hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

círculo

locução círculo
cír.cu.loseparador fonéticaˈsirkulu
favoritosfavoritos
nome masculino
GEOMETRIA Kreis masculino, Kreislinie feminino
círculo de amigos
Freundeskreis masculino
círculo eleitoral
Wahlkreis masculino, Wahlbezirk masculino
círculo horário
Stundenkreis masculino
círculo inscrito
GEOMETRIA Inkreis masculino
círculo máximo
GEOGRAFIA größte(r) Kreis masculino
círculo menor
GEOGRAFIA Parallelkreis masculino, Breitenkreis masculino
círculo polar
Polarkreis masculino
círculo vicioso
Teufelskreis masculino
grande círculo
(futebol) Mittelkreis masculino
segmento de círculo
GEOMETRIA Segment neutro, Kreisabschnitt masculino
andar em círculo
im Kreis gehen
estar em círculo
im Kreis stehen
estar sentado em círculo
im Kreis sitzen
formar um círculo
einen Kreis bilden
sentar-se em círculo à volta de alguém/alguma coisa
sich um jemanden/etwas im Kreis setzen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / SCIENCE
    círculo
    de
    Kreis
  • industrial structures
    circulo ampliador
    de
    Vergroesserungsring
  • industrial structures
    circulo das horas
    de
    Stundenkranz
  • electronics and electrical engineering
    circulo dos pernos
    de
    Kreis der Stiftanordnung
  • industrial structures
    circulo de encaixe
    de
    Gehaeusering
  • coal industry / life sciences
    circulo da bússola
    de
    Stundenkreis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    circulo de máquinas
    de
    Maschinenring
  • industrial structures
    circulo dos minutos
    de
    Minutenkranz
  • industrial structures
    circulo indicador fixo
    de
    Anzeiger-Haltering
  • earth sciences
    círculo polar
    de
    Polarkreis
  • life sciences
    círculo menor
    de
    Kleinkreis
  • mechanical engineering
    círculo de pé
    de
    Fusskreis
  • mechanical engineering
    círculo de pé
    de
    Fußkreis
  • industrial structures
    circulo amortecedor de choques
    de
    Daempfungsring
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    círculo máximo
    de
    Großkreis
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    círculo máximo
    de
    Großkreis
  • data processing / information technology and data processing
    símbolo de mira / círculo de mira
    de
    Richtsymbol, Zielsymbol, Zielkreis, Zielfeld
  • building and public works / life sciences
    superfície crítica / círculo crítico
    de
    kritische Oberflaeche, kritischer Kreis
  • life sciences
    círculo horário / círculo de declinação
    de
    Deklinationskreis, Stundenkreis
  • humanities
    círculo vicioso
    de
    Teufelskreis, Abwärtsspirale, Circulus vitiosus
  • mechanical engineering / earth sciences
    círculo rolante
    de
    Waelzkreis, Rollkreis
  • humanities
    círculo vicioso
    de
    Teufelskreis
  • mechanical engineering
    círculo da base
    de
    Fusskreis
  • mechanical engineering
    círculo de base
    de
    Grundkreis
  • life sciences
    excentricidade do circulo graduado
    de
    Teilkreisexzentrizität
  • humanities
    círculo virtuoso
    de
    Aufwärtsspirale, positive Rückkopplung, "circulus virtuosus", positive Wechselwirkungen, Glückskreislauf
  • life sciences / technology and technical regulations
    círculo azimutal
    de
    Azimuthkreis
  • life sciences
    círculo parélico
    de
    Ring um die Nebensonne
  • life sciences
    círculo vertical
    de
    Vertikalkreis, Höhenkreis
  • mechanical engineering / industrial structures
    círculo de corte
    de
    Schneidkreis
  • mechanical engineering
    círculo de ponta
    de
    Spitzengrenze
  • data processing / information technology and data processing
    círculo perfeito
    de
    vollkommener Kreis
  • industrial structures
    circulo indicador fixo escala decimal
    de
    Anzeiger-Haltering mit Dezimalskala
  • statistics / electoral procedure and voting
    círculo eleitoral
    de
    Wahlkreis
  • life sciences
    círculo meridiano
    de
    Meridiankreis
  • life sciences
    círculo geodésico
    de
    geodätischer Kreis
  • mechanical engineering
    círculo primitivo
    de
    Mittenkreis
  • mechanical engineering
    círculo da cabeça
    de
    Kopfkreis
  • road transport / mechanical engineering
    círculo de viragem
    de
    Wendekreis
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    detetor de círculo
    de
    Vierquadratdetektor
  • defence
    círculo de Lufbery
    de
    Lufbery Ring
  • life sciences
    círculo de inércia
    de
    Trägheitskreis
  • life sciences
    círculo de estação
    de
    Stationskreis
  • life sciences
    círculo de revisão
    de
    Fortführungsturnus
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    círculo do elétrodo / diâmetro do círculo do elétrodo
    de
    Teilkreisdurchmesser, Elektrodenteilkreis
  • industrial structures
    círculo de proteção
    de
    Schutzring
  • chemistry
    chama sobre círculo
    de
    Flamme über einem Kreis
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    diagrama do círculo
    de
    Kreisdiagramm
  • mechanical engineering
    círculo de garganta
    de
    Kopfkreis im Mittelschnitt
  • industrial structures
    circulo indicador fixo escala pulsométrica
    de
    Anzeiger-Haltering mit Pulsometerskala
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
círculo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/círculo [visualizado em 2026-06-05 13:31:19].
referências a círculoreferências a círculo
amigo, forma, meio-círculo ...
sinónimos de círculosinónimos de círculo
traduções de círculotraduções de círculo
palavras parecidas com círculo
córculo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / SCIENCE
    círculo
    de
    Kreis
  • industrial structures
    circulo ampliador
    de
    Vergroesserungsring
  • industrial structures
    circulo das horas
    de
    Stundenkranz
  • electronics and electrical engineering
    circulo dos pernos
    de
    Kreis der Stiftanordnung
  • industrial structures
    circulo de encaixe
    de
    Gehaeusering
  • coal industry / life sciences
    circulo da bússola
    de
    Stundenkreis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    circulo de máquinas
    de
    Maschinenring
  • industrial structures
    circulo dos minutos
    de
    Minutenkranz
  • industrial structures
    circulo indicador fixo
    de
    Anzeiger-Haltering
  • earth sciences
    círculo polar
    de
    Polarkreis
  • life sciences
    círculo menor
    de
    Kleinkreis
  • mechanical engineering
    círculo de pé
    de
    Fusskreis
  • mechanical engineering
    círculo de pé
    de
    Fußkreis
  • industrial structures
    circulo amortecedor de choques
    de
    Daempfungsring
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    círculo máximo
    de
    Großkreis
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    círculo máximo
    de
    Großkreis
  • data processing / information technology and data processing
    símbolo de mira / círculo de mira
    de
    Richtsymbol, Zielsymbol, Zielkreis, Zielfeld
  • building and public works / life sciences
    superfície crítica / círculo crítico
    de
    kritische Oberflaeche, kritischer Kreis
  • life sciences
    círculo horário / círculo de declinação
    de
    Deklinationskreis, Stundenkreis
  • humanities
    círculo vicioso
    de
    Teufelskreis, Abwärtsspirale, Circulus vitiosus
  • mechanical engineering / earth sciences
    círculo rolante
    de
    Waelzkreis, Rollkreis
  • humanities
    círculo vicioso
    de
    Teufelskreis
  • mechanical engineering
    círculo da base
    de
    Fusskreis
  • mechanical engineering
    círculo de base
    de
    Grundkreis
  • life sciences
    excentricidade do circulo graduado
    de
    Teilkreisexzentrizität
  • humanities
    círculo virtuoso
    de
    Aufwärtsspirale, positive Rückkopplung, "circulus virtuosus", positive Wechselwirkungen, Glückskreislauf
  • life sciences / technology and technical regulations
    círculo azimutal
    de
    Azimuthkreis
  • life sciences
    círculo parélico
    de
    Ring um die Nebensonne
  • life sciences
    círculo vertical
    de
    Vertikalkreis, Höhenkreis
  • mechanical engineering / industrial structures
    círculo de corte
    de
    Schneidkreis
  • mechanical engineering
    círculo de ponta
    de
    Spitzengrenze
  • data processing / information technology and data processing
    círculo perfeito
    de
    vollkommener Kreis
  • industrial structures
    circulo indicador fixo escala decimal
    de
    Anzeiger-Haltering mit Dezimalskala
  • statistics / electoral procedure and voting
    círculo eleitoral
    de
    Wahlkreis
  • life sciences
    círculo meridiano
    de
    Meridiankreis
  • life sciences
    círculo geodésico
    de
    geodätischer Kreis
  • mechanical engineering
    círculo primitivo
    de
    Mittenkreis
  • mechanical engineering
    círculo da cabeça
    de
    Kopfkreis
  • road transport / mechanical engineering
    círculo de viragem
    de
    Wendekreis
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    detetor de círculo
    de
    Vierquadratdetektor
  • defence
    círculo de Lufbery
    de
    Lufbery Ring
  • life sciences
    círculo de inércia
    de
    Trägheitskreis
  • life sciences
    círculo de estação
    de
    Stationskreis
  • life sciences
    círculo de revisão
    de
    Fortführungsturnus
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    círculo do elétrodo / diâmetro do círculo do elétrodo
    de
    Teilkreisdurchmesser, Elektrodenteilkreis
  • industrial structures
    círculo de proteção
    de
    Schutzring
  • chemistry
    chama sobre círculo
    de
    Flamme über einem Kreis
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    diagrama do círculo
    de
    Kreisdiagramm
  • mechanical engineering
    círculo de garganta
    de
    Kopfkreis im Mittelschnitt
  • industrial structures
    circulo indicador fixo escala pulsométrica
    de
    Anzeiger-Haltering mit Pulsometerskala
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
círculo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/círculo [visualizado em 2026-06-05 13:31:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho