Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

banho

ba.nho

ˈbɐɲu

favoritos

nome masculino

Bad neutro; (duche) Dusche feminino

banho de espuma

Schaumbad neutro

banho de imersão

Vollbad neutro

banho de lama

Schlammbad neutro

banho turco

Dampfbad neutro

calções de banho

Badehose feminino

casa/quarto de banho

Badezimmer neutro

dar banho a alguém

jemanden baden

estar no banho

im Bad sein

fato de banho

Badeanzug masculino

preparar um banho

ein Bad bereiten

roupão de banho

Bademantel masculino

tomar banho

(em casa) baden, ein Bad nehmen

(na praia, piscina) baden; (duche) duschen

touca de banho

Badekappe feminino

técnico Bad neutro

banho de fixação

FOTOGRAFIA Fixierbad neutro

banho de luz

Lichtbad neutro

banho revelador

FOTOGRAFIA Entwicklerbad neutro

(termas) pl. Heilbad neutro, Thermalbad neutro

ir a banhos

eine Badekur machen

(casamento) pl. Aufgebot neutro

correr banhos

aufgeboten werden

publicar os banhos

das Aufgebot bestellen

banho de sangue

Blutbad neutro

banho de sol

Sonnenbad neutro

apanhar banhos de sol

sonnenbaden

banho

Presente do Indicativo do verbo banhar

banho

banhas

ele, ela, você

banha

nós

banhamos

vós

banhais

eles, elas, vocês

banham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

coal industry / life sciences
inclinação das camadas geológicas / banho / inclinação / declive / pendor
de
Neigung, Fallen, Neigungswinkel, Einfallen, Inklination
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
banho / imersão
de
Tauchlösung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / humanities
banho
de
Baden
iron, steel and other metal industries
banho
de
Bad
chemistry
banho azul
de
Blaubrenne
chemical compound / industrial structures
banho float / banho de estanho
de
Zinnbad
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
pé de banho
de
flüßiger Sumpf
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
banho plano
de
flaches Bad
chemistry
banho de ar
de
Luftbad
medical science
banho de luz / terapia pela luz / fototerapia
de
Lichtbad
medical science
banho de sol
de
Sonnenbad
chemical compound / industrial structures
teto do banho
de
Decke, Badhaube
medical science
banho de óleo
de
Ölbad
health
casa de banho
de
Bad, Nassraum, Badezimmer
industrial structures
banho estável
de
stehendes Bad
chemistry
banho de mate
de
Mattbrenne
medical science
banho de lama
de
Schlammbad, Fangopackungen
earth sciences / life sciences
banho fixador
de
Fixierbad
textile industry
fato de banho
de
Badeanzug
medical science
banho parcial
de
Teilbad(fuer Extremitaeten)
chemistry / iron, steel and other metal industries
banho de sais
de
Salzbad
iron, steel and other metal industries
banho de sais
de
Salzbad
iron, steel and other metal industries / industrial structures
linha de fluxo / linha de flutuação / nível do banho
de
Spiegellinie
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
nível do banho / nível de escória
de
Schlackenstand, Schlackenzone, Schlackenlinie
iron, steel and other metal industries / industrial structures
massa fundida / banho de vidro
de
Glasschmelze, Glasbad
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
fundo do banho
de
Absatz
chemistry
banho primário
de
Vorgalvanisierbad
electronics and electrical engineering
forno de banho
de
Badofen
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
banho de fusão
de
Schmelzbad
leisure
solas de banho
de
Badeschuhe
chemistry
banho de areia
de
Sandbad
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
banho de Watts
de
Abscheidungs baeder. Elektrolyte, Watts-Bad ( zum elektrolytischen Vernickeln)
textile industry
roupão de banho
de
Frotteeumhang, Bademantel(
electronics and electrical engineering
tensão de banho
de
Badspannung
chemical compound / industrial structures
caixão do banho
de
Badgehäuse, Stahlblechwanne
medical science
banho medicinal
de
Heilbad, medizinisches Bad
medical science
banho de alúmen
de
Alaunbad
iron, steel and other metal industries
banho principal
de
Stammschmelze
chemical compound / industrial structures
soleira do banho / soleira do forno
de
Badboden
industrial structures
banho coagulante
de
Spinnbad, Spinnansatz
mechanical engineering
banho criogénico
de
Kaeltemittelbad
industrial structures
banho de remolho
de
Weichwasser
industrial structures
banho de lavagem
de
Waschflotte, Waschbad
chemistry
banho de têmpera
de
Beize, Brenne
INDUSTRY
toalha para banho / toalha de mãos
de
Handtuch
iron, steel and other metal industries
brasagem em banho
de
Anschwemmloeten, Schwalloeten
iron, steel and other metal industries / industrial structures
banho de foscagem
de
Eisbad
iron, steel and other metal industries / industrial structures
banho de estanho fundido / banho de flutuação / banho de metal fundido
de
Metallbad
chemical compound / industrial structures
atmosfera do forno / atmosfera do banho
de
Schutzgas
industrial structures / technology and technical regulations
banho de estucagem
de
Streichmasse

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

banho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/banho [visualizado em 2026-06-07 06:17:30].

referências a banho

areia, banho-maria, calções ...

sinónimos de banho

ablução, imersão, lavacro ...

antónimos de banho

emersão

traduções de banho

rimam com banho

anho, dianho, entrebanho ...

relacionadas com banho

banho-maria

palavras parecidas com banho

anho, banco, bando ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

coal industry / life sciences
inclinação das camadas geológicas / banho / inclinação / declive / pendor
de
Neigung, Fallen, Neigungswinkel, Einfallen, Inklination
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
banho / imersão
de
Tauchlösung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / humanities
banho
de
Baden
iron, steel and other metal industries
banho
de
Bad
chemistry
banho azul
de
Blaubrenne
chemical compound / industrial structures
banho float / banho de estanho
de
Zinnbad
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
pé de banho
de
flüßiger Sumpf
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
banho plano
de
flaches Bad
chemistry
banho de ar
de
Luftbad
medical science
banho de luz / terapia pela luz / fototerapia
de
Lichtbad
medical science
banho de sol
de
Sonnenbad
chemical compound / industrial structures
teto do banho
de
Decke, Badhaube
medical science
banho de óleo
de
Ölbad
health
casa de banho
de
Bad, Nassraum, Badezimmer
industrial structures
banho estável
de
stehendes Bad
chemistry
banho de mate
de
Mattbrenne
medical science
banho de lama
de
Schlammbad, Fangopackungen
earth sciences / life sciences
banho fixador
de
Fixierbad
textile industry
fato de banho
de
Badeanzug
medical science
banho parcial
de
Teilbad(fuer Extremitaeten)
chemistry / iron, steel and other metal industries
banho de sais
de
Salzbad
iron, steel and other metal industries
banho de sais
de
Salzbad
iron, steel and other metal industries / industrial structures
linha de fluxo / linha de flutuação / nível do banho
de
Spiegellinie
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
nível do banho / nível de escória
de
Schlackenstand, Schlackenzone, Schlackenlinie
iron, steel and other metal industries / industrial structures
massa fundida / banho de vidro
de
Glasschmelze, Glasbad
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
fundo do banho
de
Absatz
chemistry
banho primário
de
Vorgalvanisierbad
electronics and electrical engineering
forno de banho
de
Badofen
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
banho de fusão
de
Schmelzbad
leisure
solas de banho
de
Badeschuhe
chemistry
banho de areia
de
Sandbad
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
banho de Watts
de
Abscheidungs baeder. Elektrolyte, Watts-Bad ( zum elektrolytischen Vernickeln)
textile industry
roupão de banho
de
Frotteeumhang, Bademantel(
electronics and electrical engineering
tensão de banho
de
Badspannung
chemical compound / industrial structures
caixão do banho
de
Badgehäuse, Stahlblechwanne
medical science
banho medicinal
de
Heilbad, medizinisches Bad
medical science
banho de alúmen
de
Alaunbad
iron, steel and other metal industries
banho principal
de
Stammschmelze
chemical compound / industrial structures
soleira do banho / soleira do forno
de
Badboden
industrial structures
banho coagulante
de
Spinnbad, Spinnansatz
mechanical engineering
banho criogénico
de
Kaeltemittelbad
industrial structures
banho de remolho
de
Weichwasser
industrial structures
banho de lavagem
de
Waschflotte, Waschbad
chemistry
banho de têmpera
de
Beize, Brenne
INDUSTRY
toalha para banho / toalha de mãos
de
Handtuch
iron, steel and other metal industries
brasagem em banho
de
Anschwemmloeten, Schwalloeten
iron, steel and other metal industries / industrial structures
banho de foscagem
de
Eisbad
iron, steel and other metal industries / industrial structures
banho de estanho fundido / banho de flutuação / banho de metal fundido
de
Metallbad
chemical compound / industrial structures
atmosfera do forno / atmosfera do banho
de
Schutzgas
industrial structures / technology and technical regulations
banho de estucagem
de
Streichmasse

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

banho – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/banho [visualizado em 2026-06-07 06:17:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais