Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

bónus

bó.nus

ˈbɔnuʃ

favoritos

nome masculino de 2 números

(prémio) Bonus masculino, Prämie feminino

(desconto) Ermäßigung feminino

(pontos) Bonus masculino, Punktvorteil masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

insurance
bonificação por ausência de sinistros / bónus / bónus por não participação de sinistros
de
Schadenfreiheitsrabatt
FINANCE
dividendo extraordinário / dividendo suplementar / dividendo extra / bónus
de
Superdividende, Bonus
personnel management and staff remuneration / insurance
subsídio / gratificação / bónus
de
Zuwendung, Beihilfe, Zulage, Zuschuss
technology / research
Programa Conjunto de Investigação e Desenvolvimento do Mar Báltico / BONUS
de
gemeinsames Forschungs- und Entwicklungsprogramm für die Ostsee, BONUS
preparation for market
vale de bónus
de
Rabattmarken
statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bónus de turno / prémio de turno
de
Schichtzuschlag, Arbeitsschichtprämie
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bónus de Natal / subsídio de Natal
de
Weihnachtsgeld, Weihnachtsgratifikation
insurance
bónus eventual
de
bedingter Bonus
insurance
bónus revertível
de
abgezinster Bonus
demography
bónus demográfico / dividendo demográfico
de
demografische Dividende
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
bónus de assinatura
de
Sign-On-Bonus
insurance
distribuição de bónus
de
Zuweisung eines Bonus
insurance
bónus no caso de morte
de
Zusatzzahlung für Leichenschauhauskosten
insurance
participação nos lucros / bónus reversível simples
de
einfacher Heimfallbonus
mechanical engineering / building and public works
bónus de companhia de seguros
de
Kaution, Versicherungsgarantie
insurance
bónus progressivo e reversível
de
zusammengesetzter Heimfallbonus
communications
caderneta de ordens postais de viagem / carnê de bónus de ordens postais de viagem
de
Postreisescheckheft, Postreisegutscheinheft
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quenopódio-bom-henrique / ansarinha-bom-henrique
de
guter Heinrich, Dorf-Gaensefuss
communications
acordo relativo aos vales de correio e bónus, ordens postais de viagem
de
Postanweisungs- und Postreisescheckabkommen, Postanweisungs- und Postreisegutscheinabkommen, Postanweisungs- und Reise- Postgutscheinabkommen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

bónus – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bónus [visualizado em 2026-06-14 17:49:00].

sinónimos de bónus

abatimento, benefício, bonificação ...

traduções de bónus

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

insurance
bonificação por ausência de sinistros / bónus / bónus por não participação de sinistros
de
Schadenfreiheitsrabatt
FINANCE
dividendo extraordinário / dividendo suplementar / dividendo extra / bónus
de
Superdividende, Bonus
personnel management and staff remuneration / insurance
subsídio / gratificação / bónus
de
Zuwendung, Beihilfe, Zulage, Zuschuss
technology / research
Programa Conjunto de Investigação e Desenvolvimento do Mar Báltico / BONUS
de
gemeinsames Forschungs- und Entwicklungsprogramm für die Ostsee, BONUS
preparation for market
vale de bónus
de
Rabattmarken
statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bónus de turno / prémio de turno
de
Schichtzuschlag, Arbeitsschichtprämie
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bónus de Natal / subsídio de Natal
de
Weihnachtsgeld, Weihnachtsgratifikation
insurance
bónus eventual
de
bedingter Bonus
insurance
bónus revertível
de
abgezinster Bonus
demography
bónus demográfico / dividendo demográfico
de
demografische Dividende
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / linguistics
bónus de assinatura
de
Sign-On-Bonus
insurance
distribuição de bónus
de
Zuweisung eines Bonus
insurance
bónus no caso de morte
de
Zusatzzahlung für Leichenschauhauskosten
insurance
participação nos lucros / bónus reversível simples
de
einfacher Heimfallbonus
mechanical engineering / building and public works
bónus de companhia de seguros
de
Kaution, Versicherungsgarantie
insurance
bónus progressivo e reversível
de
zusammengesetzter Heimfallbonus
communications
caderneta de ordens postais de viagem / carnê de bónus de ordens postais de viagem
de
Postreisescheckheft, Postreisegutscheinheft
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
quenopódio-bom-henrique / ansarinha-bom-henrique
de
guter Heinrich, Dorf-Gaensefuss
communications
acordo relativo aos vales de correio e bónus, ordens postais de viagem
de
Postanweisungs- und Postreisescheckabkommen, Postanweisungs- und Postreisegutscheinabkommen, Postanweisungs- und Reise- Postgutscheinabkommen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

bónus – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bónus [visualizado em 2026-06-14 17:49:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais