hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

cúpula

locução cúpula
cú.pu.laseparador fonéticaˈkupulɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ARQUITETURA Kuppel feminino
cúpula abatida
Flachkuppel feminino
2.
figurado (de partido) Spitze feminino
3.
(de fruto) Kappe feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    cúpula / torreta pequena / torreta
    de
    Kuppel, Luke, Kommandantenausstieg
  • natural and applied sciences
    cúpula
    de
    Fruchtbecher, Cupula
  • defence / air transport
    cúpula
    de
    Kabinendach, Kabinenhaube
  • land transport / TRANSPORT
    cúpula
    de
    Propellerhaube
  • chemical compound
    cúpula polar
    de
    gewolbter Pol, Endwölbung, Polwolbung
  • medical science
    cúpula vaginal
    de
    Scheidenmanschette
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    cúpula de água
    de
    Wasserberg
  • cooperation policy / UN programmes and funds / ENVIRONMENT
    CNUA[M]D / Conferência das Nações Unidas sobre [Meio] Ambiente e Desenvolvimento / Cimeira da Terra / Cúpula da Terra
    de
    UNCED, Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung, Umweltgipfel von Rio
  • iron, steel and other metal industries
    forja a ar frio / forja de cúpula
    de
    Kaltwind Kupolofen, Kaltwindkupolofen
  • physical sciences
    cúpula do sonar
    de
    Sonardom
  • international affairs
    cimeira / reunião de cúpula
    de
    Gipfeltreffen
  • mechanical engineering
    vedação da cúpula
    de
    Glashaubendichtungsschlauch
  • telhado da cúpula
    de
    Kuppeldach
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cúpula de evacuação
    de
    Abgasstutzen
  • cúpula da contenção
    de
    Sicherheitshuellenkuppel
  • land transport / TRANSPORT
    quebrador da cúpula
    de
    Kabinendachbrecher
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilação de cúpula
    de
    Glockebelüftung, Glocke-Belüftung
  • INDUSTRY
    alto-forno de cúpula
    de
    Heisswindkupolofen
  • mechanical engineering
    ventilador de cúpula
    de
    Lüfter,Glocke, Glocke-Lüfter
  • penetração na cúpula
    de
    Durchbruch
  • abóbada sobre o núcleo / cúpula sobre o núcleo
    de
    Kernraum-Schutzgassystem
  • electronics and electrical engineering
    altifalante de cúpula
    de
    Kugellautsprecher
  • political framework / cooperation policy / EU relations
    Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo / Cúpula Ibero-Americana / Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo
    de
    Iberoamerikanisches Gipfeltreffen, Iberoamerikanisches Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cúpula do pote coberto / capuz do pote coberto
    de
    Gewölbe, Haube, Kappe
  • land transport / TRANSPORT
    braço lateral da cúpula
    de
    Kabinendachseitenträger
  • electronics and electrical engineering
    cúpula de desgaseificação
    de
    Entgaserdom
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cúpula de pressão da cabina
    de
    Druckdom
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador de cúpula radiante
    de
    Halbschalenstrahlbrenner
  • mechanical engineering
    tubagem hidráulica de cúpula
    de
    Glocke-Hydraulikleitung
  • land transport / TRANSPORT
    macacos de remoção da cúpula
    de
    Kabinendachabwurfzylinder
  • earth sciences
    cúpula granítica mineralizada
    de
    mineralisierte granitische Kuppe
  • land transport / TRANSPORT
    cúpula da cabina de pilotagem
    de
    Kabinenhaube, Kabinendach
  • land transport / TRANSPORT
    disparador de remoção da cúpula
    de
    Kabinendachabwurfkanone
  • INDUSTRY
    forno de cúpula de jato de ar frio
    de
    Kaltwindkupolofen
  • earth sciences
    perda por inserção da cúpula do sonar
    de
    Sonardom-Dämmung
  • earth sciences
    diagrama de diretividade da perda da cúpula do sonar
    de
    Sonardom-Dämmungscharakteristik
  • INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations
    CALC / Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento
    de
    Gipfeltreffen Lateinamerikas und der Karibik über Integration und Entwicklung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cúpula – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cúpula [visualizado em 2026-06-07 08:03:43].
sinónimos de cúpulasinónimos de cúpula
traduções de cúpulatraduções de cúpula
palavras parecidas com cúpula
cópula

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    cúpula / torreta pequena / torreta
    de
    Kuppel, Luke, Kommandantenausstieg
  • natural and applied sciences
    cúpula
    de
    Fruchtbecher, Cupula
  • defence / air transport
    cúpula
    de
    Kabinendach, Kabinenhaube
  • land transport / TRANSPORT
    cúpula
    de
    Propellerhaube
  • chemical compound
    cúpula polar
    de
    gewolbter Pol, Endwölbung, Polwolbung
  • medical science
    cúpula vaginal
    de
    Scheidenmanschette
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    cúpula de água
    de
    Wasserberg
  • cooperation policy / UN programmes and funds / ENVIRONMENT
    CNUA[M]D / Conferência das Nações Unidas sobre [Meio] Ambiente e Desenvolvimento / Cimeira da Terra / Cúpula da Terra
    de
    UNCED, Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung, Umweltgipfel von Rio
  • iron, steel and other metal industries
    forja a ar frio / forja de cúpula
    de
    Kaltwind Kupolofen, Kaltwindkupolofen
  • physical sciences
    cúpula do sonar
    de
    Sonardom
  • international affairs
    cimeira / reunião de cúpula
    de
    Gipfeltreffen
  • mechanical engineering
    vedação da cúpula
    de
    Glashaubendichtungsschlauch
  • telhado da cúpula
    de
    Kuppeldach
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cúpula de evacuação
    de
    Abgasstutzen
  • cúpula da contenção
    de
    Sicherheitshuellenkuppel
  • land transport / TRANSPORT
    quebrador da cúpula
    de
    Kabinendachbrecher
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilação de cúpula
    de
    Glockebelüftung, Glocke-Belüftung
  • INDUSTRY
    alto-forno de cúpula
    de
    Heisswindkupolofen
  • mechanical engineering
    ventilador de cúpula
    de
    Lüfter,Glocke, Glocke-Lüfter
  • penetração na cúpula
    de
    Durchbruch
  • abóbada sobre o núcleo / cúpula sobre o núcleo
    de
    Kernraum-Schutzgassystem
  • electronics and electrical engineering
    altifalante de cúpula
    de
    Kugellautsprecher
  • political framework / cooperation policy / EU relations
    Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo / Cúpula Ibero-Americana / Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo
    de
    Iberoamerikanisches Gipfeltreffen, Iberoamerikanisches Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cúpula do pote coberto / capuz do pote coberto
    de
    Gewölbe, Haube, Kappe
  • land transport / TRANSPORT
    braço lateral da cúpula
    de
    Kabinendachseitenträger
  • electronics and electrical engineering
    cúpula de desgaseificação
    de
    Entgaserdom
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cúpula de pressão da cabina
    de
    Druckdom
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    queimador de cúpula radiante
    de
    Halbschalenstrahlbrenner
  • mechanical engineering
    tubagem hidráulica de cúpula
    de
    Glocke-Hydraulikleitung
  • land transport / TRANSPORT
    macacos de remoção da cúpula
    de
    Kabinendachabwurfzylinder
  • earth sciences
    cúpula granítica mineralizada
    de
    mineralisierte granitische Kuppe
  • land transport / TRANSPORT
    cúpula da cabina de pilotagem
    de
    Kabinenhaube, Kabinendach
  • land transport / TRANSPORT
    disparador de remoção da cúpula
    de
    Kabinendachabwurfkanone
  • INDUSTRY
    forno de cúpula de jato de ar frio
    de
    Kaltwindkupolofen
  • earth sciences
    perda por inserção da cúpula do sonar
    de
    Sonardom-Dämmung
  • earth sciences
    diagrama de diretividade da perda da cúpula do sonar
    de
    Sonardom-Dämmungscharakteristik
  • INTERNATIONAL RELATIONS / extra-European organisations
    CALC / Cúpula da América Latina e do Caribe sobre Integração e Desenvolvimento
    de
    Gipfeltreffen Lateinamerikas und der Karibik über Integration und Entwicklung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cúpula – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cúpula [visualizado em 2026-06-07 08:03:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido