hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

alcatruz

al.ca.truz

favoritos

auxiliar

locução auxiliar
au.xi.li.ar separador fonéticaawsiˈljar

conjugação

verbo transitivo
1.
(ajudar, socorrer) helfen
2.
(apoiar) beistehen, unterstützen
adjetivo de 2 géneros
Hilfs-
nome de 2 géneros
Helfer masculino, Helferin feminino; (profissão) Hilfskraft feminino
auxiliar de justiça
Rechtspfleger masculino, Rechtspflegerin feminino
nome masculino
GRAMÁTICA Hilfsverb neutro
irónico auxiliar de memória
Eselsbrücke feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    auxiliar
    de
    Nützling
  • electronics and electrical engineering
    ar auxiliar
    de
    Hilfsluft, Brenner-Hilfsluft
  • information technology and data processing
    par auxiliar
    de
    Hilfsaderpaar
  • electronics and electrical engineering
    polo auxiliar / polo de comunicação
    de
    Hilfspol, Wendepol
  • electronics and electrical engineering
    relé auxiliar
    de
    Hilfsrelais
  • information technology and data processing
    cabo auxiliar
    de
    Trunk-Kabel
  • land transport / TRANSPORT
    roda auxiliar
    de
    Handhabungsrad
  • electronics and electrical engineering
    relé auxiliar
    de
    Hilfsschütz
  • life sciences
    base auxiliar
    de
    Hilfsbasis
  • electronics and electrical engineering
    guincho auxiliar / grua auxiliar
    de
    Hilfshub, Hilfshubwerk
  • defence / mechanical engineering / space transport
    motor auxiliar / propulsor auxiliar
    de
    Hilfsrakete
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de informação / sinal auxiliar
    de
    Zusatzsignal
  • preparation for market
    livro auxiliar / diário auxiliar
    de
    Hilfsjournal, Hilfsbuch
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba auxiliar / bomba acessória
    de
    Pumpe in Einbauausfuehrung, Einbau/pumpe
  • mechanical engineering
    tubagem auxiliar / linha auxiliar
    de
    Hilfslei@tung
  • electronics and electrical engineering
    braço auxiliar
    de
    Hilfszweig
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    grupo auxiliar
    de
    Hilfsaggregat, Umformer für Hilfsbetriebe
  • life sciences
    curva auxiliar
    de
    Hilfshöhenlinie
  • mechanical engineering
    motor auxiliar
    de
    Zusatzstrahltriebwerk
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    rotor auxiliar
    de
    Seitenrad, Windrosette
  • life sciences
    chave auxiliar
    de
    Vorsatzkeil
  • life sciences
    ponto auxiliar
    de
    Exzentrum
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte auxiliar
    de
    Hilfsschnitt
  • mechanical engineering
    motor auxiliar
    de
    Hilfsmotor
  • land transport / TRANSPORT
    vista auxiliar
    de
    zusätzliche Ansicht
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão auxiliar
    de
    Baby-Heber
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    valor auxiliar
    de
    Hilfswert
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    rotor auxiliar
    de
    Hilfsrotor
  • electronics and electrical engineering
    torre auxiliar
    de
    Ablaufkühlturm
  • means of communication / language
    língua auxiliar / língua franca / língua veicular
    de
    Lingua franca, Verkehrssprache
  • mechanical engineering
    chassi auxiliar
    de
    Hilfsrahmen
  • chemical compound
    punção auxiliar
    de
    Vorstreckstempel, Helfer
  • mechanical engineering / building and public works
    travão auxiliar
    de
    Sicherheitsbremse, Zusatzbremse
  • mechanical engineering / building and public works
    travão auxiliar
    de
    nachfuehrende Bremsbacke
  • communications
    alerta auxiliar
    de
    Zusatzrufton
  • documentation / information technology and data processing
    índice auxiliar
    de
    DK-Anhängezahl
  • industrial structures
    tambor auxiliar
    de
    Hilfsfederhaus
  • information technology and data processing
    rotina auxiliar
    de
    Hilfsroutine
  • communications policy / information technology and data processing
    cadeia auxiliar
    de
    Hilfskette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    auxiliar adulto
    de
    erwachsene Hilfskraft
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    auxiliar oficial
    de
    amtlicher Fachassistent
  • electronics and electrical engineering
    gerador elétrico auxiliar / gerador auxiliar
    de
    Eigenbedarfsgenerator
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro auxiliar / tesauro complementar
    de
    Hilfs-Thesaurus
  • documentation / information technology and data processing
    memória intermediária / memória auxiliar
    de
    Hintergrundspeicher
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie auxiliar
    de
    Hilfsbaumart
  • information technology and data processing
    consola auxiliar
    de
    Hilfskonsole
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    registo auxiliar
    de
    Vorkörregister, Herdvorbuch
  • preparation for market
    revisor auxiliar
    de
    Prüfungsgehilfe
  • administrative law
    pessoal auxiliar
    de
    Hilfspersonal
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando auxiliar
    de
    Hilfsbetätigung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-21 15:12:15]. Disponível em
sinónimos
antónimos
desajudar, desamparar, desauxiliar
palavras que rimam
alcanforar, altar, alvorar, apar, caldeirar, complementar, convulsar, descalcetar, desfalcar, dessulfurar, ensalmoirar, esfalfar, estopar, facultar, perpendicular, trovejar
bandeira pt
Português
auxiliar
bandeira en
Inglês
to help
bandeira fr
Francês
auxiliaire
bandeira es
Espanhol
auxiliar
bandeira it
Italiano
ausiliare
bandeira nl
Neerlandês
helpen
bandeira gr
Grego
βοηθώ
bandeira sw
Sueco
hjälpa
bandeira ch
Chinês
辅助
bandeira tl
Tétum
fó tulun
bandeira pl
Polaco
wspomagać
palavras vizinhas
autunite, auxanómetro, auxese, auxiliador, auxiliante, auxiliário, auxílio, auxina, auxologia, auxómetro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    auxiliar
    de
    Nützling
  • electronics and electrical engineering
    ar auxiliar
    de
    Hilfsluft, Brenner-Hilfsluft
  • information technology and data processing
    par auxiliar
    de
    Hilfsaderpaar
  • electronics and electrical engineering
    polo auxiliar / polo de comunicação
    de
    Hilfspol, Wendepol
  • electronics and electrical engineering
    relé auxiliar
    de
    Hilfsrelais
  • information technology and data processing
    cabo auxiliar
    de
    Trunk-Kabel
  • land transport / TRANSPORT
    roda auxiliar
    de
    Handhabungsrad
  • electronics and electrical engineering
    relé auxiliar
    de
    Hilfsschütz
  • life sciences
    base auxiliar
    de
    Hilfsbasis
  • electronics and electrical engineering
    guincho auxiliar / grua auxiliar
    de
    Hilfshub, Hilfshubwerk
  • defence / mechanical engineering / space transport
    motor auxiliar / propulsor auxiliar
    de
    Hilfsrakete
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de informação / sinal auxiliar
    de
    Zusatzsignal
  • preparation for market
    livro auxiliar / diário auxiliar
    de
    Hilfsjournal, Hilfsbuch
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba auxiliar / bomba acessória
    de
    Pumpe in Einbauausfuehrung, Einbau/pumpe
  • mechanical engineering
    tubagem auxiliar / linha auxiliar
    de
    Hilfslei@tung
  • electronics and electrical engineering
    braço auxiliar
    de
    Hilfszweig
  • electronics and electrical engineering / TRANSPORT
    grupo auxiliar
    de
    Hilfsaggregat, Umformer für Hilfsbetriebe
  • life sciences
    curva auxiliar
    de
    Hilfshöhenlinie
  • mechanical engineering
    motor auxiliar
    de
    Zusatzstrahltriebwerk
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    rotor auxiliar
    de
    Seitenrad, Windrosette
  • life sciences
    chave auxiliar
    de
    Vorsatzkeil
  • life sciences
    ponto auxiliar
    de
    Exzentrum
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte auxiliar
    de
    Hilfsschnitt
  • mechanical engineering
    motor auxiliar
    de
    Hilfsmotor
  • land transport / TRANSPORT
    vista auxiliar
    de
    zusätzliche Ansicht
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão auxiliar
    de
    Baby-Heber
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    valor auxiliar
    de
    Hilfswert
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    rotor auxiliar
    de
    Hilfsrotor
  • electronics and electrical engineering
    torre auxiliar
    de
    Ablaufkühlturm
  • means of communication / language
    língua auxiliar / língua franca / língua veicular
    de
    Lingua franca, Verkehrssprache
  • mechanical engineering
    chassi auxiliar
    de
    Hilfsrahmen
  • chemical compound
    punção auxiliar
    de
    Vorstreckstempel, Helfer
  • mechanical engineering / building and public works
    travão auxiliar
    de
    Sicherheitsbremse, Zusatzbremse
  • mechanical engineering / building and public works
    travão auxiliar
    de
    nachfuehrende Bremsbacke
  • communications
    alerta auxiliar
    de
    Zusatzrufton
  • documentation / information technology and data processing
    índice auxiliar
    de
    DK-Anhängezahl
  • industrial structures
    tambor auxiliar
    de
    Hilfsfederhaus
  • information technology and data processing
    rotina auxiliar
    de
    Hilfsroutine
  • communications policy / information technology and data processing
    cadeia auxiliar
    de
    Hilfskette
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    auxiliar adulto
    de
    erwachsene Hilfskraft
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    auxiliar oficial
    de
    amtlicher Fachassistent
  • electronics and electrical engineering
    gerador elétrico auxiliar / gerador auxiliar
    de
    Eigenbedarfsgenerator
  • documentation / information technology and data processing
    tesauro auxiliar / tesauro complementar
    de
    Hilfs-Thesaurus
  • documentation / information technology and data processing
    memória intermediária / memória auxiliar
    de
    Hintergrundspeicher
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espécie auxiliar
    de
    Hilfsbaumart
  • information technology and data processing
    consola auxiliar
    de
    Hilfskonsole
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    registo auxiliar
    de
    Vorkörregister, Herdvorbuch
  • preparation for market
    revisor auxiliar
    de
    Prüfungsgehilfe
  • administrative law
    pessoal auxiliar
    de
    Hilfspersonal
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando auxiliar
    de
    Hilfsbetätigung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-21 15:12:15]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

estrambótico

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

alcatruz

al.ca.truz