hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

barro

locução barro
bar.roseparador fonéticaˈbaʀu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(argila) Lehm masculino; (de oleiro) Ton masculino, Tonerde feminino
barro vidrado
Steingut neutro
trabalhar o barro
den Ton bearbeiten
2.
figurado (insignificância) Lappalie feminino
3.
figurado (fragilidade) menschliche Vergänglichkeit feminino
lançar o barro à parede
das Möglichste tun
barrolocução
Presente do Indicativo do verbo barrar
expandir
eu
barro
tu
barras
ele, ela, você
barra
nós
barramos
vós
barrais
eles, elas, vocês
barram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sala do barro / olaria / sala dos potes
    de
    Hafenstube, Tonstube
  • chemical compound / industrial structures
    pisa do barro / calcamento do barro com os pés
    de
    Tontreten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barro espanhol / terra de Espanha
    de
    spanische Erde, Kaolinerde
  • chemical compound
    presa do barro / acelerador de presa do betão
    de
    Abbindebeschleuniger
  • building and public works
    louça de barro
    de
    Steinzeug
  • mechanical engineering / building and public works
    dreno de barro
    de
    Rohrdraen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de barro cozido
    de
    niederer Normaltopf
  • coal industry / building and public works
    amassamento de barro
    de
    Lehmstampfen
  • life sciences
    argila compactada / camada de barro pisado
    de
    Lehmschlag
  • industrial structures / building and public works
    caixa de barro para cozer
    de
    Kapselscherben
  • INDUSTRY
    chamota refratária / tijolo de barro refratário / argila calcinada / argila cozida / argila refratária calcinada
    de
    feuerfeste Schamotte
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de barro refratário
    de
    Schamottestein
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colmatagem com nevoeiro de barro
    de
    Dichtung durch feuerfesten Feinstaub, Feinstaubdichtung
  • statistics / industrial structures
    fabricação de olaria em barro comum
    de
    Herstellung von Ton- und Töpferwaren
  • fisheries
    patilha / barra
    de
    Tauchbrett
  • FINANCE
    barra / lingote
    de
    Barren
  • industrial structures
    barra / barrado
    de
    Schussbande, Bande
  • cultural policy / means of communication
    barra / barra oblíqua
    de
    Schraegstrich, schraeger Bruchstrich
  • nuclear energy
    barra
    de
    Stab
  • electronics and electrical engineering / communications
    barra
    de
    Bar, Balken, Striche
  • building and public works
    barra
    de
    Stange
  • information technology and data processing
    barra
    de
    Balken, Strich
  • mechanical engineering
    biela / barra
    de
    Schubstange, Stoßstange, Koppel, Lenker
  • documentation
    barra
    de
    Schrägstrich
  • iron, steel and other metal industries
    barra
    de
    Stange
  • land transport / TRANSPORT
    barra longa
    de
    Langschiene
  • communications
    barra de cor
    de
    Farbbalken
  • electronics and electrical engineering
    barra rígida
    de
    Profilsammelschiene
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barra de aço
    de
    Stabeisen
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    barra de puxo / lança / barra de tração / barra de engate
    de
    Ackerschiene, Anhängeschiene, Zugbolzen, Zugstange, Schleppeisen
  • mola de lâmina / mola da barra / mola de flexão
    de
    Blattfeder
  • documentation / information technology and data processing
    barra oblíqua / sinal de extensão
    de
    DK-Erstreckungszeichen
  • chemical compound / industrial structures
    suporte do ânodo / barra anódica
    de
    Anodenträger
  • earth sciences / chemistry
    gelo em barra / gelo em bloco
    de
    Zelleneis, Blockeis
  • ENVIRONMENT
    barra central / barra de centragem
    de
    zentraler Brennstoffstab
  • FINANCE
    barra de ouro
    de
    Goldbarren
  • materials technology
    barra lateral
    de
    Seitenleiste
  • coal industry / mechanical engineering
    barra de mina
    de
    Brecheisen, Stangenbohrer, Wurfbohrer, Steinbohrer, Gesteinsbohrer, Brechstange, Stoßbohrer
  • chemical compound / industrial structures
    barra redonda
    de
    Rundstab
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barras falsas
    de
    Hilfsroststäbe
  • mechanical engineering
    barra lateral
    de
    Querträger
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    barra isolada
    de
    einzelner Rundstahl
  • information technology and data processing
    barra de menus
    de
    Menüleiste, Menüzeile, Menübalken
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cilindro de corte / tambor de corte / barra de corte
    de
    rotierende Messerwalze, Schneidewelle, Klingenwelle
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    barra coletora / barra de alta tensão
    de
    Sammelschiene
  • industrial structures
    barrado / barra de trama
    de
    Schussbanden
  • industrial structures
    defeito de barrado à trama / barra de trama
    de
    Schuss-Streifen
  • building and public works
    barra diagonal / diagonal
    de
    Diagonalstab
  • chemical compound / industrial structures
    barra de corte / régua de corte
    de
    Abschneidevorrichtung
  • iron, steel and other metal industries
    barra de envio / postiço
    de
    Anfahrkette, Kaltstrang, Fahrbolzen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/barro [visualizado em 2026-06-05 18:42:48].
referências a barro
joão-de-barro, louça
sinónimos de barrosinónimos de barro
antónimos de barroantónimos de barro
aquela, dureza, força ...
traduções de barrotraduções de barro
rimam com barrorimam com barro
atuarro, chibarro, esbarro ...
anagramas de barro
borra, obrar
provérbios com a palavra barroprovérbios com a palavra barro
palavras parecidas com barropalavras parecidas com barro
bairro, barbo, barco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sala do barro / olaria / sala dos potes
    de
    Hafenstube, Tonstube
  • chemical compound / industrial structures
    pisa do barro / calcamento do barro com os pés
    de
    Tontreten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barro espanhol / terra de Espanha
    de
    spanische Erde, Kaolinerde
  • chemical compound
    presa do barro / acelerador de presa do betão
    de
    Abbindebeschleuniger
  • building and public works
    louça de barro
    de
    Steinzeug
  • mechanical engineering / building and public works
    dreno de barro
    de
    Rohrdraen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaso de barro cozido
    de
    niederer Normaltopf
  • coal industry / building and public works
    amassamento de barro
    de
    Lehmstampfen
  • life sciences
    argila compactada / camada de barro pisado
    de
    Lehmschlag
  • industrial structures / building and public works
    caixa de barro para cozer
    de
    Kapselscherben
  • INDUSTRY
    chamota refratária / tijolo de barro refratário / argila calcinada / argila cozida / argila refratária calcinada
    de
    feuerfeste Schamotte
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tijolo de barro refratário
    de
    Schamottestein
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    colmatagem com nevoeiro de barro
    de
    Dichtung durch feuerfesten Feinstaub, Feinstaubdichtung
  • statistics / industrial structures
    fabricação de olaria em barro comum
    de
    Herstellung von Ton- und Töpferwaren
  • fisheries
    patilha / barra
    de
    Tauchbrett
  • FINANCE
    barra / lingote
    de
    Barren
  • industrial structures
    barra / barrado
    de
    Schussbande, Bande
  • cultural policy / means of communication
    barra / barra oblíqua
    de
    Schraegstrich, schraeger Bruchstrich
  • nuclear energy
    barra
    de
    Stab
  • electronics and electrical engineering / communications
    barra
    de
    Bar, Balken, Striche
  • building and public works
    barra
    de
    Stange
  • information technology and data processing
    barra
    de
    Balken, Strich
  • mechanical engineering
    biela / barra
    de
    Schubstange, Stoßstange, Koppel, Lenker
  • documentation
    barra
    de
    Schrägstrich
  • iron, steel and other metal industries
    barra
    de
    Stange
  • land transport / TRANSPORT
    barra longa
    de
    Langschiene
  • communications
    barra de cor
    de
    Farbbalken
  • electronics and electrical engineering
    barra rígida
    de
    Profilsammelschiene
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    barra de aço
    de
    Stabeisen
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    barra de puxo / lança / barra de tração / barra de engate
    de
    Ackerschiene, Anhängeschiene, Zugbolzen, Zugstange, Schleppeisen
  • mola de lâmina / mola da barra / mola de flexão
    de
    Blattfeder
  • documentation / information technology and data processing
    barra oblíqua / sinal de extensão
    de
    DK-Erstreckungszeichen
  • chemical compound / industrial structures
    suporte do ânodo / barra anódica
    de
    Anodenträger
  • earth sciences / chemistry
    gelo em barra / gelo em bloco
    de
    Zelleneis, Blockeis
  • ENVIRONMENT
    barra central / barra de centragem
    de
    zentraler Brennstoffstab
  • FINANCE
    barra de ouro
    de
    Goldbarren
  • materials technology
    barra lateral
    de
    Seitenleiste
  • coal industry / mechanical engineering
    barra de mina
    de
    Brecheisen, Stangenbohrer, Wurfbohrer, Steinbohrer, Gesteinsbohrer, Brechstange, Stoßbohrer
  • chemical compound / industrial structures
    barra redonda
    de
    Rundstab
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barras falsas
    de
    Hilfsroststäbe
  • mechanical engineering
    barra lateral
    de
    Querträger
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    barra isolada
    de
    einzelner Rundstahl
  • information technology and data processing
    barra de menus
    de
    Menüleiste, Menüzeile, Menübalken
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cilindro de corte / tambor de corte / barra de corte
    de
    rotierende Messerwalze, Schneidewelle, Klingenwelle
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    barra coletora / barra de alta tensão
    de
    Sammelschiene
  • industrial structures
    barrado / barra de trama
    de
    Schussbanden
  • industrial structures
    defeito de barrado à trama / barra de trama
    de
    Schuss-Streifen
  • building and public works
    barra diagonal / diagonal
    de
    Diagonalstab
  • chemical compound / industrial structures
    barra de corte / régua de corte
    de
    Abschneidevorrichtung
  • iron, steel and other metal industries
    barra de envio / postiço
    de
    Anfahrkette, Kaltstrang, Fahrbolzen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
barro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/barro [visualizado em 2026-06-05 18:42:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho