hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

bloco

locução bloco
blo.coseparador fonéticaˈblɔku
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de madeira, metal, pedra) Block masculino
bloco de gelo
Eisscholle feminino
2.
(de casas, edifícios) Block masculino
bloco de apartamentos
Wohnblock masculino
bloco de casas
Häuserblock masculino
bloco operatório
(sala) OP-Saal masculino
(enfermaria) OP-Station feminino
3.
(de papel) Block masculino, Papierblock masculino; (para escrever) Schreibblock masculino; (para desenhar) Zeichenblock masculino
4.
POLÍTICA Block masculino
bloco de Leste
Ostblock masculino
5.
GEOLOGIA Block masculino
bloco continental
Landmasse feminino
em bloco
alle(s) zusammen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    bloco
    de
    Block
  • land transport
    bloco / bloco de cantões fixos
    de
    Blockabschnitt
  • documentation / information technology and data processing
    bloco de dados / bloco
    de
    Block von Daten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de lentes / bloco
    de
    Block
  • data processing / information technology and data processing
    bloco
    de
    Programmblock, Block, Datenblock, physischer Satz
  • information technology and data processing
    bloco
    de
    Block
  • information technology and data processing
    bloco
    de
    Block, Blocksatz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bloco
    de
    Teilstück
  • information technology and data processing
    bloco
    de
    Block
  • building and public works
    bloco
    de
    Klotz, Quader, Block
  • information technology and data processing
    bloco
    de
    physikalischer Block
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    bloco
    de
    Besitz-Teilstück
  • land transport / TRANSPORT
    bloco
    de
    Einheit
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    bloco de controlo potência-frequência / bloco CPF
    de
    Leistungs-Frequenz-Regelblock, LFR-Block
  • iron, steel and other metal industries
    tensora de dois rolos / bloco em S
    de
    S Block
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco em L
    de
    L-Block
  • electronics and electrical engineering
    bloco ativo
    de
    aktiver Block
  • communications policy / information technology and data processing
    bloco áudio
    de
    Audio Block
  • animal nutrition
    bloco de sal / pedra de sal
    de
    Mineralleckstein, Leckstein, Mineralwürfel
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ETB / fim de bloco
    de
    Schluß des Daten-Übermittlungsblocks
  • earth sciences
    bloco reator
    de
    Reaktorblock
  • electronics and electrical engineering
    bloco aberto
    de
    offener Block
  • electronics and electrical engineering
    bloco errado
    de
    Fehlerblock
  • INDUSTRY
    bloco vazado
    de
    Hohlkörperelement
  • earth sciences / technology and technical regulations
    bloco padrão
    de
    Kontrollkörper
  • land transport / TRANSPORT
    bloco manual
    de
    Handblock, handbedienter Block
  • technology and technical regulations
    bloco padrão
    de
    Meßdorn
  • electoral procedure and voting
    voto em bloco
    de
    beschränkte Mehrfachstimmgebung
  • earth sciences / chemistry
    gelo em barra / gelo em bloco
    de
    Zelleneis, Blockeis
  • mechanical engineering
    bloco coletor
    de
    Sammelanschlussplatte
  • electronics and electrical engineering
    bloco digital
    de
    Digitalblock
  • mechanical engineering / building and public works
    bloco de teto
    de
    Abdeckblock
  • materials technology / technology and technical regulations
    bloco térmico
    de
    Heizblock
  • earth sciences / chemistry
    bloco de gelo
    de
    Eisblock
  • earth sciences / information technology and data processing
    bloco escravo
    de
    Slave-Block
  • ECONOMICS / FINANCE
    bloco de ouro
    de
    Goldblock
  • political party
    Vlaams Belang / Interesse Flamengo / Vlaams Blok / Bloco Flamengo
    de
    Vlaams Belang, Vl.Blok, Flämischer Block
  • electrical industry / technical regulations
    bloco de carga
    de
    sprunghafte Lastzuschaltung
  • communications systems / information technology and data processing
    cifra de bloco
    de
    Blockchiffre
  • land transport
    sinal de bloco
    de
    Blocksignal
  • data processing / information technology and data processing
    área de saída / memória de saída / bloco de saída
    de
    Ausgabebereich, Ausgabeteil eines Speichers, Ausgabespeicher, Ausgabeblock, Ausgabe-Pufferspeicher
  • mechanical engineering
    ladrilho circular / tijolo circular / bloco circular
    de
    Gitterblock
  • building and public works
    bloco defletor / muro de separação
    de
    Aufreisser
  • electronics and electrical engineering
    multibloco / bloco múltiplo
    de
    Mehrfachblock, Multiblock
  • building and public works
    bloco de queda / bloco dissipador de queda
    de
    Stoerkoerper
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da soleira / bloco do fundo
    de
    Bodenstein
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de canto / bloco de ângulo
    de
    Eckstein, Kantenstein
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de nível / bloco nivelador
    de
    Handstein
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco cortador / máquina de corte
    de
    Abschneidevorrichtung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da bacia / bloco do tanque
    de
    Wannenstein
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bloco – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bloco [visualizado em 2026-06-05 07:35:35].
referências a blocoreferências a bloco
desenho, errático, gelo ...
sinónimos de blocosinónimos de bloco
traduções de blocotraduções de bloco
palavras parecidas com bloco
bioco, floco, loco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    bloco
    de
    Block
  • land transport
    bloco / bloco de cantões fixos
    de
    Blockabschnitt
  • documentation / information technology and data processing
    bloco de dados / bloco
    de
    Block von Daten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de lentes / bloco
    de
    Block
  • data processing / information technology and data processing
    bloco
    de
    Programmblock, Block, Datenblock, physischer Satz
  • information technology and data processing
    bloco
    de
    Block
  • information technology and data processing
    bloco
    de
    Block, Blocksatz
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bloco
    de
    Teilstück
  • information technology and data processing
    bloco
    de
    Block
  • building and public works
    bloco
    de
    Klotz, Quader, Block
  • information technology and data processing
    bloco
    de
    physikalischer Block
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    bloco
    de
    Besitz-Teilstück
  • land transport / TRANSPORT
    bloco
    de
    Einheit
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    bloco de controlo potência-frequência / bloco CPF
    de
    Leistungs-Frequenz-Regelblock, LFR-Block
  • iron, steel and other metal industries
    tensora de dois rolos / bloco em S
    de
    S Block
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco em L
    de
    L-Block
  • electronics and electrical engineering
    bloco ativo
    de
    aktiver Block
  • communications policy / information technology and data processing
    bloco áudio
    de
    Audio Block
  • animal nutrition
    bloco de sal / pedra de sal
    de
    Mineralleckstein, Leckstein, Mineralwürfel
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ETB / fim de bloco
    de
    Schluß des Daten-Übermittlungsblocks
  • earth sciences
    bloco reator
    de
    Reaktorblock
  • electronics and electrical engineering
    bloco aberto
    de
    offener Block
  • electronics and electrical engineering
    bloco errado
    de
    Fehlerblock
  • INDUSTRY
    bloco vazado
    de
    Hohlkörperelement
  • earth sciences / technology and technical regulations
    bloco padrão
    de
    Kontrollkörper
  • land transport / TRANSPORT
    bloco manual
    de
    Handblock, handbedienter Block
  • technology and technical regulations
    bloco padrão
    de
    Meßdorn
  • electoral procedure and voting
    voto em bloco
    de
    beschränkte Mehrfachstimmgebung
  • earth sciences / chemistry
    gelo em barra / gelo em bloco
    de
    Zelleneis, Blockeis
  • mechanical engineering
    bloco coletor
    de
    Sammelanschlussplatte
  • electronics and electrical engineering
    bloco digital
    de
    Digitalblock
  • mechanical engineering / building and public works
    bloco de teto
    de
    Abdeckblock
  • materials technology / technology and technical regulations
    bloco térmico
    de
    Heizblock
  • earth sciences / chemistry
    bloco de gelo
    de
    Eisblock
  • earth sciences / information technology and data processing
    bloco escravo
    de
    Slave-Block
  • ECONOMICS / FINANCE
    bloco de ouro
    de
    Goldblock
  • political party
    Vlaams Belang / Interesse Flamengo / Vlaams Blok / Bloco Flamengo
    de
    Vlaams Belang, Vl.Blok, Flämischer Block
  • electrical industry / technical regulations
    bloco de carga
    de
    sprunghafte Lastzuschaltung
  • communications systems / information technology and data processing
    cifra de bloco
    de
    Blockchiffre
  • land transport
    sinal de bloco
    de
    Blocksignal
  • data processing / information technology and data processing
    área de saída / memória de saída / bloco de saída
    de
    Ausgabebereich, Ausgabeteil eines Speichers, Ausgabespeicher, Ausgabeblock, Ausgabe-Pufferspeicher
  • mechanical engineering
    ladrilho circular / tijolo circular / bloco circular
    de
    Gitterblock
  • building and public works
    bloco defletor / muro de separação
    de
    Aufreisser
  • electronics and electrical engineering
    multibloco / bloco múltiplo
    de
    Mehrfachblock, Multiblock
  • building and public works
    bloco de queda / bloco dissipador de queda
    de
    Stoerkoerper
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da soleira / bloco do fundo
    de
    Bodenstein
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de canto / bloco de ângulo
    de
    Eckstein, Kantenstein
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de nível / bloco nivelador
    de
    Handstein
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco cortador / máquina de corte
    de
    Abschneidevorrichtung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da bacia / bloco do tanque
    de
    Wannenstein
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bloco – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bloco [visualizado em 2026-06-05 07:35:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho