barba

bar.ba
ˈbarbɐ
nome feminino
1.
(de pessoa) Bart masculino
barba cerrada
Vollbart masculino
creme da barba
Rasierkreme feminino
deixar crescer a barba
sich [dat.] einen Bart wachsen lassen
espuma da barba
Rasierschaum masculino
fazer a barba
sich rasieren
fazer a barba a alguém
jemanden rasieren
pincel da barba
Rasierpinsel masculino
usar barba
einen Bart tragen
utensílios da barba
Rasierzeug neutro
2.
(de cereal) Granne feminino ;
(de raiz) Faser feminino ;
(de pena) Fahne feminino
dar água pela barba a alguém
jemandem zu schaffen geben
isso já tem barbas!
das hat so einen Bart!
nas minhas barbas
vor meiner Nase
pôr as barbas de molho
sich vorsehen
um homem de barba rija
ein männlicher Mann
ANAGRAMAS
barba
forma do verbo barbar
3.ª pessoa do singular do presente do indicativo
ele, ela, você barba
2.ª pessoa do singular do imperativo
barba tu
Porto Editora – barba no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-16 18:20:11]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
barba de baleia
Fischbein
franja de barba
Bartenfranse
penacho de barbas não eliminadas no desbarbamento
Fahnenrest, beim Schleissen nicht entfernbar
INDÚSTRIA
sabão para barba
Rasierseife
assentador para navalha de barba
Streichriemen
estrutura de barbas
Bartstruktur
QUESTÕES SOCIAIS
cabo de pincel da barba
Rasierpinselgriff
navalha de barba
Rasiermesser
pincel para barba
Rasierpinsel