hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

bolso

locução bolso
bol.soseparador fonéticaˈboɫsu
favoritosfavoritos
nome masculino
Tasche feminino
bolso das calças
Hosentasche feminino
meter a mão ao bolso
figurado (tief) in die Tasche greifen
pagar alguma coisa do seu bolso
etwas aus seiner (eigenen) Tasche bezahlen
pôr as mãos nos bolsos
die Hände in die Taschen stecken
bolsolocução
Presente do Indicativo do verbo bolsar
expandir
eu
bolso
tu
bolsas
ele, ela, você
bolsa
nós
bolsamos
vós
bolsais
eles, elas, vocês
bolsam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    frasco de bolso
    de
    Taschenflasche
  • means of communication
    edição de bolso
    de
    Taschenbuch
  • electronics and electrical engineering
    lanterna de mão / lanterna de bolso / lâmpada de algibeira
    de
    Handlaterne, Batterieleuchte, Taschenlampe
  • mechanical engineering
    isqueiro de bolso
    de
    Taschenfeuerzeug
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dosímetro de bolso
    de
    Taschendosimeter
  • data processing / information technology and data processing
    computador de bolso
    de
    Palmtop
  • industrial structures
    caixa de bolso lepine
    de
    Taschenuhrgehäuse
  • industrial structures
    caixa de bolso sabonete
    de
    Savonnette-Taschenuhrgehaeuse
  • administrative law
    máscara de bolso Laerdal
    de
    Laerdal-Taschenmaske
  • industrial structures
    caixa de bolso com botão
    de
    Taschenuhrgehaeuse mit Druecker
  • earth sciences
    câmara de ionização de bolso
    de
    Taschenkammer, Taschenionisationskammer
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de exposição de bolso
    de
    Taschendosimeter
  • building and public works
    bolso de galeria de evacuação
    de
    Leerschuss-Oberwasser, Freiwasserschleusen-Stauraum
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dosímetro de bolso de leitura direta / dosímetro de bolso ou medidor de exposição de leitura directa
    de
    direkt ablesbares Taschendosimeter
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dosímetro de bolso medidor de exposição de leitura indirecta / dosímetro de bolso de leitura indireta
    de
    indirekt ablesbares Taschendosimeter
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de exposição de bolso de leitura direta / dosímetro de bolso ou medidor de exposição de leitura direta
    de
    direkt ablesbares Taschendosimeter
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de exposição de bolso de leitura indireta / dosímetro de bolso medidor de exposição de leitura indireta
    de
    indirekt ablesbares Taschendosimeter
  • electronics and electrical engineering
    bolsa
    de
    Tasche
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bolsa
    de
    Magmanest
  • iron, steel and other metal industries
    bolsa
    de
    Ausbauchung
  • FINANCE
    depois da Bolsa / após bolsa
    de
    Nachbörse, Abendbörse
  • space transport
    bolsa de ar / acumulação de ar
    de
    Luftschleuse
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa da lã
    de
    Wollbörse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa de ar
    de
    Luftblase
  • iron, steel and other metal industries
    bolsa-sifão
    de
    Teekannenpfanne, Siphonpfanne
  • medical science
    bolsa serosa
    de
    Bursa mucosa, Bursa synovialis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa de goma / bolsa de resina
    de
    Gummitasche, Harzgall, Harztasche
  • earth sciences / life sciences
    buraco de gelo / bolsa de gelo
    de
    Frosteinschluss, Frostloch
  • FINANCE
    usos da bolsa / práticas de bolsa
    de
    Börsenusancen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa gutural / cavidade gutural
    de
    Luftsack
  • FINANCE / financial market
    OTC / fora de bolsa
    de
    außerbörslich
  • financial market
    bolsa na alta
    de
    bull Markt
  • mechanical engineering / earth sciences
    bolsa de óleo
    de
    Oltasche
  • FINANCE
    bolsa a termo
    de
    Terminbörse
  • means of communication
    bolsa de capa
    de
    Buchkartentasche
  • financing and investment
    OPA de exclusão / saída de bolsa
    de
    Public-to-Private-Transaktion, Going-Private-Transaktion
  • financial market
    bolsa regional
    de
    Regionalbörse
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa de oleaginosas / bolsa oleícola
    de
    Ölbörse
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa oleícola / bolsa de oleaginosas
    de
    Ölbörse
  • materials technology / mechanical engineering
    saco de transporte / bolsa portátil
    de
    Tragetasche, Tragebeutel, Tasche zum Tragen
  • materials technology
    bolsa interior / saco interior
    de
    Innensack, Innenbeutel
  • medical science
    bolsa de águas / saco amniótico
    de
    Amnionchorionsack, Fruchtsack, Bursa aquarum, Saccus amniochoralis, Fruchtblase
  • land transport / TRANSPORT
    bolsa de mapas / bolsa de bordo
    de
    Kartentasche
  • FINANCE
    valor de bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa
    de
    Effekt, Börsenpapier, Börsentitel
  • FINANCE
    ordem / ordem de bolsa
    de
    Börsenauftrag
  • education
    bolsa setorial
    de
    sektorbezogenes Stipendium, Fachstipendium
  • mechanical engineering / earth sciences
    bolsa de vapor
    de
    Gasblase, Gaspfropfen
  • FINANCE
    bolsa nacional
    de
    Nationaler Börsenplatz
  • education
    bolsa agrupada
    de
    Sammelstipendium
  • coal industry
    bolsa de grisu / bolsada de grisu
    de
    Methanschicht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bolso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bolso [visualizado em 2026-06-12 10:23:57].
referências a bolsoreferências a bolso
atlas, calculadora, calendário ...
sinónimos de bolsosinónimos de bolso
traduções de bolsotraduções de bolso
palavras vizinhas de bolsopalavras parecidas com bolso
bolsado, bolsão, bolsar ...
palavras parecidas com bolsopalavras parecidas com bolso
balso, bolbo, boldo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    frasco de bolso
    de
    Taschenflasche
  • means of communication
    edição de bolso
    de
    Taschenbuch
  • electronics and electrical engineering
    lanterna de mão / lanterna de bolso / lâmpada de algibeira
    de
    Handlaterne, Batterieleuchte, Taschenlampe
  • mechanical engineering
    isqueiro de bolso
    de
    Taschenfeuerzeug
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dosímetro de bolso
    de
    Taschendosimeter
  • data processing / information technology and data processing
    computador de bolso
    de
    Palmtop
  • industrial structures
    caixa de bolso lepine
    de
    Taschenuhrgehäuse
  • industrial structures
    caixa de bolso sabonete
    de
    Savonnette-Taschenuhrgehaeuse
  • administrative law
    máscara de bolso Laerdal
    de
    Laerdal-Taschenmaske
  • industrial structures
    caixa de bolso com botão
    de
    Taschenuhrgehaeuse mit Druecker
  • earth sciences
    câmara de ionização de bolso
    de
    Taschenkammer, Taschenionisationskammer
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de exposição de bolso
    de
    Taschendosimeter
  • building and public works
    bolso de galeria de evacuação
    de
    Leerschuss-Oberwasser, Freiwasserschleusen-Stauraum
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dosímetro de bolso de leitura direta / dosímetro de bolso ou medidor de exposição de leitura directa
    de
    direkt ablesbares Taschendosimeter
  • earth sciences / technology and technical regulations
    dosímetro de bolso medidor de exposição de leitura indirecta / dosímetro de bolso de leitura indireta
    de
    indirekt ablesbares Taschendosimeter
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de exposição de bolso de leitura direta / dosímetro de bolso ou medidor de exposição de leitura direta
    de
    direkt ablesbares Taschendosimeter
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de exposição de bolso de leitura indireta / dosímetro de bolso medidor de exposição de leitura indireta
    de
    indirekt ablesbares Taschendosimeter
  • electronics and electrical engineering
    bolsa
    de
    Tasche
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bolsa
    de
    Magmanest
  • iron, steel and other metal industries
    bolsa
    de
    Ausbauchung
  • FINANCE
    depois da Bolsa / após bolsa
    de
    Nachbörse, Abendbörse
  • space transport
    bolsa de ar / acumulação de ar
    de
    Luftschleuse
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa da lã
    de
    Wollbörse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa de ar
    de
    Luftblase
  • iron, steel and other metal industries
    bolsa-sifão
    de
    Teekannenpfanne, Siphonpfanne
  • medical science
    bolsa serosa
    de
    Bursa mucosa, Bursa synovialis
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa de goma / bolsa de resina
    de
    Gummitasche, Harzgall, Harztasche
  • earth sciences / life sciences
    buraco de gelo / bolsa de gelo
    de
    Frosteinschluss, Frostloch
  • FINANCE
    usos da bolsa / práticas de bolsa
    de
    Börsenusancen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa gutural / cavidade gutural
    de
    Luftsack
  • FINANCE / financial market
    OTC / fora de bolsa
    de
    außerbörslich
  • financial market
    bolsa na alta
    de
    bull Markt
  • mechanical engineering / earth sciences
    bolsa de óleo
    de
    Oltasche
  • FINANCE
    bolsa a termo
    de
    Terminbörse
  • means of communication
    bolsa de capa
    de
    Buchkartentasche
  • financing and investment
    OPA de exclusão / saída de bolsa
    de
    Public-to-Private-Transaktion, Going-Private-Transaktion
  • financial market
    bolsa regional
    de
    Regionalbörse
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa de oleaginosas / bolsa oleícola
    de
    Ölbörse
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bolsa oleícola / bolsa de oleaginosas
    de
    Ölbörse
  • materials technology / mechanical engineering
    saco de transporte / bolsa portátil
    de
    Tragetasche, Tragebeutel, Tasche zum Tragen
  • materials technology
    bolsa interior / saco interior
    de
    Innensack, Innenbeutel
  • medical science
    bolsa de águas / saco amniótico
    de
    Amnionchorionsack, Fruchtsack, Bursa aquarum, Saccus amniochoralis, Fruchtblase
  • land transport / TRANSPORT
    bolsa de mapas / bolsa de bordo
    de
    Kartentasche
  • FINANCE
    valor de bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa
    de
    Effekt, Börsenpapier, Börsentitel
  • FINANCE
    ordem / ordem de bolsa
    de
    Börsenauftrag
  • education
    bolsa setorial
    de
    sektorbezogenes Stipendium, Fachstipendium
  • mechanical engineering / earth sciences
    bolsa de vapor
    de
    Gasblase, Gaspfropfen
  • FINANCE
    bolsa nacional
    de
    Nationaler Börsenplatz
  • education
    bolsa agrupada
    de
    Sammelstipendium
  • coal industry
    bolsa de grisu / bolsada de grisu
    de
    Methanschicht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bolso – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bolso [visualizado em 2026-06-12 10:23:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina