- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses bei.ra
ˈbɐjrɐ
ˈbɐjrɐ
favoritos
nome feminino
1.
(de copo, mesa, chapéu) Rand masculino
beira da mesa
Tischrand masculino
beira do prato
Tellerrand masculino
beira da estrada
Straßenrand masculino
beira do passeio
Bordstein masculino
à/na beira
em Rand
2.
(de rio) Ufer neutro
3.
(proximidade) Nähe feminino; Rand masculino
aqui à beira
(hier) in der Nähe
estar à beira de alguém/alguma coisa
(nahe) bei jemandem/etwas sein
estar à beira de um ataque de nervos
figurado am Rande eines Nervenzusammenbruchs sein
estar à beira do abismo
figurado am Rand des Abgrunds sein
beira
Presente do Indicativo do verbo beirar
eu
beiro
tu
beiras
ele, ela, você
beira
nós
beiramos
vós
beirais
eles, elas, vocês
beiram
Imperativo do verbo beirar
beira
tu
beire
ele, ela, você
beiremos
nós
beirai
vós
beirem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTcarreiro litoral / caminhos à beira-mardeKüstenwanderung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
beira – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/beira [visualizado em 2026-06-04 12:33:39].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTcarreiro litoral / caminhos à beira-mardeKüstenwanderung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
beira – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/beira [visualizado em 2026-06-04 12:33:39].
