- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.zar 
ɐˈzar
ɐˈzar
favoritos
nome masculino
1.
(falta de sorte) Unglück neutro, Pech neutro coloquial
dar azar
Pech bringen
jogo de azar
Glücksspiel neutro
ter azar
Pech haben [a/em, bei/in + dativo]
2.
(acaso) Zufall masculino
3.
(fatalidade) Verhängnis neutro, Schicksalsschlag masculino
ter um azar na vida
von einem Schicksalsschlag getroffen werden
4.
(ódio) Hass masculino
ter azar a alguém
jemanden verabscheuen, jemanden hassen
5.
BOTÂNICA Waldrebe feminino
verbo transitivo
(dar azo a) Anlass geben zu
[+dativo]
, ermöglichen
verbo pronominal
sich anschicken
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / communications systems / information technology and data processing / commercial transactionjogo de azar em linhadeRemote-Glücksspiel, Online-Glücksspiel
- leisurejogo de fortuna ou azardeGlücksspiel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
azar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/azar [visualizado em 2026-06-09 09:41:59].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / communications systems / information technology and data processing / commercial transactionjogo de azar em linhadeRemote-Glücksspiel, Online-Glücksspiel
- leisurejogo de fortuna ou azardeGlücksspiel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
azar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/azar [visualizado em 2026-06-09 09:41:59].
