hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

autor

locução autor, autoralocução autora
au.tor separador fonéticaawˈtor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
(de ação, obra artística) Urheber masculino, Urheberin feminino
2.
(de crime) Täter masculino, Täterin feminino
3.
(de obra literária) Autor masculino, Autorin feminino, Urheber masculino, Urheberin feminino; (de texto) Verfasser masculino, Verfasserin feminino
autor clássico
Klassiker masculino
autor de peças de teatro
Stückeschreiber masculino
direitos de autor
Urheberrecht neutro, Autorrecht neutro
4.
(compositor) Urheber masculino, Urheberin feminino, Autor masculino, Autorin feminino
5.
DIREITO (de queixa) Kläger masculino, Klägerin feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law
    autor
    de
    Täter
  • documentation / information technology and data processing / budget
    autor-pessoa física / autor
    de
    persönlicher Verfasser, Verfasser, Autor
  • cultural policy
    autor
    de
    Urheber
  • means of communication
    autor editor
    de
    Selbstverleger
  • means of communication
    nome do autor
    de
    Verfassername
  • means of communication
    autor suposto
    de
    mutmasslicher Verfasser
  • means of communication
    autor anónimo
    de
    weder genannter noch ermittelter Verfasser
  • Criminal law
    autor de uma infração penal / autor do crime
    de
    Täter, Täter einer strafbaren Handlung
  • cultural policy
    autor da letra
    de
    Textdichter
  • parliamentary procedure / European Parliament
    autor do pedido
    de
    Antragsteller
  • criminal law / LAW
    fraudador / autor de fraude
    de
    Betrüger
  • medical science
    autor do aborto
    de
    den Schwangerschaftsabbruch vornehmende Person
  • documentation / information technology and data processing
    resumo de autor
    de
    Autorenreferat
  • documentation / means of communication
    resumo de autor
    de
    Autorenreferat
  • information technology and data processing
    resumo de autor
    de
    Autorreferat, Autorenreferat
  • means of communication
    edição do autor
    de
    Selbstverlag des Verfassers
  • LAW
    autor principal
    de
    Haupttäter
  • education / information technology and data processing
    sistema de criação / sistema de autor
    de
    Autorensystem
  • building and public works
    autor do projeto
    de
    Planverfasser
  • sistema de autor
    de
    Autorensystem
  • LAW
    autor secundário
    de
    Nebentäter
  • means of communication
    direito de autor
    de
    Urheberrechte
  • whistleblowing / business morals / professional ethics
    denunciante / autor de denúncia
    de
    Hinweisgeber, Informant
  • criminal law
    autor da infração / infrator
    de
    Straftäter
  • civil law
    autor da proposta
    de
    Offerent, Anbietender
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    autor da denúncia
    de
    Beschwerdeführer
  • tariff policy / ECONOMICS / international trade
    autor da denúncia
    de
    Antragsteller
  • means of communication
    direitos de autor
    de
    Autoren/honorar
  • means of communication
    exemplar do autor
    de
    Autorenexemplar
  • LAW / building and public works
    autor do projecto
    de
    Planungsbeauftragter
  • documentation / information technology and data processing
    autor coletividade / coletividade-autor
    de
    korporativer Verfasser, korporativer Autor
  • education / information technology and data processing
    linguagem de autor / linguagem de criação
    de
    Autorensprache, Programmiersprache
  • means of communication
    por conta do autor
    de
    auf Rechnung des Verfassers
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação contra o autor
    de
    eine konkurrierende Klage
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    autor de uma pergunta
    de
    Fragesteller
  • documentation / humanities
    bibliografia de um autor
    de
    Personalbibliographie
  • document / humanities
    autor de uma comunicação
    de
    Referent
  • copyright / directive (EU)
    Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE / Diretiva Direitos de Autor
    de
    Urheberrechtsrichtlinie, Richtlinie (EU) 2019/790 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Urheberrecht und die verwandten Schutzrechte im digitalen Binnenmarkt und zur Änderung der Richtlinien 96/9/EG und 2001/29/EG
  • LAW / information technology and data processing
    autor de crime informático
    de
    Computerverbrecher
  • LAW
    legítimo sucessor do autor
    de
    Rechtsnachfolger des Urhebers
  • research and intellectual property
    exceção ao direito de autor
    de
    Urheberrechtsausnahme
  • cultural policy / arts / cinema
    Jornadas de Autor de Veneza
    de
    Giornate degli Autori
  • education / information technology and data processing
    sistema de autor multimédia / sistema de criação multimédia
    de
    Multimedia-Authorensystem
  • means of communication
    correção por conta do autor
    de
    Autorkorrektur
  • documentation / information technology and data processing
    entrada por autor principal
    de
    Autoreneingang
  • humanities
    guia do autor e do tradutor
    de
    Leitfaden für Autoren und Übersetzer
  • cultural policy
    autor de comédias musicadas
    de
    Vaudeville-Dichter
  • LAW
    duração do direito de autor
    de
    Dauer des Urheberrechts
  • LAW
    autor por pessoa interposta
    de
    indirekter Täter
  • tutela dos direitos de autor
    de
    Geltendmachung des Urheberrechts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/autor [visualizado em 2026-06-07 14:48:31].
referências a autorreferências a autor
anais, atentado, direito ...
sinónimos de autorsinónimos de autor
traduções de autortraduções de autor
rimam com autorrimam com autor
altor, bombicicultor, cafeicultor ...
anagramas de autor
truão, outar, urato
citações com a palavra autorcitações com a palavra autor
palavras vizinhas de autorpalavras parecidas com autor
autoplastia, autópsia, autopsiar ...
palavras parecidas com autorpalavras parecidas com autor
adutor, altor, ator ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law
    autor
    de
    Täter
  • documentation / information technology and data processing / budget
    autor-pessoa física / autor
    de
    persönlicher Verfasser, Verfasser, Autor
  • cultural policy
    autor
    de
    Urheber
  • means of communication
    autor editor
    de
    Selbstverleger
  • means of communication
    nome do autor
    de
    Verfassername
  • means of communication
    autor suposto
    de
    mutmasslicher Verfasser
  • means of communication
    autor anónimo
    de
    weder genannter noch ermittelter Verfasser
  • Criminal law
    autor de uma infração penal / autor do crime
    de
    Täter, Täter einer strafbaren Handlung
  • cultural policy
    autor da letra
    de
    Textdichter
  • parliamentary procedure / European Parliament
    autor do pedido
    de
    Antragsteller
  • criminal law / LAW
    fraudador / autor de fraude
    de
    Betrüger
  • medical science
    autor do aborto
    de
    den Schwangerschaftsabbruch vornehmende Person
  • documentation / information technology and data processing
    resumo de autor
    de
    Autorenreferat
  • documentation / means of communication
    resumo de autor
    de
    Autorenreferat
  • information technology and data processing
    resumo de autor
    de
    Autorreferat, Autorenreferat
  • means of communication
    edição do autor
    de
    Selbstverlag des Verfassers
  • LAW
    autor principal
    de
    Haupttäter
  • education / information technology and data processing
    sistema de criação / sistema de autor
    de
    Autorensystem
  • building and public works
    autor do projeto
    de
    Planverfasser
  • sistema de autor
    de
    Autorensystem
  • LAW
    autor secundário
    de
    Nebentäter
  • means of communication
    direito de autor
    de
    Urheberrechte
  • whistleblowing / business morals / professional ethics
    denunciante / autor de denúncia
    de
    Hinweisgeber, Informant
  • criminal law
    autor da infração / infrator
    de
    Straftäter
  • civil law
    autor da proposta
    de
    Offerent, Anbietender
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    autor da denúncia
    de
    Beschwerdeführer
  • tariff policy / ECONOMICS / international trade
    autor da denúncia
    de
    Antragsteller
  • means of communication
    direitos de autor
    de
    Autoren/honorar
  • means of communication
    exemplar do autor
    de
    Autorenexemplar
  • LAW / building and public works
    autor do projecto
    de
    Planungsbeauftragter
  • documentation / information technology and data processing
    autor coletividade / coletividade-autor
    de
    korporativer Verfasser, korporativer Autor
  • education / information technology and data processing
    linguagem de autor / linguagem de criação
    de
    Autorensprache, Programmiersprache
  • means of communication
    por conta do autor
    de
    auf Rechnung des Verfassers
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação contra o autor
    de
    eine konkurrierende Klage
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    autor de uma pergunta
    de
    Fragesteller
  • documentation / humanities
    bibliografia de um autor
    de
    Personalbibliographie
  • document / humanities
    autor de uma comunicação
    de
    Referent
  • copyright / directive (EU)
    Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE / Diretiva Direitos de Autor
    de
    Urheberrechtsrichtlinie, Richtlinie (EU) 2019/790 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Urheberrecht und die verwandten Schutzrechte im digitalen Binnenmarkt und zur Änderung der Richtlinien 96/9/EG und 2001/29/EG
  • LAW / information technology and data processing
    autor de crime informático
    de
    Computerverbrecher
  • LAW
    legítimo sucessor do autor
    de
    Rechtsnachfolger des Urhebers
  • research and intellectual property
    exceção ao direito de autor
    de
    Urheberrechtsausnahme
  • cultural policy / arts / cinema
    Jornadas de Autor de Veneza
    de
    Giornate degli Autori
  • education / information technology and data processing
    sistema de autor multimédia / sistema de criação multimédia
    de
    Multimedia-Authorensystem
  • means of communication
    correção por conta do autor
    de
    Autorkorrektur
  • documentation / information technology and data processing
    entrada por autor principal
    de
    Autoreneingang
  • humanities
    guia do autor e do tradutor
    de
    Leitfaden für Autoren und Übersetzer
  • cultural policy
    autor de comédias musicadas
    de
    Vaudeville-Dichter
  • LAW
    duração do direito de autor
    de
    Dauer des Urheberrechts
  • LAW
    autor por pessoa interposta
    de
    indirekter Täter
  • tutela dos direitos de autor
    de
    Geltendmachung des Urheberrechts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/autor [visualizado em 2026-06-07 14:48:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido