-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bra.saseparador fonéticaˈbrazɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de carvão) Glut feminino, glühende Kohle feminino
assar na brasa
CULINÁRIA auf dem Rost braten, rösten
em brasa
glühend
estar em brasa
(carvão) glühen
2.
coloquial geile(r) Mann masculino, geile Frau feminino
estar sobre brasas
wie auf glühenden Kohlen sitzen
passar pelas brasas
schlummern
puxar/chegar a brasa à sua sardinha
sein Schäfchen ins Trockene bringen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    período de arrefecimento / condicionamento do vidro / brasa
    de
    Abstehen, Kaltschüren
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de repouso / zona de brasa / zona de condicionamento / zona de repouso
    de
    Abstehwanne, Abstehzone
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno de brasa / forno de repouso dos potes
    de
    Abkühlungsofen, Abstehofen für Häfen
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prospeção de brasas / palpação dos rescaldos
    de
    Feuerfühlen
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fosso a jusante para recolha de brasas
    de
    Feuer-Schutzrinne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brasa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/brasa [visualizado em 2026-07-23 11:31:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    período de arrefecimento / condicionamento do vidro / brasa
    de
    Abstehen, Kaltschüren
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bacia de repouso / zona de brasa / zona de condicionamento / zona de repouso
    de
    Abstehwanne, Abstehzone
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno de brasa / forno de repouso dos potes
    de
    Abkühlungsofen, Abstehofen für Häfen
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prospeção de brasas / palpação dos rescaldos
    de
    Feuerfühlen
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fosso a jusante para recolha de brasas
    de
    Feuer-Schutzrinne
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brasa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/brasa [visualizado em 2026-07-23 11:31:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro