Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

batida

ba.ti.da

bɐˈtidɐ

favoritos

nome feminino

(caça) Treibjagd feminino

MILITAR Erkundung feminino, Aufklärung feminino

(pancada) Schlag masculino

batida cardíaca

Herzschlag masculino

MÚSICA Beat neutro

Brasil (rusga) Durchsuchung feminino

batida policial

Polizeirazzia feminino

Brasil (bebida) Mixgetränk neutro

figurado (repreensão) Verweis masculino

de batida

hastig

batida

adjetivo feminino singular de batido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

air transport
batida
de
Buffet, Schütteln
AGRI-FOODSTUFFS
nata batida
de
Schlagrahm
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fazer batida
de
treiben
mechanical engineering
batida da prensa
de
Presshub, Schlag
land transport / TRANSPORT
batida de pré-perda
de
Abrißschütteln
chemical compound / industrial structures
soleira calcada com maço / soleira batida com maço / soleira compactada com maço de calceteiro
de
gestampfter Boden, Stampfboden
air transport
aeródromo de terra batida
de
unvorbereitete Rollbahn
INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabaco batido
de
Dreschtabak, entrippter Tabak
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabaco batido
de
Dreschtabak
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
interior batido
de
gedroschene Einlage
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sangue batido à mão
de
mit der Hand gerührtes Blut
chemical compound / industrial structures
pote batido com maço / pote compactado a maço
de
gestampfter Hafen
industrial structures
passagens batidas em conjunto
de
Schussanzahl
medical science
número de fios e batidas por polegada
de
Count
building and public works
betão cavernoso batido em cofragens de grade
de
Schuettbeton in Gitterverschalung
industrial structures
caldeiraria, construção de reservatórios e outras peças de ferro batido
de
Kessel-und Behälterbau

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

batida – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/batida [visualizado em 2026-06-05 19:09:50].

referências a batida

rota

sinónimos de batida

admoestação, batimento, caçada ...

antónimos de batida

aprovação, elogio, felicitação ...

traduções de batida

rimam com batida

acometida, arremetida, assistida ...

palavras parecidas com batida

bastida, batido, batina ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

air transport
batida
de
Buffet, Schütteln
AGRI-FOODSTUFFS
nata batida
de
Schlagrahm
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fazer batida
de
treiben
mechanical engineering
batida da prensa
de
Presshub, Schlag
land transport / TRANSPORT
batida de pré-perda
de
Abrißschütteln
chemical compound / industrial structures
soleira calcada com maço / soleira batida com maço / soleira compactada com maço de calceteiro
de
gestampfter Boden, Stampfboden
air transport
aeródromo de terra batida
de
unvorbereitete Rollbahn
INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabaco batido
de
Dreschtabak, entrippter Tabak
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tabaco batido
de
Dreschtabak
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
interior batido
de
gedroschene Einlage
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sangue batido à mão
de
mit der Hand gerührtes Blut
chemical compound / industrial structures
pote batido com maço / pote compactado a maço
de
gestampfter Hafen
industrial structures
passagens batidas em conjunto
de
Schussanzahl
medical science
número de fios e batidas por polegada
de
Count
building and public works
betão cavernoso batido em cofragens de grade
de
Schuettbeton in Gitterverschalung
industrial structures
caldeiraria, construção de reservatórios e outras peças de ferro batido
de
Kessel-und Behälterbau

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

batida – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/batida [visualizado em 2026-06-05 19:09:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais