Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
bi.ná.ri.oseparador fonéticabiˈnarju
adjetivo
MÚSICA binär, Binär-, binarisch, binar
código binário
INFORMÁTICA Binärcode masculino
compasso binário
MÚSICA Zweivierteltakt masculino
ficheiro binário
INFORMÁTICA Binärdatei feminino
número binário
MATEMÁTICA Binärziffer feminino
sistema binário
binäre(s) System neutro
nome masculino
1.
MECÂNICA Drehmoment neutro
binário de acionamento
Antriebsmoment neutro
binário de amortecimento
Dämpfungsmoment neutro
binário de arranque
Anlaufmoment neutro
2.
técnico
Paar neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    binário
    de
    binär
  • earth sciences
    binário
    de
    Drehmoment
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário
    de
    Spantring
  • earth sciences
    momento de uma força / binário / momento de rotação / momento de flexão
    de
    Moment einer Kraft, Drehmoment, Kraftmoment
  • electronics and electrical engineering
    contador binario
    de
    Zweifachuntersetzer, binärer Untersetzer, binärer Zähler, Binärzähler, Binär-Untersetzer
  • electronics and electrical engineering
    par binário
    de
    Binärpaar
  • electronics and electrical engineering
    erro binário
    de
    Bit-Fehler, Binärfehler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / means of agricultural production
    adubo binário
    de
    Zweinährstoffdünger
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor binário / motor de binário
    de
    Drehmomentmotor, Drehmomenterzeuger
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sinal binário
    de
    binäres Signal, Binärsignal, Zweipunktsignal
  • earth sciences / technology and technical regulations
    binário motor
    de
    die Auslenkung verursachendes Drehmoment, Auslenkmoment
  • mechanical engineering
    binário ideal
    de
    ideales Drehmoment
  • electronics and electrical engineering
    ciclo binário
    de
    Binärprozess, Binär-kreisprozess, Kombiprozess
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    bit / dígito binário
    de
    Binärzeichen, Dualziffer, Bit
  • electronics and electrical engineering
    velocidade binária / débito binário
    de
    Übertragungsgeschwindigkeit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário de desengate / binário máximo
    de
    Kippmoment
  • software / technology and technical regulations
    código binário
    de
    Zweiercode, binärer Code, Binärcode
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário normal
    de
    Nenndrehmoment
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    número binário
    de
    Binärzahl
  • information technology and data processing
    débito binário
    de
    Binärdatenfluß
  • communications
    código binário
    de
    Binärcode
  • INDUSTRY
    binário máximo
    de
    maximales Drehmoment, höchstes Drehmoment
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário máximo
    de
    maximales Drehmoment
  • mechanical engineering
    binário máximo
    de
    größtes Drehmoment
  • mechanical engineering
    binário torque
    de
    Rotordrehmoment
  • research / communications systems / information technology and data processing
    débito de bit / débito binário
    de
    Übertragungskapazität, Bitrate
  • communications
    contador binário / contador de base dois / divisor binário
    de
    Binärzählstufe, Binäruntersetzer
  • mechanical engineering / earth sciences
    intensidade do turbilhão / binário vórtice
    de
    Geschwindigkeitsmoment, Drall
  • mechanical engineering
    binário efetivo
    de
    effektives Drehmoment
  • electronics and electrical engineering
    binário secular
    de
    sekulares Drehmoment
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    numeral binário
    de
    Dualzahl
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo binário
    de
    Zählung im Binärsystem
  • electrical engineering / information technology and data processing
    binário térmico
    de
    thermisches Drehmoment
  • mechanical engineering / earth sciences
    binário nominal
    de
    Nennmoment
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo binário
    de
    binäre Berechnung
  • electronics industry / information technology and data processing
    sistema binário
    de
    BUS
  • mechanical engineering / land transport
    binário do motor
    de
    Drehmoment des Motors, Motordrehmoment
  • information technology and data processing / mechanical engineering
    binário estático / binário de manutenção
    de
    statisches Drehmoment
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto binário
    de
    Binärsatz
  • information technology and data processing / mechanical engineering
    binário dinâmico
    de
    dynamisches Drehmoment
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    prato de binário
    de
    Drehmomentplatte
  • mechanical engineering
    binário limitado
    de
    Drehmomentbegrenzer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário residual
    de
    Gewindereibungsmoment
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário de perda
    de
    Kurzschlussdrehmoment
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    valor de binário
    de
    Drehmomentwert
  • applied sciences / information technology and data processing
    operador binário
    de
    dyadischer Operator
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro binário
    de
    binärDatei
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    contador binário
    de
    Binärzähler
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    banco de binário
    de
    Drehmomentenmessstand
  • mechanical engineering
    força de aperto / binário de aperto
    de
    Anzugsmoment
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – binário no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-03 13:22:57]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    binário
    de
    binär
  • earth sciences
    binário
    de
    Drehmoment
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário
    de
    Spantring
  • earth sciences
    momento de uma força / binário / momento de rotação / momento de flexão
    de
    Moment einer Kraft, Drehmoment, Kraftmoment
  • electronics and electrical engineering
    contador binario
    de
    Zweifachuntersetzer, binärer Untersetzer, binärer Zähler, Binärzähler, Binär-Untersetzer
  • electronics and electrical engineering
    par binário
    de
    Binärpaar
  • electronics and electrical engineering
    erro binário
    de
    Bit-Fehler, Binärfehler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / means of agricultural production
    adubo binário
    de
    Zweinährstoffdünger
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor binário / motor de binário
    de
    Drehmomentmotor, Drehmomenterzeuger
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sinal binário
    de
    binäres Signal, Binärsignal, Zweipunktsignal
  • earth sciences / technology and technical regulations
    binário motor
    de
    die Auslenkung verursachendes Drehmoment, Auslenkmoment
  • mechanical engineering
    binário ideal
    de
    ideales Drehmoment
  • electronics and electrical engineering
    ciclo binário
    de
    Binärprozess, Binär-kreisprozess, Kombiprozess
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    bit / dígito binário
    de
    Binärzeichen, Dualziffer, Bit
  • electronics and electrical engineering
    velocidade binária / débito binário
    de
    Übertragungsgeschwindigkeit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário de desengate / binário máximo
    de
    Kippmoment
  • software / technology and technical regulations
    código binário
    de
    Zweiercode, binärer Code, Binärcode
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário normal
    de
    Nenndrehmoment
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    número binário
    de
    Binärzahl
  • information technology and data processing
    débito binário
    de
    Binärdatenfluß
  • communications
    código binário
    de
    Binärcode
  • INDUSTRY
    binário máximo
    de
    maximales Drehmoment, höchstes Drehmoment
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário máximo
    de
    maximales Drehmoment
  • mechanical engineering
    binário máximo
    de
    größtes Drehmoment
  • mechanical engineering
    binário torque
    de
    Rotordrehmoment
  • research / communications systems / information technology and data processing
    débito de bit / débito binário
    de
    Übertragungskapazität, Bitrate
  • communications
    contador binário / contador de base dois / divisor binário
    de
    Binärzählstufe, Binäruntersetzer
  • mechanical engineering / earth sciences
    intensidade do turbilhão / binário vórtice
    de
    Geschwindigkeitsmoment, Drall
  • mechanical engineering
    binário efetivo
    de
    effektives Drehmoment
  • electronics and electrical engineering
    binário secular
    de
    sekulares Drehmoment
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    numeral binário
    de
    Dualzahl
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo binário
    de
    Zählung im Binärsystem
  • electrical engineering / information technology and data processing
    binário térmico
    de
    thermisches Drehmoment
  • mechanical engineering / earth sciences
    binário nominal
    de
    Nennmoment
  • data processing / information technology and data processing
    cálculo binário
    de
    binäre Berechnung
  • electronics industry / information technology and data processing
    sistema binário
    de
    BUS
  • mechanical engineering / land transport
    binário do motor
    de
    Drehmoment des Motors, Motordrehmoment
  • information technology and data processing / mechanical engineering
    binário estático / binário de manutenção
    de
    statisches Drehmoment
  • data processing / information technology and data processing
    conjunto binário
    de
    Binärsatz
  • information technology and data processing / mechanical engineering
    binário dinâmico
    de
    dynamisches Drehmoment
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    prato de binário
    de
    Drehmomentplatte
  • mechanical engineering
    binário limitado
    de
    Drehmomentbegrenzer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário residual
    de
    Gewindereibungsmoment
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário de perda
    de
    Kurzschlussdrehmoment
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    valor de binário
    de
    Drehmomentwert
  • applied sciences / information technology and data processing
    operador binário
    de
    dyadischer Operator
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro binário
    de
    binärDatei
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    contador binário
    de
    Binärzähler
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    banco de binário
    de
    Drehmomentenmessstand
  • mechanical engineering
    força de aperto / binário de aperto
    de
    Anzugsmoment
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – binário no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-03 13:22:57]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais