- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
bo.de
ˈbɔd(ə)
ˈbɔd(ə)nome masculino
1.
ZOOLOGIA Ziegenbock masculino
2.
(repreensão) Tadel masculino, Verweis masculino
passar um bode a alguém
jemanden tadeln, jemanden verweisen
3.
popular (embriaguez) Schwips masculino, Rausch masculino
4.
Brasil (problema) Patsche feminino
ser feio que nem um bode
hässlich wie die Nacht sein
bode expiatório
Sündenbock masculino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTrelação de bodedeGesetz von Bode
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdiagrama de Bode / característica de resposta em frequênciadeFrequenzkennlinien, Bode-Diagramm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – bode no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 06:16:43]. Disponível em
sinónimos
bico, borracheira, bruega, cabeleira, cabra, cabrão, cabro, canjica, cardina, carraspana, ebriedade, embriaguez, hirco, piela, vinolência
antónimos
veja também
Provérbios
- Beijo-te, bode, porque um dia serás odre.
- Bode quando não salta berra.
- Espirro de bode é sinal de chuva.
ver+
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTrelação de bodedeGesetz von Bode
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdiagrama de Bode / característica de resposta em frequênciadeFrequenzkennlinien, Bode-Diagramm
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
bode (mitologia)Utilizado em sacrifícios religiosos em muitas tradições do mundo, obode tinha na simbologia pagãbode expiatórioA expressãobode expiatório tem a sua origem no ritual judeu do Livro dos Levíticos, em que Aarão- Barragem de Castelo de
Bode A barragem de Castelo deBode situa-se no distrito de Santarém, no concelho de Tomar. Com uma - Rio Zêzere...para aproveitamento hidroelétrico, sendo a mais conhecida a de Castelo de
Bode , que também fornece água - O Pranto do Clérigo...escrava negra como
bode expiatório pelo facto de estar espalhado no chão o conteúdo da sua pipa. De facto
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – bode no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 06:16:43]. Disponível em
