hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo

bota-fora

locução bota-fora
bo.ta-fo.raseparador fonéticabɔtɐˈfɔrɐ
favoritosfavoritos
nome masculino de 2 números
1.
(de navio) Stapellauf masculino
2.
(de despedida) Abschiedsfeier feminino
3.
figurado (desperdício) Verschwendung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries structure / maritime and inland waterway transport
    escada do portaló / escada de bota-fora
    de
    Fallreepstreppe, Fallreep, Aussenbordleiter (1)
  • life sciences
    botão / gomo foliar
    de
    Knospe
  • electronics and electrical engineering
    chave / botão / alavanca de comando
    de
    Stelltaste, Stellhebel, Stellknebel, Stellknopf, Schlüssel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botão
    de
    Knospe, Auge
  • electronics and electrical engineering
    botão
    de
    Knopf, Druckknopf
  • mechanical engineering / building and public works
    botão
    de
    Druckknopfkoerper
  • building and public works
    botão
    de
    Schwellverbindung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    botão
    de
    Knopf, Wulst
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    botão
    de
    Griffknopf
  • communications / humanities
    botão / interruptor
    de
    Schaltknopf, Knopf
  • botas
    de
    Stiefel
  • industrial structures
    zonas grossas / botões / borbotos
    de
    Noppe, Fluse, Fadenverdickung, Dickstelle
  • industrial structures
    tira-bota
    de
    Stiefelauszieher
  • industrial structures
    fixa botão
    de
    Halter fuer Knopf
  • electricity storage device
    pilha de botão / pilha tipo "botão" / pilha-botão / pilha tipo botão
    de
    Knopfzelle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traça / corta-botão
    de
    Knospenraupe, Knospenfresser, Knospenwurm, Knospenwickler
  • TRADE / consumer / consumption
    "botão azul"
    de
    „Blue Button“
  • natural and applied sciences
    botão floral
    de
    Blütenknospe
  • industrial structures
    cano da bota
    de
    Stiefelschaft
  • mechanical engineering
    botão flecha
    de
    Pfeilknopf
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botão de flor
    de
    Bluetenknospe
  • mechanical engineering / earth sciences
    botão pressor
    de
    Drucktaste
  • mechanical engineering
    mola de botão
    de
    Drueckerfeder
  • industrial structures
    base de botão
    de
    Auflage fuer Druecker
  • industrial structures
    tubo de botão
    de
    Drueckerrohr
  • industrial structures
    tige de botão
    de
    Drueckerwelle
  • information technology and data processing
    botão externo
    de
    Umstellknopf
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    botão mecânico
    de
    mechanischer Knopf
  • chemical compound / industrial structures
    botão do ânodo / contacto anódico
    de
    Anodenkontakt, Anodenknopf
  • industrial structures
    fio com borbotos / fio com botões
    de
    Noppengarn
  • communications policy / information technology and data processing
    botão de terra
    de
    Erdtaste
  • industrial structures
    aprumo da bota
    de
    Lotrichtung eines Stiefels
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de subir
    de
    Aufwaerts-Druckknopf, Aufwaerts-Drucktaster
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de andar
    de
    Stockwerk-Druckknopf, Stockwerk-Drucktaster
  • mechanical engineering / building and public works
    botão luminoso
    de
    Leucht-Druckknopf, Leucht-Drucktaster
  • industrial structures
    aprumo da bota
    de
    Schaftabschluß
  • health
    botões florais
    de
    in Bluete stehende Spitzen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    botão de bloco
    de
    Blocktaste
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    botão de coque
    de
    Tiegelrückstand, Kokskuchen
  • land transport / TRANSPORT
    botão da porta
    de
    Druckknopf der Türe
  • industrial structures
    junta de botão
    de
    Drueckerdichtung
  • land transport
    botão da porta
    de
    Druckknopf der Türe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    botão detentor
    de
    Rasterknopf
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de descida / botão de baixar
    de
    Abwaerts-Druckknopf, Abwaerts-Drucktaster
  • mechanical engineering / communications
    mesa com botões / quadro com botões
    de
    Dr-Stellwerk, Drucktastenstellwerk
  • communications
    botão de ejeção
    de
    Auswurftaste
  • wildlife / social problem
    botão de peiote
    de
    Mescal-Buttons, Peyotl, Mescal Buttons, Peyote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    botão principal
    de
    Hauptauge
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de alarme
    de
    Alarm-Druckknopf, Notruf-Drucktaster
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de descer
    de
    Abwaerts-Druckknopf, Abwaerts-Drucktaster
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bota-fora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bota-fora [visualizado em 2026-06-17 19:41:40].
traduções de bota-foratraduções de bota-fora
rimam com bota-forarimam com bota-fora
afora, albafora, fora ...
relacionadas com bota-forarelacionadas com bota-fora
bota, bota-abaixo, bota de elástico ...
palavras vizinhas de bota-forapalavras parecidas com bota-fora
bota, bota-abaixo, botada ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries structure / maritime and inland waterway transport
    escada do portaló / escada de bota-fora
    de
    Fallreepstreppe, Fallreep, Aussenbordleiter (1)
  • life sciences
    botão / gomo foliar
    de
    Knospe
  • electronics and electrical engineering
    chave / botão / alavanca de comando
    de
    Stelltaste, Stellhebel, Stellknebel, Stellknopf, Schlüssel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botão
    de
    Knospe, Auge
  • electronics and electrical engineering
    botão
    de
    Knopf, Druckknopf
  • mechanical engineering / building and public works
    botão
    de
    Druckknopfkoerper
  • building and public works
    botão
    de
    Schwellverbindung
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    botão
    de
    Knopf, Wulst
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    botão
    de
    Griffknopf
  • communications / humanities
    botão / interruptor
    de
    Schaltknopf, Knopf
  • botas
    de
    Stiefel
  • industrial structures
    zonas grossas / botões / borbotos
    de
    Noppe, Fluse, Fadenverdickung, Dickstelle
  • industrial structures
    tira-bota
    de
    Stiefelauszieher
  • industrial structures
    fixa botão
    de
    Halter fuer Knopf
  • electricity storage device
    pilha de botão / pilha tipo "botão" / pilha-botão / pilha tipo botão
    de
    Knopfzelle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traça / corta-botão
    de
    Knospenraupe, Knospenfresser, Knospenwurm, Knospenwickler
  • TRADE / consumer / consumption
    "botão azul"
    de
    „Blue Button“
  • natural and applied sciences
    botão floral
    de
    Blütenknospe
  • industrial structures
    cano da bota
    de
    Stiefelschaft
  • mechanical engineering
    botão flecha
    de
    Pfeilknopf
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    botão de flor
    de
    Bluetenknospe
  • mechanical engineering / earth sciences
    botão pressor
    de
    Drucktaste
  • mechanical engineering
    mola de botão
    de
    Drueckerfeder
  • industrial structures
    base de botão
    de
    Auflage fuer Druecker
  • industrial structures
    tubo de botão
    de
    Drueckerrohr
  • industrial structures
    tige de botão
    de
    Drueckerwelle
  • information technology and data processing
    botão externo
    de
    Umstellknopf
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    botão mecânico
    de
    mechanischer Knopf
  • chemical compound / industrial structures
    botão do ânodo / contacto anódico
    de
    Anodenkontakt, Anodenknopf
  • industrial structures
    fio com borbotos / fio com botões
    de
    Noppengarn
  • communications policy / information technology and data processing
    botão de terra
    de
    Erdtaste
  • industrial structures
    aprumo da bota
    de
    Lotrichtung eines Stiefels
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de subir
    de
    Aufwaerts-Druckknopf, Aufwaerts-Drucktaster
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de andar
    de
    Stockwerk-Druckknopf, Stockwerk-Drucktaster
  • mechanical engineering / building and public works
    botão luminoso
    de
    Leucht-Druckknopf, Leucht-Drucktaster
  • industrial structures
    aprumo da bota
    de
    Schaftabschluß
  • health
    botões florais
    de
    in Bluete stehende Spitzen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    botão de bloco
    de
    Blocktaste
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    botão de coque
    de
    Tiegelrückstand, Kokskuchen
  • land transport / TRANSPORT
    botão da porta
    de
    Druckknopf der Türe
  • industrial structures
    junta de botão
    de
    Drueckerdichtung
  • land transport
    botão da porta
    de
    Druckknopf der Türe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    botão detentor
    de
    Rasterknopf
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de descida / botão de baixar
    de
    Abwaerts-Druckknopf, Abwaerts-Drucktaster
  • mechanical engineering / communications
    mesa com botões / quadro com botões
    de
    Dr-Stellwerk, Drucktastenstellwerk
  • communications
    botão de ejeção
    de
    Auswurftaste
  • wildlife / social problem
    botão de peiote
    de
    Mescal-Buttons, Peyotl, Mescal Buttons, Peyote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    botão principal
    de
    Hauptauge
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de alarme
    de
    Alarm-Druckknopf, Notruf-Drucktaster
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de descer
    de
    Abwaerts-Druckknopf, Abwaerts-Drucktaster
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bota-fora – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bota-fora [visualizado em 2026-06-17 19:41:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

lampo