Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?
favoritos

bom-é

 Brasil
bom-é separador fonéticabõˈɛ
nome masculino
plural: bom-és
ORNITOLOGIA Gelbbürzel-Stirnvogel masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    bom fim
    de
    Eingang vorbehalten
  • leisure / culture and religion
    Bom Natal / Feliz Natal
    de
    Frohes Weihnachtsfest!, Frohe Weihnacht!
  • banking
    banco bom
    de
    Good Bank, gesunde Bank
  • international law / international affairs
    bons ofícios
    de
    Gute Dienste
  • environmental protection
    bom estado ambiental
    de
    guter Umweltzustand, guter Umweltzustand von Meeresgewässern
  • land transport
    linha de bom alinhamento / linha de bom traçado
    de
    gut trassierte Strecke, Strecke mit günstiger Linienführung
  • ENVIRONMENT
    cúmulos de bom tempo
    de
    Schönwetter-Kumuluswolken
  • ENVIRONMENT
    cúmulos de bom tempo
    de
    Schönwetterwolke
  • ENVIRONMENT
    bom estado das águas
    de
    guter Zustand der Gewässer
  • communications policy / information technology and data processing
    bom grau de confiança
    de
    hoher Zuversichtsgrad
  • EU relations / United Nations / POLITICS
    missão de bons ofícios
    de
    Gute-Dienste-Mission, Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quenopódio-bom-henrique / ansarinha-bom-henrique
    de
    guter Heinrich, Dorf-Gaensefuss
  • environmental indicator
    bom potencial ecológico
    de
    gutes ökologisches Potential
  • EUROPEAN UNION
    processo de bons ofícios
    de
    Vermittlungsverfahren
  • building and public works / industrial structures
    tijolo mal cozido mas bom
    de
    Graulinge
  • insurance
    caução de bom funcionamento
    de
    Maintenance-Deckung
  • communications / information technology and data processing
    estado de bom funcionamento
    de
    in Betrieb
  • LAW
    ofensa do crédito e do bom nome / ofensa ao prestígio e bom nome
    de
    Rufmord, üble Nachrede, Verleumdung
  • communications / information technology and data processing
    estratégia dos poucos mas bons / estratégia do foco de atenção
    de
    wenige Beste Suche
  • FINANCE
    título de «bom pai de família» / titulos de primeira classe
    de
    mündelsicher Wert, erstklassiges Wertpapier, mündelsicheres Wertpapier, goldgerändertes Wertpapier
  • land transport / TRANSPORT
    veículo retirado em bom estado
    de
    betriebsfähig abgestelltes Fahrzeug
  • FINANCE
    bom emprego dos fundos públicos
    de
    wirtschaftliche Verwendung öffentlicher Mittel
  • preparation for market / FINANCE
    investimento de um bom pai de família
    de
    mündelsichere Anlage
  • insurance
    valor das mercadorias em bom estado à chegada
    de
    Gesundwert bei Ankunft
  • LAW
    exploração contrária à ordem pública ou aos bons costumes
    de
    gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstoßende Verwertung
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    compatível com as exigências do bom funcionamento dos serviços
    de
    mit dem reibungslosen Arbeiten der Dienststellen vereinbar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bom-é no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 03:06:12]. Disponível em
palavras que rimam
água-pé, balancé, calquiré, cliché, consomé, contramaré, finca-pé, igarité, jarapé, langaré, má-fé, petipé, raiz-da-guiné, ralé, rapapé, relé
veja também
bom, bom-bocado, bom de bico, bom-dia, bom-serás, bom-tom
bandeira en
Inglês
yellow-rumped cacique
palavras vizinhas
bomboneira, bombordo, bomboteiro, bom de bico, bom-dia, bom-serás, bom-tom, bonachão, bonacheirão, bonacheirice

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    bom fim
    de
    Eingang vorbehalten
  • leisure / culture and religion
    Bom Natal / Feliz Natal
    de
    Frohes Weihnachtsfest!, Frohe Weihnacht!
  • banking
    banco bom
    de
    Good Bank, gesunde Bank
  • international law / international affairs
    bons ofícios
    de
    Gute Dienste
  • environmental protection
    bom estado ambiental
    de
    guter Umweltzustand, guter Umweltzustand von Meeresgewässern
  • land transport
    linha de bom alinhamento / linha de bom traçado
    de
    gut trassierte Strecke, Strecke mit günstiger Linienführung
  • ENVIRONMENT
    cúmulos de bom tempo
    de
    Schönwetter-Kumuluswolken
  • ENVIRONMENT
    cúmulos de bom tempo
    de
    Schönwetterwolke
  • ENVIRONMENT
    bom estado das águas
    de
    guter Zustand der Gewässer
  • communications policy / information technology and data processing
    bom grau de confiança
    de
    hoher Zuversichtsgrad
  • EU relations / United Nations / POLITICS
    missão de bons ofícios
    de
    Gute-Dienste-Mission, Gute-Dienste-Mission der Vereinten Nationen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quenopódio-bom-henrique / ansarinha-bom-henrique
    de
    guter Heinrich, Dorf-Gaensefuss
  • environmental indicator
    bom potencial ecológico
    de
    gutes ökologisches Potential
  • EUROPEAN UNION
    processo de bons ofícios
    de
    Vermittlungsverfahren
  • building and public works / industrial structures
    tijolo mal cozido mas bom
    de
    Graulinge
  • insurance
    caução de bom funcionamento
    de
    Maintenance-Deckung
  • communications / information technology and data processing
    estado de bom funcionamento
    de
    in Betrieb
  • LAW
    ofensa do crédito e do bom nome / ofensa ao prestígio e bom nome
    de
    Rufmord, üble Nachrede, Verleumdung
  • communications / information technology and data processing
    estratégia dos poucos mas bons / estratégia do foco de atenção
    de
    wenige Beste Suche
  • FINANCE
    título de «bom pai de família» / titulos de primeira classe
    de
    mündelsicher Wert, erstklassiges Wertpapier, mündelsicheres Wertpapier, goldgerändertes Wertpapier
  • land transport / TRANSPORT
    veículo retirado em bom estado
    de
    betriebsfähig abgestelltes Fahrzeug
  • FINANCE
    bom emprego dos fundos públicos
    de
    wirtschaftliche Verwendung öffentlicher Mittel
  • preparation for market / FINANCE
    investimento de um bom pai de família
    de
    mündelsichere Anlage
  • insurance
    valor das mercadorias em bom estado à chegada
    de
    Gesundwert bei Ankunft
  • LAW
    exploração contrária à ordem pública ou aos bons costumes
    de
    gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstoßende Verwertung
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    compatível com as exigências do bom funcionamento dos serviços
    de
    mit dem reibungslosen Arbeiten der Dienststellen vereinbar
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
ver+
Livros e Autores
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bom-é no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-18 03:06:12]. Disponível em
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?