- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
1
2
a.í
ɐˈi
ɐˈiadvérbio
1.
da, dort (lugar indeterminado) da irgendwo
aí está!
das ist's eben!
aí está porque (é que)...
das ist der Grund warum
até aí
bis dahin
espere aí!
Moment mal!
ele vem aí
da kommt er
por aí
(caminho) dadurch
2.
(aproximadamente) ungefähr
aí uns dez livros
ungefähr zehn Bücher
aí pelas duas horas
gegen zwei Uhr
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORTAI / ação independentedeIA, unabhängiges Vorgehen
- communicationsaviso de inscrição / AI / aviso de lançamentodeGutschriftanzeige
- GEOGRAPHYAnguiladeAnguilla
- European Parliament / institutional structureUnidade de Análise de Dados e IA no Desenvolvimento OrganizacionaldeReferat Datenanalyse und KI im Hinblick auf die Weiterentwicklung des Organs
- educationadmissão a fim de aí estudaremdeZulassung zur Aufnahme eines Studiums
- administrative law / POLITICSadmissão a fim de aí obterem empregodeEinreise zur Ausübung einer Beschäftigung
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendimento dos efetivos aí existentesdeMilchleistung
- ECONOMICSbens enviados para um outro país para aí serem reparadosdezu Reparaturzwecken in ein anderes Land geschickte Waren
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSadmissão a fim de aí exercerem uma atividade profissional independentedeZulassung zur Ausübung einer selbständigen Erwerbstätigkeit
- wildlifeai-aideFingertier, Aye-Aye
- chemical compounddi-hidrogenodifosfato dissódico / E450ai / E450a ideDinatriumdihydrogendiphosphat, E450ai, E450a i
- wildlife / ENVIRONMENTai-aisdeFingertiere
- wildlife / ENVIRONMENTai-aisdeFingertier
- wildlifeai-aisdeFingertiere
- artificial intelligence / EUROPEAN UNIONprojeto AI4EUdeProjekt AI4EU, AI4EU
- chemical compoundE553aii trissilicato de magnésio / E553ai silicato de magnésio / E553adeE553aii Magnesiumtrisilicat, E553ai Magnesiumsilicat, E553a
- administrative law / international affairsEncarregado de Negócios a.i. / Encarregado de Negócios ad interim / Encarregado de Negócios interinodeGeschäftsträger ad interim
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aí – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aí [visualizado em 2026-06-11 17:28:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORTAI / ação independentedeIA, unabhängiges Vorgehen
- communicationsaviso de inscrição / AI / aviso de lançamentodeGutschriftanzeige
- GEOGRAPHYAnguiladeAnguilla
- European Parliament / institutional structureUnidade de Análise de Dados e IA no Desenvolvimento OrganizacionaldeReferat Datenanalyse und KI im Hinblick auf die Weiterentwicklung des Organs
- educationadmissão a fim de aí estudaremdeZulassung zur Aufnahme eines Studiums
- administrative law / POLITICSadmissão a fim de aí obterem empregodeEinreise zur Ausübung einer Beschäftigung
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendimento dos efetivos aí existentesdeMilchleistung
- ECONOMICSbens enviados para um outro país para aí serem reparadosdezu Reparaturzwecken in ein anderes Land geschickte Waren
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSadmissão a fim de aí exercerem uma atividade profissional independentedeZulassung zur Ausübung einer selbständigen Erwerbstätigkeit
- wildlifeai-aideFingertier, Aye-Aye
- chemical compounddi-hidrogenodifosfato dissódico / E450ai / E450a ideDinatriumdihydrogendiphosphat, E450ai, E450a i
- wildlife / ENVIRONMENTai-aisdeFingertiere
- wildlife / ENVIRONMENTai-aisdeFingertier
- wildlifeai-aisdeFingertiere
- artificial intelligence / EUROPEAN UNIONprojeto AI4EUdeProjekt AI4EU, AI4EU
- chemical compoundE553aii trissilicato de magnésio / E553ai silicato de magnésio / E553adeE553aii Magnesiumtrisilicat, E553ai Magnesiumsilicat, E553a
- administrative law / international affairsEncarregado de Negócios a.i. / Encarregado de Negócios ad interim / Encarregado de Negócios interinodeGeschäftsträger ad interim
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aí – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aí [visualizado em 2026-06-11 17:28:54].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: