Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Alemão

bicudo

bi.cu.do

biˈkudu

adjetivo

(pontiagudo) spitz

figurado (situação) heikel, schwierig

um caso bicudo

eine knifflige Lage, eine heikle Lage

Brasil

(pessoa) mürrisch

nome masculino

ICTIOLOGIA

Seebarbe feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
barracuda / bicuda
de
Mittelmeer-Pfeilhecht, Mittelmeer-Barrakuda
fisheries
barracuda / bicuda
de
Mittelmeer-Pfeilhecht, Mittelmeer-Barrakuda
fish / animal taxonomy / wildlife
esfirenídeos / bicudas / barracudas
de
Barrakudas, Pfeilhechte
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
barracudas / bicudas
de
Barrakudas, Pfeilhechte
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife / fisheries
barracudas / bicudas
de
Barrakudas, Pfeilhechte, Pfeilhechte
life sciences / fisheries
raia-bicuda
de
Spitzrochen
fisheries
raia-bicuda
de
Spitzrochen, Spitzschnauzenrochen
fisheries / life sciences / wildlife
sargo-bicudo
de
Spitzbrasse, Spitzbrasse, SHR, Spitzbrasse
fisheries
cabra-bicuda
de
Spitzmaul-Knurrhahn
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
craca-bicuda
de
Riesen-Seepocke
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
xaréu-bicudo
de
Neuseeland-Stachelmakrele
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
marlim-bicudo / espadim-bicudo
de
Langschnäuziger Speerfisch
fisheries / life sciences
bicuda-gigante / barracuda-gigante
de
Atlantischer Barrakuda, Atlantischer Pfeilhecht
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
barracuda-amarela / bicuda-amarela
de
Gelbflossen-Pfeilhecht
wildlife
tubarão-bicudo
de
Atlantischer Spitzmaulhai
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
amêijoa-bicuda
de
Goldene Teppichmuschel
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
amêijoa-bicuda
de
Goldene Teppichmuschel
wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
baleias-bicudas / zifídeos
de
Spitzschnauzendelphine, Schnabelwale
fisheries / life sciences
corégono-bicudo
de
Edelmaräne, Kleine Schwebrenke, Gangfisch, Schnäpel
fisheries
barracuda-da-guiné / bicuda-da-guiné
de
Guinea-Barrakuda
fisheries
congros-bicudos
de
Messerzahnaale
wildlife
congros bicudos
de
Messerzahnaale
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
barracuda-de-barras / bicuda-de-barras
de
Indischer Pfeilhecht, Indischer Barrakuda
fisheries / life sciences / wildlife
peixe-gelo-bicudo
de
Langschnauzen-Eisfisch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lula-bicuda-menor
de
Großkeuliger Zwergkalmar, Mittelländischer Zwergkalmar, Kleiner Kalmar
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peixe-bobo-bicudo
de
Bergs Morwong
fisheries
peixe-bobo-bicudo
de
Bergs Morwong
fisheries
barracuda-da-califórnia / bicuda-da-califórnia
de
Kalifornischer Barrakuda
fisheries
congro-bicudo-do-japão
de
Batavia-Hechtmuräne; Batavia-Putjekanipa; Hechtmuräne
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
baleia-bicuda-de-baird
de
Baird-Wal
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
baleia-bicuda-de-baird
de
Baird-Wal
fisheries
bicudo-de-focinho-curto
de
Kurznasen-Knochenhecht
wildlife
tubarão-terranova / tubarão-bicudo-do-pacífico
de
Pazifischer Spitzmaulhai
fisheries
bicudo-de-focinho-comprido
de
Alligatorfisch, Knochenhecht, Schlanker Knochenhecht
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escarificadores de ferros bicudos Meyenburg ou cultivadores de dentes rígidos
de
Fraese mit spitzen Meyenburg-Hacken oder starren Winkelmessern

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – bicudo no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-28 10:49:59]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/bicudo

sinónimos

antónimos

acessível, alegre, animado, arredondado, bem-humorado, circular, contente, divertido, esférico, fácil, simples, sóbrio

anagramas

voorzien van een snavel

palavras parecidas

bicado, bicuda, bocudo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
barracuda / bicuda
de
Mittelmeer-Pfeilhecht, Mittelmeer-Barrakuda
fisheries
barracuda / bicuda
de
Mittelmeer-Pfeilhecht, Mittelmeer-Barrakuda
fish / animal taxonomy / wildlife
esfirenídeos / bicudas / barracudas
de
Barrakudas, Pfeilhechte
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
barracudas / bicudas
de
Barrakudas, Pfeilhechte
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife / fisheries
barracudas / bicudas
de
Barrakudas, Pfeilhechte, Pfeilhechte
life sciences / fisheries
raia-bicuda
de
Spitzrochen
fisheries
raia-bicuda
de
Spitzrochen, Spitzschnauzenrochen
fisheries / life sciences / wildlife
sargo-bicudo
de
Spitzbrasse, Spitzbrasse, SHR, Spitzbrasse
fisheries
cabra-bicuda
de
Spitzmaul-Knurrhahn
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
craca-bicuda
de
Riesen-Seepocke
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
xaréu-bicudo
de
Neuseeland-Stachelmakrele
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
marlim-bicudo / espadim-bicudo
de
Langschnäuziger Speerfisch
fisheries / life sciences
bicuda-gigante / barracuda-gigante
de
Atlantischer Barrakuda, Atlantischer Pfeilhecht
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
barracuda-amarela / bicuda-amarela
de
Gelbflossen-Pfeilhecht
wildlife
tubarão-bicudo
de
Atlantischer Spitzmaulhai
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
amêijoa-bicuda
de
Goldene Teppichmuschel
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
amêijoa-bicuda
de
Goldene Teppichmuschel
wildlife / ENVIRONMENT / fisheries / life sciences
baleias-bicudas / zifídeos
de
Spitzschnauzendelphine, Schnabelwale
fisheries / life sciences
corégono-bicudo
de
Edelmaräne, Kleine Schwebrenke, Gangfisch, Schnäpel
fisheries
barracuda-da-guiné / bicuda-da-guiné
de
Guinea-Barrakuda
fisheries
congros-bicudos
de
Messerzahnaale
wildlife
congros bicudos
de
Messerzahnaale
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
barracuda-de-barras / bicuda-de-barras
de
Indischer Pfeilhecht, Indischer Barrakuda
fisheries / life sciences / wildlife
peixe-gelo-bicudo
de
Langschnauzen-Eisfisch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lula-bicuda-menor
de
Großkeuliger Zwergkalmar, Mittelländischer Zwergkalmar, Kleiner Kalmar
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peixe-bobo-bicudo
de
Bergs Morwong
fisheries
peixe-bobo-bicudo
de
Bergs Morwong
fisheries
barracuda-da-califórnia / bicuda-da-califórnia
de
Kalifornischer Barrakuda
fisheries
congro-bicudo-do-japão
de
Batavia-Hechtmuräne; Batavia-Putjekanipa; Hechtmuräne
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
baleia-bicuda-de-baird
de
Baird-Wal
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
baleia-bicuda-de-baird
de
Baird-Wal
fisheries
bicudo-de-focinho-curto
de
Kurznasen-Knochenhecht
wildlife
tubarão-terranova / tubarão-bicudo-do-pacífico
de
Pazifischer Spitzmaulhai
fisheries
bicudo-de-focinho-comprido
de
Alligatorfisch, Knochenhecht, Schlanker Knochenhecht
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
escarificadores de ferros bicudos Meyenburg ou cultivadores de dentes rígidos
de
Fraese mit spitzen Meyenburg-Hacken oder starren Winkelmessern

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

Partilhar

Como referenciar