionelle Autonomie
  • defence / European Union
    autonomia de decisão
    de
    Beschlussfassungsautonomie
  • LAW
    autonomia financeira
    de
    Finanzautonomie
  • statistics / accounting
    autonomia de decisão
    de
    Entscheidungsfreiheit
  • education
    autonomia pedagógica
    de
    Autonomie hinsichtlich des Ausbildungsangebots
  • education
    autonomia pedagógica
    de
    Autonomie hinsichtlich des Ausbildungsangebots
  • LAW
    autonomia da vontade
    de
    Willensfreiheit, Willensautonomie, Autonomie des Parteiwillens
  • LAW
    autonomia individual
    de
    Individualautonomie
  • management
    autonomia de decisão
    de
    Entscheidungsfreiheit
  • defence
    autonomia estratégica
    de
    strategische Autonomie
  • LAW / European Union
    autonomia administrativa
    de
    Verwaltungsautonomie
  • trade policy / international affairs
    autonomia estratégica aberta
    de
    offene strategische Autonomie
  • land transport / TRANSPORT
    limite prudente de autonomia
    de
    praktische Flugdauer
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    autonomia das pessoas idosas
    de
    Maßnahmen, mit denen älteren Menschen eine autonome Lebensführung erleichtert werden soll
  • land transport
    raio de ação de um veículo motor / autonomia de um veículo motor
    de
    Fahrbereich eines Triebfahrzeuges, Aktionsradius eines Triebfahrzeuges
  • POLITICS
    acordo de autonomia provisória
    de
    Abkommen über die vorläufige Selbstverwaltung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade de autonomia máxima
    de
    Sparfluggeschwindigkeit
  • road transport / electric vehicle
    autonomia em modo elétrico puro
    de
    vollelektrische Reichweite (E-Fahrzeug), PER
  • EUROPEAN UNION / LAW
    autonomia da vontade das partes
    de
    Parteiautonomie
  • military equipment
    altitude média, grande autonomia / MALE
    de
    MALE, mittlere Flughöhe und große Flugdauer
  • road transport / electric vehicle
    autonomia real em perda de carga
    de
    tatsächliche Reichweite bei Entladung, RCDA
  • road transport / electric vehicle
    autonomia em modo elétrico total
    de
    AER, vollelektrische Reichweite (Hybrid)
  • executive power and public service / international agreement / European organisation
    Carta Europeia de Autonomia Local
    de
    Europäische Charta der kommunalen Selbstverwaltung
  • military equipment
    HALE / altitude elevada, grande autonomia
    de
    HALE
  • SOCIAL QUESTIONS / natural and applied sciences
    AAQ / assistência ambiencial ao quotidiano / AAD / assistência à autonomia no domicílio
    de
    Leben in unterstützender Umgebung, senioren- und behindertengerechte Technologien im häuslichen Alltag, Domotik für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen, umgebungsunterstütztes Leben
  • air transport
    autonomia na atmosfera tipo sem ventos
    de
    Reichweite bei Windstille
  • air transport
    autonomia na atmosfera tipo sem ventos
    de
    Reichweite bei Windstille
  • POLITICS
    acordo relativo à extensão da autonomia
    de
    Abkommen über die Ausdehnung der Autonomie
  • communications
    satélite sem autonomia de encaminhamento
    de
    Full-Satelitte-Exchange
  • LAW
    assegurar a plena autonomia do Instituto
    de
    dem Amt eine völlige Selbständigkeit gewährleisten
  • road transport / electric vehicle
    autonomia em modo ciclo em perda de carga
    de
    RCDC, Reichweite der Zyklen bei Entladung
  • road transport
    autonomia equivalente em modo elétrico total
    de
    gleichwertige vollelektrische Reichweite, EAER
  • international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional à Carta Europeia de Autonomia Local sobre o Direito de Participar nos Assuntos das Autarquias Locais
    de
    Zusatzprotokoll zur Europäischen Charta der lokalen Selbstverwaltung über das Recht zur Beteiligung an den Angelegenheiten der kommunalen Verwaltung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autonomia – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/autonomia [visualizado em 2026-06-08 21:45:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura