-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista

bagaço

locução bagaço
ba.ga.çoseparador fonéticabɐˈɡasu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(aguardente) Tresterschnaps masculino, Tresterbranntwein masculino
2.
(resíduos) Trester masculino, Treber masculino; (de cana-de-açúcar) Bagasse feminino
bagaço de uva
Weintrester masculino
3.
popular, figurado (dinheiro) Moos neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • alcoholic beverage
    bagaço / aguardente de bagaço prensado / aguardente bagaceira
    de
    Trester, Branntwein aus Traubentrester, Tresterbrand
  • crop production / vinification
    bagaço de uva / vinhaço / bagulho / bagaço
    de
    Traubentrester, Trester von Weintrauben, Trester, Treber
  • sugar / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar cane / biofuel
    bagaço / bagaço de cana / bagaço de cana-de-açúcar
    de
    Zuckerrohrrückstand, Bagasse, Zuckerrohrabfälle, zermalmte Zuckerrohrstengel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço oleaginoso / farinha proteica / bagaço de oleaginosas / bagaço
    de
    Presskuchen, Futterkuchen, Ölkuchen, Schlammkuchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortar / bagaço
    de
    Zerkleinern, Scheitern
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a bagaço
    de
    tresterartig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a bagaço
    de
    tresterartig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolo de bagaço
    de
    Tresterkuchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de soja
    de
    Sojabohnenkuchen
  • medical science
    bolo de colza / bagaço de colza
    de
    Rapskuchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de linho
    de
    Leinkuchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de bagaço
    de
    Haustrunk, Tresterwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de bagaço
    de
    Tresterwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo para bagaço
    de
    Trestergrube
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de rícino
    de
    Rizinuskuchen
  • animal nutrition
    bagaço de linhaça / bolo de linhaça
    de
    Leinkuchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de luzerna
    de
    Luzernetrester
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de pressão
    de
    Expeller
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    bagaço de gergelim / bolo de sésamo / bagaço de sésamo, obtido por pressão
    de
    Sesamkuchen
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    bolo de noz de palma / bagaço de palmiste / bagaço de palmiste obtido por pressão
    de
    Palmkernkuchen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composto de bagaço
    de
    Tresterkompost
  • crop production
    bagaço de azeitona
    de
    Olivensatz, Olivenschlempe
  • animal nutrition / beverage
    bagaço de brassagem
    de
    Biertreber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    bagaço de beterraba
    de
    Rübenvinasse, Zuckerrübenvinasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaceira / aguardente de bagaço / graspa
    de
    Tresterbranntwein
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de uvas frescas
    de
    nicht behandelter Traubentrester
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de germe de milho
    de
    Maiskeimkuchen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saída do cangaço / saída de bagaço espremido
    de
    Auslauf für entsaftete Maische
  • oleaginous plant / olive oil / tariff quota
    óleo de bagaço de azeitona
    de
    Oliventresteröl
  • oleaginous plant / fats
    óleo de bagaço de azeitona
    de
    Oliventresteröl
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de uvas fermentadas
    de
    gegorener Traubentrester
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de bagaço de frutos
    de
    Brand aus Obsttrester
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de palmiste por extração
    de
    Palmkernextraktionsschrot
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    óleo de bagaço de azeitona bruto
    de
    rohes Oliventresteröl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de esmagar tourteaux / máquina de esmagar o bagaço moído
    de
    Oelkuchenbrecher
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de níger obtido por pressão
    de
    Nigersaatkuchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de colza obtido por pressão
    de
    Rapskuchen
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de bagaço de azeitona refinado
    de
    raffiniertes Oliventresteröl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de guare obtido por extração
    de
    Guar-Keimschrot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de linho obtido por extração
    de
    Leinextraktionsschrot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de colza obtido por extração
    de
    Rapsextraktionsschrot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    reação do óleo de bagaço de azeitona
    de
    Nachweis von Tresteroel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de algodão obtido por pressão
    de
    Baumwollsaatkuchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de girassol obtido por extração
    de
    Sonnenblumenextraktionsschrot
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    bagaço de copra (coco) obtido por pressão
    de
    Kokoskuchen
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    Bagaço de copra (coco) obtido por extração
    de
    Kokosextraktionsschrot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de soja torrada obtido por extração
    de
    Sojabohnenextraktionsschrot, dampferhitzt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    óleo de bagaço de azeitona para uso técnico
    de
    Oliventresteröl zu technischen Zwecken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de gérmen de arroz obtido por pressão
    de
    Reiskeimkuchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de gérmen de milho obtido por pressão
    de
    Maiskeimkuchen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bagaço – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bagaço [visualizado em 2026-07-26 09:23:37].
sinónimos de bagaçosinónimos de bagaço
traduções de bagaçotraduções de bagaço
rimam com bagaçorimam com bagaço
algaço, ameaço, argaço ...
palavras parecidas com bagaço
bagado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • alcoholic beverage
    bagaço / aguardente de bagaço prensado / aguardente bagaceira
    de
    Trester, Branntwein aus Traubentrester, Tresterbrand
  • crop production / vinification
    bagaço de uva / vinhaço / bagulho / bagaço
    de
    Traubentrester, Trester von Weintrauben, Trester, Treber
  • sugar / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar cane / biofuel
    bagaço / bagaço de cana / bagaço de cana-de-açúcar
    de
    Zuckerrohrrückstand, Bagasse, Zuckerrohrabfälle, zermalmte Zuckerrohrstengel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço oleaginoso / farinha proteica / bagaço de oleaginosas / bagaço
    de
    Presskuchen, Futterkuchen, Ölkuchen, Schlammkuchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cortar / bagaço
    de
    Zerkleinern, Scheitern
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a bagaço
    de
    tresterartig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a bagaço
    de
    tresterartig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolo de bagaço
    de
    Tresterkuchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de soja
    de
    Sojabohnenkuchen
  • medical science
    bolo de colza / bagaço de colza
    de
    Rapskuchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de linho
    de
    Leinkuchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de bagaço
    de
    Haustrunk, Tresterwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de bagaço
    de
    Tresterwein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo para bagaço
    de
    Trestergrube
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de rícino
    de
    Rizinuskuchen
  • animal nutrition
    bagaço de linhaça / bolo de linhaça
    de
    Leinkuchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de luzerna
    de
    Luzernetrester
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de pressão
    de
    Expeller
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    bagaço de gergelim / bolo de sésamo / bagaço de sésamo, obtido por pressão
    de
    Sesamkuchen
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    bolo de noz de palma / bagaço de palmiste / bagaço de palmiste obtido por pressão
    de
    Palmkernkuchen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composto de bagaço
    de
    Tresterkompost
  • crop production
    bagaço de azeitona
    de
    Olivensatz, Olivenschlempe
  • animal nutrition / beverage
    bagaço de brassagem
    de
    Biertreber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    bagaço de beterraba
    de
    Rübenvinasse, Zuckerrübenvinasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaceira / aguardente de bagaço / graspa
    de
    Tresterbranntwein
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de uvas frescas
    de
    nicht behandelter Traubentrester
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de germe de milho
    de
    Maiskeimkuchen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    saída do cangaço / saída de bagaço espremido
    de
    Auslauf für entsaftete Maische
  • oleaginous plant / olive oil / tariff quota
    óleo de bagaço de azeitona
    de
    Oliventresteröl
  • oleaginous plant / fats
    óleo de bagaço de azeitona
    de
    Oliventresteröl
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de uvas fermentadas
    de
    gegorener Traubentrester
  • AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardente de bagaço de frutos
    de
    Brand aus Obsttrester
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de palmiste por extração
    de
    Palmkernextraktionsschrot
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    óleo de bagaço de azeitona bruto
    de
    rohes Oliventresteröl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de esmagar tourteaux / máquina de esmagar o bagaço moído
    de
    Oelkuchenbrecher
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de níger obtido por pressão
    de
    Nigersaatkuchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de colza obtido por pressão
    de
    Rapskuchen
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de bagaço de azeitona refinado
    de
    raffiniertes Oliventresteröl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de guare obtido por extração
    de
    Guar-Keimschrot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de linho obtido por extração
    de
    Leinextraktionsschrot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de colza obtido por extração
    de
    Rapsextraktionsschrot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    reação do óleo de bagaço de azeitona
    de
    Nachweis von Tresteroel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de algodão obtido por pressão
    de
    Baumwollsaatkuchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de girassol obtido por extração
    de
    Sonnenblumenextraktionsschrot
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    bagaço de copra (coco) obtido por pressão
    de
    Kokoskuchen
  • processed agricultural produce / animal nutrition
    Bagaço de copra (coco) obtido por extração
    de
    Kokosextraktionsschrot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de soja torrada obtido por extração
    de
    Sojabohnenextraktionsschrot, dampferhitzt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    óleo de bagaço de azeitona para uso técnico
    de
    Oliventresteröl zu technischen Zwecken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de gérmen de arroz obtido por pressão
    de
    Reiskeimkuchen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de gérmen de milho obtido por pressão
    de
    Maiskeimkuchen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bagaço – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bagaço [visualizado em 2026-07-26 09:23:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

sufragista