MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
bar.ril separador fonéticabɐˈʀiɫ
nome masculino
Fass neutro
barril de azeite
Ölfass neutro
barril de cerveja
Bierfass neutro
barril de petróleo
Ölfass masculino
barril de vinho
Weinfass feminino
cerveja de barril
Bier neutro vom Fass

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oil industry
    barril / barril de petróleo
    de
    Faß
  • agricultural structures and production
    barril
    de
    Barril, Barile, Baril
  • INDUSTRY
    barril
    de
    Faß
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia barril
    de
    Fassboje, Tonnenboje, Fasstonne
  • materials technology / industrial structures
    barril pesado / tambor pesado
    de
    Schwerfass
  • materials technology / industrial structures
    pequeno barril
    de
    Tönnchen
  • materials technology
    boca do barril
    de
    Spundloch, Faßspund
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de barril / bomba de revestimento duplo
    de
    Barrel/pumpe, Mantelgehaeuse/pumpe
  • military equipment / defence
    bomba de barril
    de
    Fassbombe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de barril
    de
    Fasswein
  • mechanical engineering
    barril de suporte do núcleo / barril do núcleo
    de
    Kernmantel, Kernbehaelter
  • beverage
    cerveja de barril
    de
    Fassbier
  • materials technology / industrial structures
    barril cilíndrico
    de
    Zylinderfass
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barril de cerveja
    de
    Bierfass
  • AGRI-FOODSTUFFS
    cerveja em barril
    de
    Fassbier, Bier vom Fass
  • ENVIRONMENT
    barril de resíduos
    de
    Abfallfaß
  • electronics and electrical engineering
    distorção em barril
    de
    Tonnenverzeichnung
  • materials technology / industrial structures
    guarnição do barril
    de
    Fassgarnitur
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento em barril
    de
    Fassfuellen
  • chemical compound / industrial structures
    bobina em forma de barril / enrolamento em forma de barril
    de
    Tonnenspule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de cerveja em barril
    de
    Fassbierabsatz
  • mechanical engineering
    carcaça do barril do núcleo
    de
    Tragmantel
  • mechanical engineering
    barril do núcleo e estrutura guia
    de
    Kernbehaelter-und Fuerhrungsgeruest
  • mechanical engineering
    cilindro de suporte do barril do núcleo / saia de suporte do barril do núcleo
    de
    Siebtonne fuer den Kernbehaelter
  • materials technology / beverage
    pasteurização de cerveja para barril
    de
    Fassbierpasteurisation
  • mechanical engineering
    rebordo de apoio para o barril do núcleo
    de
    Tragleiste fuer den Kernbehaelter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batedeira em forma de barril (ou barrica)
    de
    Schaukelbutterfass
  • mechanical engineering
    área de armazenamento do barril do núcleo
    de
    Kernbehaelterabstellplatz
  • mechanical engineering
    calço guia para centralização do barril do núcleo no rebordo de apoio interno
    de
    Fuehrungsklotz zur Zentrierung des Kernbehaelters auf der Tragleiste
  • almofada amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credível / calço amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credível
    de
    Konsole zur Abstuetzung des Kernbehaelters im Falle eines groessten anzunehmenden Unfalls
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem de barris
    de
    Fassreinigung
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de barris / máquina de lavar barris
    de
    Fasswaschmaschine
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de encher barris / enchedora de barris
    de
    Fassfuellanlage
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento de barris
    de
    Fassabfuellung
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transportador de barris
    de
    Fassfoerderanlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de enchimento de barris
    de
    Fassabfuellkeller
  • materials technology / ECONOMICS
    linha de enchimento de barris
    de
    Fassabfuellinie
  • mechanical engineering
    bomba de esvaziamento de barris
    de
    Fassabfuell/pumpe, Fass/pumpe
  • mechanical engineering
    bomba de esvaziamento de barris por ar comprimido
    de
    Druckluft-Fass/pumpe
  • maritime transport / ENVIRONMENT / international organisation / TRANSPORT / electrical and nuclear industries / United Nations / land transport
    Código INF / Código para a Segurança do Transporte de Combustível Nuclear Irradiado, do Plutónio e de Resíduos Altamente Radioativos em Barris a bordo de Navios
    de
    Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen, INF-Code, Internationaler Code für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barril no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-20 14:20:03]. Disponível em

Provérbios

  • Vinha que rebenta em abril, dá pouco vinho para o barril.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oil industry
    barril / barril de petróleo
    de
    Faß
  • agricultural structures and production
    barril
    de
    Barril, Barile, Baril
  • INDUSTRY
    barril
    de
    Faß
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia barril
    de
    Fassboje, Tonnenboje, Fasstonne
  • materials technology / industrial structures
    barril pesado / tambor pesado
    de
    Schwerfass
  • materials technology / industrial structures
    pequeno barril
    de
    Tönnchen
  • materials technology
    boca do barril
    de
    Spundloch, Faßspund
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de barril / bomba de revestimento duplo
    de
    Barrel/pumpe, Mantelgehaeuse/pumpe
  • military equipment / defence
    bomba de barril
    de
    Fassbombe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de barril
    de
    Fasswein
  • mechanical engineering
    barril de suporte do núcleo / barril do núcleo
    de
    Kernmantel, Kernbehaelter
  • beverage
    cerveja de barril
    de
    Fassbier
  • materials technology / industrial structures
    barril cilíndrico
    de
    Zylinderfass
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barril de cerveja
    de
    Bierfass
  • AGRI-FOODSTUFFS
    cerveja em barril
    de
    Fassbier, Bier vom Fass
  • ENVIRONMENT
    barril de resíduos
    de
    Abfallfaß
  • electronics and electrical engineering
    distorção em barril
    de
    Tonnenverzeichnung
  • materials technology / industrial structures
    guarnição do barril
    de
    Fassgarnitur
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento em barril
    de
    Fassfuellen
  • chemical compound / industrial structures
    bobina em forma de barril / enrolamento em forma de barril
    de
    Tonnenspule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de cerveja em barril
    de
    Fassbierabsatz
  • mechanical engineering
    carcaça do barril do núcleo
    de
    Tragmantel
  • mechanical engineering
    barril do núcleo e estrutura guia
    de
    Kernbehaelter-und Fuerhrungsgeruest
  • mechanical engineering
    cilindro de suporte do barril do núcleo / saia de suporte do barril do núcleo
    de
    Siebtonne fuer den Kernbehaelter
  • materials technology / beverage
    pasteurização de cerveja para barril
    de
    Fassbierpasteurisation
  • mechanical engineering
    rebordo de apoio para o barril do núcleo
    de
    Tragleiste fuer den Kernbehaelter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batedeira em forma de barril (ou barrica)
    de
    Schaukelbutterfass
  • mechanical engineering
    área de armazenamento do barril do núcleo
    de
    Kernbehaelterabstellplatz
  • mechanical engineering
    calço guia para centralização do barril do núcleo no rebordo de apoio interno
    de
    Fuehrungsklotz zur Zentrierung des Kernbehaelters auf der Tragleiste
  • almofada amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credível / calço amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credível
    de
    Konsole zur Abstuetzung des Kernbehaelters im Falle eines groessten anzunehmenden Unfalls
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem de barris
    de
    Fassreinigung
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de barris / máquina de lavar barris
    de
    Fasswaschmaschine
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de encher barris / enchedora de barris
    de
    Fassfuellanlage
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento de barris
    de
    Fassabfuellung
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transportador de barris
    de
    Fassfoerderanlage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de enchimento de barris
    de
    Fassabfuellkeller
  • materials technology / ECONOMICS
    linha de enchimento de barris
    de
    Fassabfuellinie
  • mechanical engineering
    bomba de esvaziamento de barris
    de
    Fassabfuell/pumpe, Fass/pumpe
  • mechanical engineering
    bomba de esvaziamento de barris por ar comprimido
    de
    Druckluft-Fass/pumpe
  • maritime transport / ENVIRONMENT / international organisation / TRANSPORT / electrical and nuclear industries / United Nations / land transport
    Código INF / Código para a Segurança do Transporte de Combustível Nuclear Irradiado, do Plutónio e de Resíduos Altamente Radioativos em Barris a bordo de Navios
    de
    Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen, INF-Code, Internationaler Code für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barril no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-20 14:20:03]. Disponível em