hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

caça

locução caça
ca.çaseparador fonéticaˈkasɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(atividade) Jagd feminino [a/de, auf + acusativo]
caça submarina
DESPORTO Unterwasserjagd feminino
apetrechos de caça
Jagdzeug neutro
bolsa de caça
Jagdtasche feminino
cão de caça
Jagdhund masculino
época da caça
Jagdzeit feminino
espingarda de caça
Jagdflinte feminino
ir à caça
auf die Jagd gehen
licença de caça
Jagdschein masculino, Jagdpass masculino
troféu de caça
Jagdtrophäe feminino
zona de caça
Jagdrevier neutro, Jagdgebiet neutro
2.
(animais) Wild neutro
caça grossa
Hochwild neutro
caça miúda
Niederwild neutro
levantar a caça
das Wild aufscheuchen
3.
CULINÁRIA Wildbret neutro
4.
figurado (perseguição) Jagd feminino [a, nach + dativo], Verfolgung feminino
caça ao dinheiro
Jagd nach Geld
andar à caça de alguém
auf jemanden Jagd machen
andar à caça de alguma coisa
nach etwas jagen, auf etwas Jagd machen
nome masculino
AERONÁUTICA, MILITAR Jagdflugzeug neutro, Jäger masculino
espantar a caça
sich überstürzen
caçalocução
Presente do Indicativo do verbo caçar
expandir
eu
caço
tu
caças
ele, ela, você
caça
nós
caçamos
vós
caçais
eles, elas, vocês
caçam
Imperativo do verbo caçar
expandir
caça
tu
cace
ele, ela, você
cacemos
nós
caçai
vós
cacem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military aircraft
    caça
    de
    Jagdflugzeug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venatória / caça
    de
    Wildfleisch, Wildbret
  • ENVIRONMENT
    caça
    de
    Jagd
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça
    de
    Wildtiere, jagdbare Tiere, Wild
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça maior / caça grossa
    de
    großes Wild
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça menor / caça miúda
    de
    Kleinwild
  • wildlife
    ave de caça / caça com penas
    de
    Huehnervoegel, Federwild
  • ENVIRONMENT
    caça grossa
    de
    Großwild
  • criminal law / international law / justice
    caça grossa
    de
    Hochwildjagd
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de caça
    de
    Jagdhund
  • leisure
    sela de caça
    de
    Jagdsattel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça às aves
    de
    Vogeljagd
  • agricultural activity / animal product
    caça de pelo
    de
    Haarwild
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de caça
    de
    Jagdgebiet
  • leisure / environmental protection
    época de caça / período de caça
    de
    Jagdzeit, Jagdsaison
  • wildlife / animal production / animal product
    caça selvagem
    de
    frei lebendes Wild
  • ENVIRONMENT / fisheries
    caça à baleia / baleação / pesca da baleia
    de
    Walfang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça de penas
    de
    Federwild
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de caça
    de
    Wildfleisch
  • air and space transport / TRANSPORT
    avião de caça
    de
    Geleitflugzeug, Begleitflieger, Begleitflugzeug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coche de caça
    de
    Jagdwagen
  • defence
    avião de caça
    de
    Geleitflugzeug
  • land transport / TRANSPORT
    avião de caça
    de
    Begleitflugzeug, Begleitflieger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça com pelo
    de
    Haarwild
  • defence / ENVIRONMENT
    chumbo de caça / bago / chumbo
    de
    Schrot
  • leisure / wildlife
    troféu de caça
    de
    Jagdtrophäe
  • fisheries
    caça submarina
    de
    Unterwasserfischerei, Unterwasserfischfang, Unterwasserfischen
  • FINANCE
    caça ao prémio
    de
    Prämienjagd
  • animal production
    caça de criação
    de
    Zuchtwild, Farmwild
  • ENVIRONMENT
    reserva de caça / reservas de caça
    de
    Jagdreservat
  • ENVIRONMENT
    licença de caça / licenças de caça
    de
    Jagdschein
  • leisure / wildlife
    reserva de caça
    de
    Jadgschutzgebiet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para caça
    de
    Wildzaun, Wildgitter, Wildsperrzaun
  • ENVIRONMENT
    animais de caça
    de
    Wild
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    licença de caça
    de
    Jagdbewilligung, J.-Sch., Jagdschein
  • natural and applied sciences
    instinto de caça
    de
    Jagdinstinkt
  • leisure
    cartucho de caça
    de
    Jagdmunition
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legislação da caça
    de
    Jagdgesetzgebung
  • animal production
    caça selvagem menor / caça miúda selvagem
    de
    Kleinwild
  • animal production / animal product
    caça selvagem maior / caça grossa selvagem
    de
    Großwild
  • hunting / sport fishing
    caça com armadilhas
    de
    Aufstellen von Netzen, Fallenstellen
  • environmental law
    código europeu da caça
    de
    Europaeischer jagdkodex
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    caça grossa de criação
    de
    grosses Zuchtwild
  • ENVIRONMENT
    áreas de caça controladas / área de caça controlada
    de
    Kontrolliertes Jagdgebiet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    aves de caça de criação
    de
    Federwild aus Zuchtbetrieben
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aves de caça de criação
    de
    Zuchtfederwild
  • wildlife
    caça a partir de poleiro
    de
    Ansitzjagd
  • wildlife / environmental protection
    caça comercial da baleia / pesca comercial da baleia
    de
    kommerzieller Walfang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / health / animal health
    carne de caça de criação
    de
    Fleisch von Wildtieren aus Zuchtbetrieben, Fleisch von Zuchtwild, Fleisch von in Zuchtbetrieben gehaltenen Wildtieren, Farmwildfleisch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caça – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/caça [visualizado em 2026-06-04 03:51:37].
referências a caçareferências a caça
abertura, avião, bolsa ...
sinónimos de caçasinónimos de caça
traduções de caçatraduções de caça
rimam com caçarimam com caça
ameaça, arruaça, barcaça ...
relacionadas com caçarelacionadas com caça
caça-bombardeiro, caça-minas, caça-moscas ...
palavras parecidas com caçapalavras parecidas com caça
cuca, haca, saca ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military aircraft
    caça
    de
    Jagdflugzeug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venatória / caça
    de
    Wildfleisch, Wildbret
  • ENVIRONMENT
    caça
    de
    Jagd
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça
    de
    Wildtiere, jagdbare Tiere, Wild
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça maior / caça grossa
    de
    großes Wild
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça menor / caça miúda
    de
    Kleinwild
  • wildlife
    ave de caça / caça com penas
    de
    Huehnervoegel, Federwild
  • ENVIRONMENT
    caça grossa
    de
    Großwild
  • criminal law / international law / justice
    caça grossa
    de
    Hochwildjagd
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de caça
    de
    Jagdhund
  • leisure
    sela de caça
    de
    Jagdsattel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça às aves
    de
    Vogeljagd
  • agricultural activity / animal product
    caça de pelo
    de
    Haarwild
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de caça
    de
    Jagdgebiet
  • leisure / environmental protection
    época de caça / período de caça
    de
    Jagdzeit, Jagdsaison
  • wildlife / animal production / animal product
    caça selvagem
    de
    frei lebendes Wild
  • ENVIRONMENT / fisheries
    caça à baleia / baleação / pesca da baleia
    de
    Walfang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça de penas
    de
    Federwild
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de caça
    de
    Wildfleisch
  • air and space transport / TRANSPORT
    avião de caça
    de
    Geleitflugzeug, Begleitflieger, Begleitflugzeug
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coche de caça
    de
    Jagdwagen
  • defence
    avião de caça
    de
    Geleitflugzeug
  • land transport / TRANSPORT
    avião de caça
    de
    Begleitflugzeug, Begleitflieger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça com pelo
    de
    Haarwild
  • defence / ENVIRONMENT
    chumbo de caça / bago / chumbo
    de
    Schrot
  • leisure / wildlife
    troféu de caça
    de
    Jagdtrophäe
  • fisheries
    caça submarina
    de
    Unterwasserfischerei, Unterwasserfischfang, Unterwasserfischen
  • FINANCE
    caça ao prémio
    de
    Prämienjagd
  • animal production
    caça de criação
    de
    Zuchtwild, Farmwild
  • ENVIRONMENT
    reserva de caça / reservas de caça
    de
    Jagdreservat
  • ENVIRONMENT
    licença de caça / licenças de caça
    de
    Jagdschein
  • leisure / wildlife
    reserva de caça
    de
    Jadgschutzgebiet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca para caça
    de
    Wildzaun, Wildgitter, Wildsperrzaun
  • ENVIRONMENT
    animais de caça
    de
    Wild
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    licença de caça
    de
    Jagdbewilligung, J.-Sch., Jagdschein
  • natural and applied sciences
    instinto de caça
    de
    Jagdinstinkt
  • leisure
    cartucho de caça
    de
    Jagdmunition
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legislação da caça
    de
    Jagdgesetzgebung
  • animal production
    caça selvagem menor / caça miúda selvagem
    de
    Kleinwild
  • animal production / animal product
    caça selvagem maior / caça grossa selvagem
    de
    Großwild
  • hunting / sport fishing
    caça com armadilhas
    de
    Aufstellen von Netzen, Fallenstellen
  • environmental law
    código europeu da caça
    de
    Europaeischer jagdkodex
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    caça grossa de criação
    de
    grosses Zuchtwild
  • ENVIRONMENT
    áreas de caça controladas / área de caça controlada
    de
    Kontrolliertes Jagdgebiet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    aves de caça de criação
    de
    Federwild aus Zuchtbetrieben
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aves de caça de criação
    de
    Zuchtfederwild
  • wildlife
    caça a partir de poleiro
    de
    Ansitzjagd
  • wildlife / environmental protection
    caça comercial da baleia / pesca comercial da baleia
    de
    kommerzieller Walfang
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / health / animal health
    carne de caça de criação
    de
    Fleisch von Wildtieren aus Zuchtbetrieben, Fleisch von Zuchtwild, Fleisch von in Zuchtbetrieben gehaltenen Wildtieren, Farmwildfleisch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caça – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/caça [visualizado em 2026-06-04 03:51:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra