brasa

bra.sa
ˈbrazɐ
nome feminino
1.
(de carvão) Glut feminino , glühende Kohle feminino
assar na brasa
CULINÁRIA auf dem Rost braten, rösten
em brasa
glühend
estar em brasa
(carvão) glühen
2.
coloquial
geile(r) Mann masculino , geile Frau feminino
estar sobre brasas
wie auf glühenden Kohlen sitzen
passar pelas brasas
schlummern
puxar/chegar a brasa à sua sardinha
sein Schäfchen ins Trockene bringen
Porto Editora – brasa no Dicionário infopédia de Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-26 10:25:41]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
palpação dos rescaldos / prospeção de brasas
Feuerfühlen
fosso a jusante para recolha de brasas
Feuer-Schutzrinne
INDÚSTRIA
brasa / condicionamento do vidro / período de arrefecimento
Abstehen, Kaltschüren
tenaz para brasas
Glutzange
bacia de repouso / zona de brasa / zona de condicionamento / zona de repouso
Abstehwanne, Abstehzone