- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
brin.ca.dei.ra
brĩkɐˈdɐjrɐ
brĩkɐˈdɐjrɐnome feminino
1.
(de crianças) Spielerei feminino, Spielen neutro; (jogo) Spiel neutro
as crianças estão na brincadeira
die Kinder spielen
2.
(divertimento) Spaß masculino; (piada) Scherz masculino
brincadeira de mau gosto
übler Scherz
ai, a brincadeira!
da hört der Spaß auf!
deixa-te de brincadeiras!
Hör auf mit dem Quatsch!, lass den Quatsch!
estar na brincadeira com alguém
seinen Spaß mit jemandem treiben
estou na brincadeira!
ich mache nur Spaß!
fora de brincadeiras
Spaß beiseite
não estar para brincadeiras
nicht zum Scherzen aufgelegt sein
por brincadeira
aus/zum Spaß
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- teaching methodaprendizagem por meio de jogos e brincadeirasdespielerisches Lernen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – brincadeira no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 04:32:41]. Disponível em
palavras que rimam
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- teaching methodaprendizagem por meio de jogos e brincadeirasdespielerisches Lernen
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- GarotoBanda luso-hispano-brasileira fundada em Lisboa em 1999, começou como uma
brincadeira de duas - Bossacucanova...
brincadeira de amigos. Marcelinho da Lua, Márcio Menescal e Alexandre Moreira eram engenheiros de som da - Braille...nascido no início do século XIX. Ainda muito novo perdeu a visão, como consequência de uma
brincadeira na - Com os Fantasmas Não se Brinca...
brincadeira não correrá bem: tendo seguido a inglesa que fugira espavorida, a rapariga, ao voltar, conta - Lenda do Cavalum...habitantes. Deus não mexeu um único dedo, pensando que o Cavalum depressa se cansaria da sua
brincadeira . A
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – brincadeira no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 04:32:41]. Disponível em
