hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

brisa

locução brisa
bri.saseparador fonéticaˈbrizɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(vento) Brise feminino
brisa marítima
Seebrise feminino, Seewind masculino
uma brisa suave
eine flaue Brise
2.
Madeira (embate) Anstoß masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / physical environment / climate
    brisa de mar / brisa marítima
    de
    Seewind
  • earth sciences
    vento de glaciar / brisa glaciar
    de
    Gletscherwind
  • earth sciences / climate
    brisa de vale
    de
    Talwind
  • earth sciences / physical environment
    brisa de lago
    de
    Seewind
  • earth sciences / physical environment / climate
    brisa de terra
    de
    Landwind
  • earth sciences / climate
    brisa da montanha
    de
    Bergwind
  • production / land transport / mechanical equipment
    para-brisas
    de
    Windschutzscheibe
  • TRANSPORT
    para-brisas
    de
    Windschutzscheibe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    para-brisas
    de
    Windschutzscheibe, Frontscheibe
  • land transport / mechanical engineering
    lavador de para-brisas / lava-para-brisas
    de
    Scheibensprühvorrichtung, Scheibenwascher
  • mechanical engineering
    para-brisas em V
    de
    V-förmige Windschutzscheibe, Windschutzscheibe in V, Windschnittscheibe
  • technical regulations / means of transport
    para-brisas plano
    de
    plane Windschutzscheibe
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    limpa-para-brisas
    de
    Scheibenwischer
  • TRANSPORT
    vidro para-brisas
    de
    Windschutzscheibe
  • air transport
    limpa-para-brisas
    de
    Scheibenwischer
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    limpa-para-brisas
    de
    Scheibenwischer
  • chemical compound / industrial structures
    para-brisas antena / para-brisas com antena incorporada
    de
    Antennen-Windschutzscheibe
  • chemical compound / industrial structures
    para-brisas térmico / para-brisas aquecido eletricamente
    de
    heizbare Windschutzscheibe
  • chemical compound / industrial structures
    para-brisas ejetável
    de
    ausstoßbare Windschutzscheibe
  • mechanical engineering
    para-brisas retrátil
    de
    versenkbare Windschutzscheibe
  • mechanical engineering
    para-brisas de abrir
    de
    aufklappbare Windschutzscheibe
  • means of transport / technology and technical regulations
    grupo de para-brisas
    de
    Windschutzscheibengruppe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    para-brisas inclinado
    de
    geneigte Windschutzscheibe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    para-brisas inclinável
    de
    neigbare Windschutzscheibe, schwenkbare Windschutzscheibe
  • land transport / TRANSPORT
    montante do para-brisas
    de
    Windschutzscheibenpfosten, Strebe des Windschutzscheibenrahmens
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    limpa-para-brisas duplo
    de
    Tandemscheibenwischer, Doppelscheibenwischer
  • mechanical engineering
    bico do lava-para-brisas
    de
    Düse des Windschutzscheiben-Waschanlagen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    limpa-para-brisas manual
    de
    Handscheibenwischer
  • land transport
    bico do lava-para-brisas
    de
    Düse des Windschutzscheiben-Waschanlagen
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    eixo do limpa-para-brisas
    de
    Wischerwelle
  • mechanical engineering / technical regulations / land transport
    bomba do lava-para-brisas
    de
    Pumpe des Scheibenwaschers
  • administrative law
    borracha para para-brisas
    de
    Windschutzscheibenkautschuk
  • mechanical engineering / land transport
    campo de limpa-para-brisas
    de
    Scheibenwischerfeld
  • electronics and electrical engineering
    limpa-para-brisas elétrico
    de
    elektrischer Scheibenwischer
  • mechanical engineering
    braço de limpa-para-brisas
    de
    Scheibenwischerarm
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    limpa-para-brisas auxiliar
    de
    Reserve-Scheibenwischer, Hilfsscheibenwischer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    comando de lava-para-brisas
    de
    Betätigungseinrichtung des Scheibenwaschers
  • land transport / TRANSPORT
    vidro quente do para-brisas
    de
    Heizscheibe, beheizte Scheibe
  • mechanical engineering
    lâmina de limpa-para-brisas
    de
    Scheibenwischerblattschuh
  • mechanical engineering
    escova de limpa-para-brisas
    de
    Scheibenwischer, Abstreifer
  • land transport / TRANSPORT
    vidro quente do para-brisas
    de
    Heizscheibe, beheizte Scheibe
  • mechanical engineering
    cabeça de limpa-para-brisas
    de
    Scheibenwischerkopf
  • chemical compound / industrial structures
    para-brisas levemente fumado / para-brisas com coloração esbatida
    de
    Windschutzscheibe mit Farbteil
  • land transport / TRANSPORT
    vidro frontal do para-brisas
    de
    Frontscheibe der Windschutzscheibe
  • land transport / TRANSPORT
    vidro lateral do para-brisas
    de
    Seitenscheibe der Windschutzscheibe
  • land transport / TRANSPORT
    vidro frontal do para-brisas
    de
    Frontscheibe der Windschutzscheibe
  • industrial structures / mechanical engineering
    escovas de limpa-para-brisas
    de
    Wischerblatt, Wischergummi
  • chemical compound
    para-brisas em vidro laminado
    de
    Glas-Kunststoffscheibe
  • mechanical engineering
    limpa-para-brisas intermitente
    de
    Intervallschaltung
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    limpa-para-brisas intermitente
    de
    Intervallschaltung des Scheibenwischers, Scheibenwischer-Intervallschalter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brisa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/brisa [visualizado em 2026-06-06 17:45:19].
sinónimos de brisasinónimos de brisa
antónimos de brisaantónimos de brisa
baforada, ciclone, furacão ...
traduções de brisatraduções de brisa
anagramas de brisa
bisar
palavras parecidas com brisapalavras parecidas com brisa
brasa, brida, briga ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / physical environment / climate
    brisa de mar / brisa marítima
    de
    Seewind
  • earth sciences
    vento de glaciar / brisa glaciar
    de
    Gletscherwind
  • earth sciences / climate
    brisa de vale
    de
    Talwind
  • earth sciences / physical environment
    brisa de lago
    de
    Seewind
  • earth sciences / physical environment / climate
    brisa de terra
    de
    Landwind
  • earth sciences / climate
    brisa da montanha
    de
    Bergwind
  • production / land transport / mechanical equipment
    para-brisas
    de
    Windschutzscheibe
  • TRANSPORT
    para-brisas
    de
    Windschutzscheibe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    para-brisas
    de
    Windschutzscheibe, Frontscheibe
  • land transport / mechanical engineering
    lavador de para-brisas / lava-para-brisas
    de
    Scheibensprühvorrichtung, Scheibenwascher
  • mechanical engineering
    para-brisas em V
    de
    V-förmige Windschutzscheibe, Windschutzscheibe in V, Windschnittscheibe
  • technical regulations / means of transport
    para-brisas plano
    de
    plane Windschutzscheibe
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    limpa-para-brisas
    de
    Scheibenwischer
  • TRANSPORT
    vidro para-brisas
    de
    Windschutzscheibe
  • air transport
    limpa-para-brisas
    de
    Scheibenwischer
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    limpa-para-brisas
    de
    Scheibenwischer
  • chemical compound / industrial structures
    para-brisas antena / para-brisas com antena incorporada
    de
    Antennen-Windschutzscheibe
  • chemical compound / industrial structures
    para-brisas térmico / para-brisas aquecido eletricamente
    de
    heizbare Windschutzscheibe
  • chemical compound / industrial structures
    para-brisas ejetável
    de
    ausstoßbare Windschutzscheibe
  • mechanical engineering
    para-brisas retrátil
    de
    versenkbare Windschutzscheibe
  • mechanical engineering
    para-brisas de abrir
    de
    aufklappbare Windschutzscheibe
  • means of transport / technology and technical regulations
    grupo de para-brisas
    de
    Windschutzscheibengruppe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    para-brisas inclinado
    de
    geneigte Windschutzscheibe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    para-brisas inclinável
    de
    neigbare Windschutzscheibe, schwenkbare Windschutzscheibe
  • land transport / TRANSPORT
    montante do para-brisas
    de
    Windschutzscheibenpfosten, Strebe des Windschutzscheibenrahmens
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    limpa-para-brisas duplo
    de
    Tandemscheibenwischer, Doppelscheibenwischer
  • mechanical engineering
    bico do lava-para-brisas
    de
    Düse des Windschutzscheiben-Waschanlagen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    limpa-para-brisas manual
    de
    Handscheibenwischer
  • land transport
    bico do lava-para-brisas
    de
    Düse des Windschutzscheiben-Waschanlagen
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    eixo do limpa-para-brisas
    de
    Wischerwelle
  • mechanical engineering / technical regulations / land transport
    bomba do lava-para-brisas
    de
    Pumpe des Scheibenwaschers
  • administrative law
    borracha para para-brisas
    de
    Windschutzscheibenkautschuk
  • mechanical engineering / land transport
    campo de limpa-para-brisas
    de
    Scheibenwischerfeld
  • electronics and electrical engineering
    limpa-para-brisas elétrico
    de
    elektrischer Scheibenwischer
  • mechanical engineering
    braço de limpa-para-brisas
    de
    Scheibenwischerarm
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    limpa-para-brisas auxiliar
    de
    Reserve-Scheibenwischer, Hilfsscheibenwischer
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    comando de lava-para-brisas
    de
    Betätigungseinrichtung des Scheibenwaschers
  • land transport / TRANSPORT
    vidro quente do para-brisas
    de
    Heizscheibe, beheizte Scheibe
  • mechanical engineering
    lâmina de limpa-para-brisas
    de
    Scheibenwischerblattschuh
  • mechanical engineering
    escova de limpa-para-brisas
    de
    Scheibenwischer, Abstreifer
  • land transport / TRANSPORT
    vidro quente do para-brisas
    de
    Heizscheibe, beheizte Scheibe
  • mechanical engineering
    cabeça de limpa-para-brisas
    de
    Scheibenwischerkopf
  • chemical compound / industrial structures
    para-brisas levemente fumado / para-brisas com coloração esbatida
    de
    Windschutzscheibe mit Farbteil
  • land transport / TRANSPORT
    vidro frontal do para-brisas
    de
    Frontscheibe der Windschutzscheibe
  • land transport / TRANSPORT
    vidro lateral do para-brisas
    de
    Seitenscheibe der Windschutzscheibe
  • land transport / TRANSPORT
    vidro frontal do para-brisas
    de
    Frontscheibe der Windschutzscheibe
  • industrial structures / mechanical engineering
    escovas de limpa-para-brisas
    de
    Wischerblatt, Wischergummi
  • chemical compound
    para-brisas em vidro laminado
    de
    Glas-Kunststoffscheibe
  • mechanical engineering
    limpa-para-brisas intermitente
    de
    Intervallschaltung
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    limpa-para-brisas intermitente
    de
    Intervallschaltung des Scheibenwischers, Scheibenwischer-Intervallschalter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
brisa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/brisa [visualizado em 2026-06-06 17:45:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio