base

ba.se
ˈbaz(ə)
nome feminino
1.
(suporte, fundamento) Basis feminino , Grundlage feminino , Fundament neutro ;
(ponto de partida) Ausgangspunkt masculino
base de apoio
Stützpunkt masculino , Basis feminino
base de licitação
(leilão) Erstgebot neutro
cair pela base
der Grundlage entbehren
com base em
aufgrund, anhand
construir as bases para alguma coisa
die Grundlagen für etwas schaffen
das Fundament zu etwas legen
na base de
auf der Grundlage von
não ter base
(argumento) unbegründet sein
uma base sólida
eine feste Basis
vocabulário de base
Grundwortschatz masculino
2.
(conhecimentos básicos) pl. Grundkenntnisse plural
ela não tem bases
ihr fehlen die Grundlagen
3.
(para pratos) Untersetzer masculino ;
(para copos) Untersatz masculino
base de cerveja
Bierdeckel masculino
4.
(maquilhagem) Grundierung feminino
pôr base
Grundierung auftragen
5.
MILITAR Stützpunkt masculino , Militärstützpunkt masculino
base aérea
Luftstützpunkt masculino
base naval
Flottenstützpunkt masculino
6.
QUÍMICA
Base feminino
7.
ARQUITETURA (de coluna) Fuß masculino ;
(de edifício, ponte) Basis feminino , Unterbau masculino
8.
GEOMETRIA
Basis feminino , Grundfläche feminino
9.
MATEMÁTICA
Basis feminino , Grundzahl feminino
10.
MÚSICA
Grundton masculino
INFORMÁTICA base de dados
Datenbank feminino
preparado à base de
hergestellt mit [+dat.]
coloquial na base da amizade
freundschaftlich
ANAGRAMAS
Como referenciar: Porto Editora – base no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-22 12:18:39]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTAR, INDÚSTRIA
setor endógeno de base
endogene Basisbranche
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, INDÚSTRIA
supressão de folhas da base
Ausgeizen
folhas de base
Fußblatt
AGROALIMENTAR
alimento à base de cereais
Getreidebeikost
VER +