hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

bus

locução bus
ˈbuʃ
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: buses
1.
(veículo, sinal de trânsito) Bus masculino
corredor/faixa de bus
Busfahrbahn feminino, Busfahrspur feminino
2.
INFORMÁTICA Bus masculino
3.
ELETRICIDADE Sammelschiene feminino
interjeição
pst!
nem chus nem bus
ohne ein Sterbenswörtchen
sem dizer chus nem bus
ohne ein Sterbenswörtchen zu sagen, ohne ein einziges Wort zu sagen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    bus I2C
    de
    IC-BUS
  • earth sciences / information technology and data processing
    bus mestre
    de
    Master-Bus
  • earth sciences / information technology and data processing
    bus escravo
    de
    Slave-Bus
  • information technology and data processing
    bus sistema
    de
    System-BUS
  • information technology and data processing
    bus memória
    de
    Speicherbus
  • LAW / data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bus privado
    de
    Privatbus
  • data processing / information technology and data processing
    barramento de dados / bus de dados
    de
    Datenbus
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bus de série
    de
    serieller Bus
  • electrical engineering / information technology and data processing
    bus de carta
    de
    Kartenbus, Plattenbus
  • data processing / information technology and data processing
    bus passivo S
    de
    passiver S-Bus
  • earth sciences / information technology and data processing
    direção do bus
    de
    Bus-Ansteuerung
  • information technology and data processing
    bus periférico
    de
    Peripherie-BUS
  • information technology and data processing
    controlador bus
    de
    Bus-Kontrolleinheit
  • information technology and data processing
    bus de expansão
    de
    Erweiterungs-Bus
  • data processing / information technology and data processing
    bus de controlo / barramento de controlo
    de
    Kontrollbus, Steuerbus
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    extensor do bus / extensor do barramento
    de
    Buserweiterung
  • communications / information technology and data processing
    bus bidirecional
    de
    bidirektionaler Bus
  • information technology and data processing
    bus multiplexado
    de
    Multiplex-Leitung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    terminação do barramento / terminação do bus
    de
    Busabschluß
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bus de rede local
    de
    Bus eines lokalen Netzwerks
  • information technology and data processing
    arbitragem de bus
    de
    Bus-Steuerung
  • data processing / information technology and data processing
    bus passivo longo
    de
    langer passiver Bus
  • electronics industry / information technology and data processing
    bus passivo curto
    de
    kurzer passiver Bus
  • information technology and data processing
    controlador do bus / controlador do barramento
    de
    Buskontroller
  • earth sciences / information technology and data processing
    fecho interface bus
    de
    Bus-Schnittstellen-Latch-Schaltung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    barramento de entrada-saída / bus de entrada-saída
    de
    Ein-/Ausgangsbus
  • information technology and data processing
    barramento de endereços / bus de endereçamento
    de
    Adreßbus
  • information technology and data processing
    bus de endereçamento
    de
    Adreßbus
  • earth sciences / information technology and data processing
    bus microprocessador
    de
    Mikroprozessor-Bus
  • earth sciences / information technology and data processing
    bus de dados memória
    de
    Speicher-Datenbus
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema de bus único
    de
    Einzelbussystem, single bus-Konfiguration
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    placa BTR / placa terminal de bus
    de
    Backplane mit Bus-Terminator
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    placa terminal de bus
    de
    Backplane mit Bus-Terminator
  • information technology and data processing
    bus externo dos dados
    de
    externer Datenbus
  • information technology and data processing
    bus externo dos dados
    de
    externer Datenbus
  • information technology and data processing
    bus externo de direção
    de
    externer Adressbus
  • information technology and data processing
    rede com bus multiplex
    de
    Multiplex-Bus-Netz
  • land transport
    rede com bus multiplex
    de
    Multiplex-Bus-Netz
  • earth sciences / information technology and data processing
    bus de dados de sistema
    de
    System-Datenbus
  • earth sciences / information technology and data processing
    bus de dados periféricos
    de
    peripherer Datenbus
  • information technology and data processing
    circuito de controlo bus
    de
    Bus-Kontrollschaltung
  • information technology and data processing
    bus externo de endereços
    de
    externer Adreßbus
  • medical science
    bus de informação médica
    de
    medizinischer Datenbus
  • earth sciences / information technology and data processing
    circuito de interface bus
    de
    Bus-Schnittstellenbaustein
  • communications policy / information technology and data processing
    instalação de bus passivo
    de
    passive Businstallation
  • earth sciences / information technology and data processing
    bus de comunicação digital
    de
    numerischer Kommunikationsbus
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito para conexão de bus
    de
    Baustein zum Verbinden der Busse
  • information technology and data processing
    multiplicar o bus de endereço
    de
    Multiplexen des Adressenbusses
  • information technology and data processing
    circuito de controlo para bus
    de
    Kontrollbaustein für Bus-systeme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bus – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bus [visualizado em 2026-06-06 14:03:14].
referências a busreferências a bus
autocarro, auto-ónibus, camioneta ...
sinónimos de bus
traduções de bustraduções de bus
palavras vizinhas de buspalavras parecidas com bus
burundanga, Burundi, burundiano ...
palavras parecidas com buspalavras parecidas com bus
bis, bps, bua ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    bus I2C
    de
    IC-BUS
  • earth sciences / information technology and data processing
    bus mestre
    de
    Master-Bus
  • earth sciences / information technology and data processing
    bus escravo
    de
    Slave-Bus
  • information technology and data processing
    bus sistema
    de
    System-BUS
  • information technology and data processing
    bus memória
    de
    Speicherbus
  • LAW / data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bus privado
    de
    Privatbus
  • data processing / information technology and data processing
    barramento de dados / bus de dados
    de
    Datenbus
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bus de série
    de
    serieller Bus
  • electrical engineering / information technology and data processing
    bus de carta
    de
    Kartenbus, Plattenbus
  • data processing / information technology and data processing
    bus passivo S
    de
    passiver S-Bus
  • earth sciences / information technology and data processing
    direção do bus
    de
    Bus-Ansteuerung
  • information technology and data processing
    bus periférico
    de
    Peripherie-BUS
  • information technology and data processing
    controlador bus
    de
    Bus-Kontrolleinheit
  • information technology and data processing
    bus de expansão
    de
    Erweiterungs-Bus
  • data processing / information technology and data processing
    bus de controlo / barramento de controlo
    de
    Kontrollbus, Steuerbus
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    extensor do bus / extensor do barramento
    de
    Buserweiterung
  • communications / information technology and data processing
    bus bidirecional
    de
    bidirektionaler Bus
  • information technology and data processing
    bus multiplexado
    de
    Multiplex-Leitung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    terminação do barramento / terminação do bus
    de
    Busabschluß
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bus de rede local
    de
    Bus eines lokalen Netzwerks
  • information technology and data processing
    arbitragem de bus
    de
    Bus-Steuerung
  • data processing / information technology and data processing
    bus passivo longo
    de
    langer passiver Bus
  • electronics industry / information technology and data processing
    bus passivo curto
    de
    kurzer passiver Bus
  • information technology and data processing
    controlador do bus / controlador do barramento
    de
    Buskontroller
  • earth sciences / information technology and data processing
    fecho interface bus
    de
    Bus-Schnittstellen-Latch-Schaltung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    barramento de entrada-saída / bus de entrada-saída
    de
    Ein-/Ausgangsbus
  • information technology and data processing
    barramento de endereços / bus de endereçamento
    de
    Adreßbus
  • information technology and data processing
    bus de endereçamento
    de
    Adreßbus
  • earth sciences / information technology and data processing
    bus microprocessador
    de
    Mikroprozessor-Bus
  • earth sciences / information technology and data processing
    bus de dados memória
    de
    Speicher-Datenbus
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema de bus único
    de
    Einzelbussystem, single bus-Konfiguration
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    placa BTR / placa terminal de bus
    de
    Backplane mit Bus-Terminator
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    placa terminal de bus
    de
    Backplane mit Bus-Terminator
  • information technology and data processing
    bus externo dos dados
    de
    externer Datenbus
  • information technology and data processing
    bus externo dos dados
    de
    externer Datenbus
  • information technology and data processing
    bus externo de direção
    de
    externer Adressbus
  • information technology and data processing
    rede com bus multiplex
    de
    Multiplex-Bus-Netz
  • land transport
    rede com bus multiplex
    de
    Multiplex-Bus-Netz
  • earth sciences / information technology and data processing
    bus de dados de sistema
    de
    System-Datenbus
  • earth sciences / information technology and data processing
    bus de dados periféricos
    de
    peripherer Datenbus
  • information technology and data processing
    circuito de controlo bus
    de
    Bus-Kontrollschaltung
  • information technology and data processing
    bus externo de endereços
    de
    externer Adreßbus
  • medical science
    bus de informação médica
    de
    medizinischer Datenbus
  • earth sciences / information technology and data processing
    circuito de interface bus
    de
    Bus-Schnittstellenbaustein
  • communications policy / information technology and data processing
    instalação de bus passivo
    de
    passive Businstallation
  • earth sciences / information technology and data processing
    bus de comunicação digital
    de
    numerischer Kommunikationsbus
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito para conexão de bus
    de
    Baustein zum Verbinden der Busse
  • information technology and data processing
    multiplicar o bus de endereço
    de
    Multiplexen des Adressenbusses
  • information technology and data processing
    circuito de controlo para bus
    de
    Kontrollbaustein für Bus-systeme
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bus – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bus [visualizado em 2026-06-06 14:03:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio