hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz

bomba

locução bomba
bom.baseparador fonéticaˈbõbɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(explosivo) Bombe feminino
bomba atómica
Atombombe feminino
bomba de hidrogénio
Wasserstoffpumpe feminino
bomba de napalm
Napalmbombe feminino
bomba de pressão
Druckpumpe feminino
bomba incendiária
Brandbombe feminino, Feuerbombe feminino
bomba luminosa
Leuchtbombe feminino
a bomba cai
die Bombe schlägt ein
a bomba explode/rebenta
die Bombe explodiert/platzt
à prova de bomba
bombenfest, bombensicher
colocar uma bomba
eine Bombe legen
desativar uma bomba
eine Bombe entschärfen
2.
(máquina, aparelho) Pumpe feminino
bomba aspirante
Saugpumpe feminino
bomba calorimétrica
FÍSICA kalorimetrische Bombe
bomba de água
Wasserpumpe feminino
bomba de alimentação
Zubringerpumpe feminino, Förderpumpe feminino
bomba de ar
Luftpumpe feminino
bomba de ar comprimido
Luftdruckpumpe feminino
bomba de cobalto
Kobaltbombe feminino
bomba de gasolina
(engenho) Zapfsäule feminino
(local) Tankstelle feminino
bomba de incêndio
Feuerspritze feminino
bomba de injeção
Einspritzpumpe feminino
bomba de óleo
Ölpumpe feminino
bomba de sucção
Saugpumpe feminino
bomba manual
Handpumpe feminino
bomba pneumática
Luftpumpe feminino
3.
figurado (escândalo) Bombe feminino, Skandal masculino
cair como uma bomba
(notícia) wie eine Bombe einschlagen
rebentou a bomba
die Bombe ist geplatzt
bombalocução
Presente do Indicativo do verbo bombar
expandir
eu
bombo
tu
bombas
ele, ela, você
bomba
nós
bombamos
vós
bombais
eles, elas, vocês
bombam
Imperativo do verbo bombar
expandir
bomba
tu
bombe
ele, ela, você
bombemos
nós
bombai
vós
bombem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    bomba / bombas
    de
    Pumpe
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba
    de
    Pumpe
  • INDUSTRY / ENERGY
    bomba
    de
    Pumpe
  • information technology and data processing
    bomba
    de
    Bombe
  • mechanical engineering
    bomba
    de
    Pumpenblock, Pumpeneinheit
  • administrative law
    bomba
    de
    Bombe
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    de
    Gift, Junk, White Lady, White Speed, H, Harry, Horse, Scag, Schübe
  • iron, steel and other metal industries
    bomba
    de
    Pumpstange
  • military equipment
    bomba termonuclear / bomba de hidrogénio / bomba H
    de
    thermonukleare Bombe, Wasserstoffbombe, H-Bombe
  • mechanical engineering
    bomba U
    de
    U-Pumpe
  • public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
    engenho de dispersão radiológica / arma radiológica / bomba suja / RDD
    de
    Vorrichtung zur Ausbringung und Verbreitung von Radioaktivität, radiologische Dispersionsvorrichtung, RDD, schmutzige Bombe, USBV-A
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bomba a ar / bomba de calor a ar atmosférico
    de
    Umgebungsluft-Wärmepumpe
  • administrative law / materials technology
    bomba fixa
    de
    Einbaupumpe
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba cone
    de
    Cone pump, Konus-Pumpe
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de discos / bomba de fricção / bomba Tesla
    de
    Wirbelscheiben/pumpe, Reibungs/pumpe, Tesla/pumpe
  • mechanical engineering
    bomba Roots / bomba de lobos
    de
    Waelzkolben/pumpe, Kreiskolben/pumpe, Roots/pumpe
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bomba solar / bomba de água solar
    de
    Solar-Wasserpumpe, Sonnenpumpe
  • defence
    bomba aérea
    de
    Fliegerbombe
  • mechanical engineering
    bomba dupla
    de
    Doppelzylinderpumpe, Zweizylinderpumpe, )Doppelpumpe
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba mista
    de
    halbaxiale Kreiselpumpe
  • mechanical engineering
    bomba de ar
    de
    Luftpumpe
  • administrative law
    bomba de ar
    de
    Luftbombe
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    bomba de ar
    de
    Luftpumpe
  • information technology and data processing
    bomba lógica
    de
    Logikbombe, logische Bombe
  • mechanical engineering
    bomba de cadeia / bomba a nora
    de
    Kettenpumpe
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba eólica / bomba de moinho de vento na pastagem
    de
    Windkraftweidepumpe
  • mechanical engineering
    bomba a rosário / bomba a nora
    de
    Paternoster-Pumpe
  • mechanical engineering
    bomba Kaplan
    de
    Kaplan-Pumpe
  • mechanical engineering
    bomba de gás
    de
    Gasbombe
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    de
    Vakuum-Bombe, Aerosolbombe, thermobarische Bombe
  • mechanical engineering
    bomba de fole
    de
    Balg/pumpe
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    bomba de óleo
    de
    Schmierpumpe, Ölpumpe, Öl-Schmierpumpe
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica de três cilindros / bomba triplex
    de
    Dreizylinder-Kurbel/pumpe, Triplex/pumpe
  • administrative law / materials technology
    bomba de jato
    de
    Wasserstrahlpumpe
  • INDUSTRY / mechanical engineering
    bomba de água
    de
    Wasserpumpe
  • military equipment / defence
    pequena bomba
    de
    Kleinbombe, Bomblet
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de mina
    de
    Untertage/pumpe, Bergwerks/pumpe
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba hotwell
    de
    Hotwell/pumpe
  • mechanical engineering
    bomba de óleo
    de
    Olpumpe
  • INDUSTRY
    bomba de água
    de
    Wasserpumpe
  • INDUSTRY
    bomba de água
    de
    Wasserpumpe
  • mechanical engineering
    bomba a pedal
    de
    Fußpumpe
  • defence
    bomba nuclear
    de
    Atombombe
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba chinesa
    de
    Wasserleiter, chinesisches Drachenrad
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bomba Robinet
    de
    Patentpfeife
  • special chemicals / defence / nuisance
    bomba fumígena
    de
    Rauchbombe
  • mechanical engineering
    motobomba encapsulada sem fugas / bomba com motor encapsulado / motobomba blindada sem fugas / eletrobomba de estator encamisado / bomba blindada
    de
    Spaltrohrmotorpumpe, Spaltrohrpumpe
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bomba de esgoto / bomba de porão
    de
    Bilgepumpe, Lenzeinrichtung, Lenzpumpe
  • mechanical engineering
    bomba premente / bomba de pressão
    de
    Druckpumpe
  • soft energy / building services
    bomba de calor
    de
    Wärmepumpe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bomba – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bomba [visualizado em 2026-07-12 02:27:37].
referências a bombareferências a bomba
ameaça, atómico, bomba-relógio ...
sinónimos de bombasinónimos de bomba
traduções de bombatraduções de bomba
rimam com bombarimam com bomba
autobomba, carta-bomba, eletrobomba ...
relacionadas com bomba
bomba-relógio
anagramas de bomba
bambo
palavras parecidas com bombapalavras parecidas com bomba
bimba, bombar, bombo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    bomba / bombas
    de
    Pumpe
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba
    de
    Pumpe
  • INDUSTRY / ENERGY
    bomba
    de
    Pumpe
  • information technology and data processing
    bomba
    de
    Bombe
  • mechanical engineering
    bomba
    de
    Pumpenblock, Pumpeneinheit
  • administrative law
    bomba
    de
    Bombe
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    de
    Gift, Junk, White Lady, White Speed, H, Harry, Horse, Scag, Schübe
  • iron, steel and other metal industries
    bomba
    de
    Pumpstange
  • military equipment
    bomba termonuclear / bomba de hidrogénio / bomba H
    de
    thermonukleare Bombe, Wasserstoffbombe, H-Bombe
  • mechanical engineering
    bomba U
    de
    U-Pumpe
  • public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
    engenho de dispersão radiológica / arma radiológica / bomba suja / RDD
    de
    Vorrichtung zur Ausbringung und Verbreitung von Radioaktivität, radiologische Dispersionsvorrichtung, RDD, schmutzige Bombe, USBV-A
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bomba a ar / bomba de calor a ar atmosférico
    de
    Umgebungsluft-Wärmepumpe
  • administrative law / materials technology
    bomba fixa
    de
    Einbaupumpe
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba cone
    de
    Cone pump, Konus-Pumpe
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de discos / bomba de fricção / bomba Tesla
    de
    Wirbelscheiben/pumpe, Reibungs/pumpe, Tesla/pumpe
  • mechanical engineering
    bomba Roots / bomba de lobos
    de
    Waelzkolben/pumpe, Kreiskolben/pumpe, Roots/pumpe
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bomba solar / bomba de água solar
    de
    Solar-Wasserpumpe, Sonnenpumpe
  • defence
    bomba aérea
    de
    Fliegerbombe
  • mechanical engineering
    bomba dupla
    de
    Doppelzylinderpumpe, Zweizylinderpumpe, )Doppelpumpe
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba mista
    de
    halbaxiale Kreiselpumpe
  • mechanical engineering
    bomba de ar
    de
    Luftpumpe
  • administrative law
    bomba de ar
    de
    Luftbombe
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    bomba de ar
    de
    Luftpumpe
  • information technology and data processing
    bomba lógica
    de
    Logikbombe, logische Bombe
  • mechanical engineering
    bomba de cadeia / bomba a nora
    de
    Kettenpumpe
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba eólica / bomba de moinho de vento na pastagem
    de
    Windkraftweidepumpe
  • mechanical engineering
    bomba a rosário / bomba a nora
    de
    Paternoster-Pumpe
  • mechanical engineering
    bomba Kaplan
    de
    Kaplan-Pumpe
  • mechanical engineering
    bomba de gás
    de
    Gasbombe
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    de
    Vakuum-Bombe, Aerosolbombe, thermobarische Bombe
  • mechanical engineering
    bomba de fole
    de
    Balg/pumpe
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    bomba de óleo
    de
    Schmierpumpe, Ölpumpe, Öl-Schmierpumpe
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica de três cilindros / bomba triplex
    de
    Dreizylinder-Kurbel/pumpe, Triplex/pumpe
  • administrative law / materials technology
    bomba de jato
    de
    Wasserstrahlpumpe
  • INDUSTRY / mechanical engineering
    bomba de água
    de
    Wasserpumpe
  • military equipment / defence
    pequena bomba
    de
    Kleinbombe, Bomblet
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de mina
    de
    Untertage/pumpe, Bergwerks/pumpe
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba hotwell
    de
    Hotwell/pumpe
  • mechanical engineering
    bomba de óleo
    de
    Olpumpe
  • INDUSTRY
    bomba de água
    de
    Wasserpumpe
  • INDUSTRY
    bomba de água
    de
    Wasserpumpe
  • mechanical engineering
    bomba a pedal
    de
    Fußpumpe
  • defence
    bomba nuclear
    de
    Atombombe
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba chinesa
    de
    Wasserleiter, chinesisches Drachenrad
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bomba Robinet
    de
    Patentpfeife
  • special chemicals / defence / nuisance
    bomba fumígena
    de
    Rauchbombe
  • mechanical engineering
    motobomba encapsulada sem fugas / bomba com motor encapsulado / motobomba blindada sem fugas / eletrobomba de estator encamisado / bomba blindada
    de
    Spaltrohrmotorpumpe, Spaltrohrpumpe
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bomba de esgoto / bomba de porão
    de
    Bilgepumpe, Lenzeinrichtung, Lenzpumpe
  • mechanical engineering
    bomba premente / bomba de pressão
    de
    Druckpumpe
  • soft energy / building services
    bomba de calor
    de
    Wärmepumpe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bomba – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bomba [visualizado em 2026-07-12 02:27:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz